И у тебя есть желание съесть Корейскую говядину.	You have an urge to eat Korean beef.
Если у тебя есть желание поговорить, ты знаешь, где меня найти.	If you have the desire to talk, you know where you can find me.
У всех остальных есть желание.	Except that there's a feeling that, 'I should want something.'
У меня есть лишь одно желание.	I have but one wish.
Но есть ли у нас желание?	Do we have the will?
У меня есть желание уйти отсюда!	I gotta get out of here.
У меня есть желание возобновить пари.	I've a good mind to hold you to that bet.
У тебя же день рождения. Загадай желание.	It's your birthday, make a wish.
Если у тебя есть сильное желание узнать Истину, тогда жизнь найдет подходящего тебе Мастера.	If you have a genuine urge for Truth, then life will arrange the right master for you.
У меня есть желание поехать в Англию.	I have a desire to go to England.
У меня только одно желание забыть тебя навсегда.	I have only one desire, that you disappear forever from my memory.
Думаю, у каждого из нас есть подобное желание.	I think we all have that feeling.
Есть желание.	The will is there.
У тебя есть?	Do you have one?
У тебя есть..?	Do you have...
У тебя есть?	Do you have them?
У тебя есть	Sell it yourself.
У тебя есть? .	You have them?
У тебя есть?	Have you got some?
У тебя есть перо? Есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
У тебя есть ключ? Есть .	Have you got the key? Yes, I have it.
У него нет памяти, но есть огромное желание бежать.	This being has no memory, but an enormous desire to run.
На самом деле, у меня было сильное желание толкнуть тебя.	As a matter of fact, I had kind of a yen for you.
Α вот у тебя никогда не возникнет желание меня убить.	You wouldn't want to kill me.
У меня есть желание, огромное желание, чтобы эту методику работы, образ мышления, приняли другие страны.	I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.
Он говорит До тех пор, пока у вас есть желание, это желание мучает вас. Зачем?	'As long as you have a desire, you are being tormented by this desire.'
У тебя есть ручка? Да, есть .	Do you have a pen? Yes, I have one.
У тебя есть ключ? Да, есть .	Have you got the key? Yes, I have it.
У тебя есть голос Есть харизма.	The voice is there. The personality's there.
У тебя есть ручка?	Have you got a pen?
У тебя ручка есть?	Have you got a pen?
У тебя есть одна?	Do you have one?
У тебя есть один?	Do you have one?
У тебя есть одно?	Do you have one?
А у тебя есть?	Do you have one?
У тебя есть презерватив?	Do you have a condom?
У тебя есть телефон.	You have a telephone.
У тебя есть вопросы?	Do you have any questions?
У тебя есть план?	Do you have a plan?
У тебя есть карандаш?	Have you got a pencil?
У тебя есть зажигалка?	Will you give me a light?
У тебя есть права?	Do you have a driver's license?
У тебя есть зажигалка?	Have you got a lighter?
У тебя есть зажигалка?	Do you have a lighter?
У тебя есть спичка?	Have you got a match?

Display this page in English