Перевод "финальный отсчет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последний отсчет для Сирии | Syria s Final Countdown |
| Обратный отсчет до 2047 года. | 2047 Countdown. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Финальный счёт игры был 3 1. | The final score of the game was 3 to 1. |
| Финальный счёт игры был 3 1. | The final score of the game was 3 1. |
| Отсчет времени до вывода войск из Ирака | Countdown to Withdrawal from Iraq |
| Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству! | Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt! |
| Финальный матч был отложен до завтрашнего дня. | The final game was postponed to tomorrow. |
| Каким был финальный счет в сегодняшней игре? | What was the final score in today's game? |
| Видео Итак, начинаем отсчет времени. 30 ти секундная готовность. | Video All right, start the clock please. 30 seconds studio. |
| маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века. | Body painting that is limited to the face is known as face painting. |
| Финальный матч ЧМ 2018 пройдёт в воскресенье, 15 июля. | The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. |
| 24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender. | General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender. |
| Четырехмесячные часы начали свой отсчет 3 мая после первого заседания нового парламента Ирака. | The four month clock began ticking on May 3, following the first meeting of Iraq s new parliament. |
| Мы уже ведем отсчет до следующей CanEx Jamaica Business Conference и Cannabis Expo! | We're already counting down to the next CanEx Jamaica Business Conference and Cannabis Expo! https t.co 93eh9uCYKB pic.twitter.com mCSMdDu1kL High Vibes Jamaica ( highvibesja) July 15, 2017 |
| 31 марта 2007 года вышел финальный релиз Minimo 0.2 для Windows Mobile. | Version 0.2 came out in March 2007 and represented a product targeted for mobile developers. |
| Она пропустила Олимпиаду 2008, когда она не прошла отборочный тур в финальный состав. | She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster. |
| Финальный матч Чемпионата мира по футболу 2018 года пройдёт в воскресенье, 15 июля. | The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15. |
| В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления. | In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement. |
| Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции. | Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured. |
| Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место. | Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings. |
| Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы. | Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test. |
| Она решила, что подарит его своему отцу, когда полетит в Малайзию, где соберется вся семья, чтобы услышать финальный вердикт. | She decided she would give it to her papa as a gift when she flew to Malaysia as the family gathered together to hear the final verdict. |
| OpenGL 4.0 11 марта 2010 года Khronos Group представила финальный вариант спецификации OpenGL 4.0 и языка шейдеров GLSL 4.0. | OpenGL 4.0 Release Date March 11, 2010OpenGL 4.0 was released alongside version 3.3. |
| Visual Studio 2013 Финальный релиз Visual Studio 2013 стал доступен для загрузки 17 октября 2013 вместе с .NET 4.5.1. | The final release of Visual Studio 2013 became available for download on 17 October 2013 along with .NET 4.5.1. |
| Через неделю в столице Молдовы состоится финальный, второй тур выборов мэра Чисинау (нынешний мэр либерал соперничает с кандидатом от Коммунистической Партии). | In a week's time, the Moldovan capital will hold its final, second round battle to elect the mayor of Chisinau (the current liberal mayor is competing against the Communist Party s candidate). |
| САУТГЕМПТОН, АНГЛИЯ. Как только толпы людей вышли на улицы Тегерана, можно было, зная сценарий, начать следующий отсчет если сегодня проходят массовые протесты, завтра последуют угрозы ответных мер во имя национальной безопасности . | SOUTHAMPTON, ENGLAND Once the crowds were in the streets in Tehran, one could, if one knew the script, begin the countdown if today there are mass protests, tomorrow there will be threats of retaliation in the name of national security. |
| 25 августа 2015 года в Сьерра Леоне стартовал обратный отсчет до международного признания страны свободной от фатального вируса Эбола. Адама Санко, последняя зараженная, полностью излечилась и была отпущена из больницы домой . | Sierra Leone entered a 42 day countdown on 25 August 2015 to being declared Ebola free after the country s last known Ebola patient, Adama Sankoh, was released from hospital. |
| В объединенной китайско британской декларации Пекин обещал, что идея Одна страна, две системы , которая предоставляет Гонконгу автономию, останется неизменной на протяжении 50 лет, а скандальная инсталляция показала обратный отсчет до этой даты 1 июля 2047 года. | In the Sino British Joint Declaration, Beijing promised that the One Country, Two Systems set up, which gives Hong Kong its autonomy, would remain unchanged for 50 years, and the controversial installation featured a countdown to that date July 1, 2047. |
Похожие Запросы : Финальный матч - Финальный розыгрыш - Финальный свисток - финальный монтаж - Финальный стол - Финальный аккорд - Финальный турнир - финальный микс - финальный ролик - Финальный рендеринг - Финальный эпизод - финальный тест - финальный счет
