Перевод "Финальный свисток" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

свисток - перевод :

ключевые слова : Whistle Whistle Blow Blows Referee Final Finale Whistle Finals Score

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Съешь свисток	Eat The Whistle
Свисток просвистел.	The whistle blew.
У вас есть свисток?	Do you have a whistle?
У тебя есть свисток?	Do you have a whistle?
Полицейский дунул в свой свисток.	The police officer blew his whistle.
На рассвете нас разбудил свисток локомотива.	We were wakened by the whistle of the steam locomotive at dawn.
БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Финальный счёт игры был 3 1.	The final score of the game was 3 to 1.
Финальный счёт игры был 3 1.	The final score of the game was 3 1.
Иногда, однако, действительно нужно просвистеть в свисток.	Sometimes, however, whistles do need to be blown.
Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.	The final game was postponed to tomorrow.
Каким был финальный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Финальный матч ЧМ 2018 пройдёт в воскресенье, 15 июля.	The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.
24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.	General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.
Прозвучал свисток, фиджийцы обнялись, и Великобритания упала на газон, полностью побежденная.	The whistle went, the Fijians embraced and GB hit the turf, thoroughly beaten.
Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.	At last the third bell rang, the engine whistled and creaked, the coupling chains gave a jerk, and the husband crossed himself.
31 марта 2007 года вышел финальный релиз Minimo 0.2 для Windows Mobile.	Version 0.2 came out in March 2007 and represented a product targeted for mobile developers.
Она пропустила Олимпиаду 2008, когда она не прошла отборочный тур в финальный состав.	She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster.
Финальный матч Чемпионата мира по футболу 2018 года пройдёт в воскресенье, 15 июля.	The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.
В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления.	In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement.
Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции.	Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured.
Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место.	Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings.
Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.	Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.
Она решила, что подарит его своему отцу, когда полетит в Малайзию, где соберется вся семья, чтобы услышать финальный вердикт.	She decided she would give it to her papa as a gift when she flew to Malaysia as the family gathered together to hear the final verdict.
OpenGL 4.0 11 марта 2010 года Khronos Group представила финальный вариант спецификации OpenGL 4.0 и языка шейдеров GLSL 4.0.	OpenGL 4.0 Release Date March 11, 2010OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3.
Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1.	The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1.
Через неделю в столице Молдовы состоится финальный, второй тур выборов мэра Чисинау (нынешний мэр либерал соперничает с кандидатом от Коммунистической Партии).	In a week's time, the Moldovan capital will hold its final, second round battle to elect the mayor of Chisinau (the current liberal mayor is competing against the Communist Party s candidate).
Послышался дальний, тонкий свисток и, ровно в тот обычный такт, столь знакомый охотнику, чрез две секунды, другой, третий, и за третьим свистком уже слышно стало хорканье.	They heard a shrill whistle in the distance, and after the two seconds' interval so familiar to sportsmen, another followed, and then a third, and after the third whistle came a cry.
И в это же время, как бы одолев препятствие, ветер посыпал снег с крыш вагонов, затрепал каким то железным оторванным листом, и впереди плачевно и мрачно заревел густой свисток паровоза.	At that moment the wind, as if it had mastered all obstacles, scattered the snow from the carriage roofs and set a loose sheet of iron clattering, and in front the deep whistle of the engine howled mournfully and dismally.
Молодцеватый кондуктор, на ходу давая свисток, соскочил, и вслед за ним стали по одному сходить нетерпеливые пассажиры гвардейский офицер, держась прямо и строго оглядываясь вертлявый купчик с сумкой, весело улыбаясь мужик с мешком через плечо.	The sprightly guard blew his whistle and jumped off while the train was still moving, and impatient passengers began to descend one after another an officer of the guards, erect and looking sternly round, a fidgety little tradesman with a bag, a peasant with a sack over his shoulder.

Display this page in English