Перевод "финальный ролик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ролик - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Финальный счёт игры был 3 1. | The final score of the game was 3 to 1. |
| Финальный счёт игры был 3 1. | The final score of the game was 3 1. |
| Этот ролик скучный. | This video is boring. |
| Финальный матч был отложен до завтрашнего дня. | The final game was postponed to tomorrow. |
| Каким был финальный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Вы видели этот ролик? | Have you seen this video? |
| Ты видел этот ролик? | Have you seen this video? |
| Невероятно массовый ролик. Чрезвычайно популярный. | Hugely viral video. Extremely popular. |
| Ниже приведен ролик с YouTube | Below is a copy of the clip, via YouTube |
| Ты видел новый рекламный ролик? | Did you see the new commercial? |
| Финальный матч ЧМ 2018 пройдёт в воскресенье, 15 июля. | The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. |
| 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. | General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. |
| И ролик отображается в виде полного кадра. | And the movie is displayed as a full frame movie. |
| Трейлер здесь, целиком смотрите ролик на сайте. | Following the promotional video, full length on the site. |
| 31 марта 2007 года вышел финальный релиз Minimo 0.2 для Windows Mobile. | Version 0.2 came out in March 2007 and represented a product targeted for mobile developers. |
| Принять участие очень легко просто сделать видео ролик. | It's simple to enter just make a video. |
| Зе хочет знать, почему , видео ролик Bagabaga Studios | Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios |
| Третий ролик обращается к последствиям изменений в законе. | The third clip addresses the effects of the changed law. |
| Она пропустила Олимпиаду 2008, когда она не прошла отборочный тур в финальный состав. | She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster. |
| Финальный матч Чемпионата мира по футболу 2018 года пройдёт в воскресенье, 15 июля. | The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. |
| Этот ролик предполагалось показывать вместе с рекламой в кинотеатрах. | The film was to be shown among the advertisements in cinemas. |
| Томич отработает 240 часов за экстремистский ролик в соцсети | A Tomsk resident will work off 240 hours for an extremist clip on a social network |
| Смотрите ролик Amnesty International с протестом против выставки вооружения. | Watch Amnesty International's anti arms fair video. |
| Ролик HAPPY заставляет людей улыбаться и делает их счастливее. | The 'HAPPY' music video makes people smile and happy. |
| Один такой ролик рекламировал продукцию известной пищевой компании Pınar . | One such commercial was for the well known Pınar food company. |
| Ролик опубликован на странице Исабель Мартинез IsabelitaVirtual в Instagram. | Thanks to wmag ola_quetal soojmooj Iriska_Kravchenko lineisymontero molllsbair nykhor hannegabysees Stellaluciadeopito ruthnotmay A video posted by .O . ( isabelitavirtual) on Oct 13, 2015 at 3 55pm PDT |
| В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления. | In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement. |
| Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции. | Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured. |
| могу вернуться к началу и просмотреть ролик на полной скорости. | I can go back to the beginning ... and play the movie at full speed. |
| После этого вылижете ролик в Интернете и пришлите нам URL. | Then upload it anywhere and tell us the URL. |
| Этот видео ролик был сделан через несколько минут после землетрясения. | (Video has since been removed from YouTube due to a Copyright claim made by Jonathan Munizaga) |
| Новый рекламный ролик Shiseido создан, чтобы стать популярным в интернете. | Japanese cosmetic maker Shiseido's latest web only commercial was designed to go viral. |
| Открывающая ролик 2020 года спортсменка старшеклассница 16 летняя Добаси Коко . | The female high school athlete who kicked off the 2020 promo is 16 year old Dobashi Koko. |
| Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. | Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. |
| И посмотрите ролик о создании рекламы, чтобы увидеть кисти для макияжа. | Thanks to the pointers on how to apply makeup. |
| Ролик разозлил многих интернет пользователей, посчитавших, что он носит дискриминационный характер. | The ad angered many Internet users who considered it discriminatory. |
| Критики утверждают, что этот ролик не способствует узнаваемости индийских женщин атлетов | Critics argued that this perpetuates the invisiblisation of women athletes in India |
| Когда снимался ролик, до Рождества было еще далеко. Однако, мы видим елку. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Другие защищали рекламный ролик, например, одна женщина призналась, что находит песню уморительной . | Others defended the advert, with one woman admitting that she found the song hilarious. |
| Однако же некоторые пользователи критиковали ролик, а иногда даже делали резкие замечания. | The video promoting friendship across the three countries was also the target of criticism and at times vicious comments. |
| Но в Китае это совсем другое дело, это всего лишь рекламный ролик. | But in China, it is different. It is just an ad. |
| Ролик, где учительница рассказывает о столкновении с расизмом в Бразилии, стал вирусным. | The account of the teacher on how it is to experience racism in Brazil went viral. |
| Этот рекламный ролик производит сильное впечатление особенно музыка. Она задерживается в голове. | That commercial makes a strong impression especially the music. It stays in your head. |
| Так что сейчас покажу, без кожи, 30 секундный ролик, чем я и закончу. | So I'm going to show you now, without the skin on it, a 30 second piece, and then I'm done. |
Похожие Запросы : Финальный матч - Финальный розыгрыш - Финальный свисток - финальный монтаж - Финальный стол - Финальный аккорд - Финальный турнир - финальный микс - Финальный рендеринг - Финальный эпизод - финальный тест - финальный счет - Финальный счет - финальный отсчет
