Перевод "Финальный турнир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
турнир - перевод : турнир - перевод : Финальный турнир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финальный турнир будет проходить в 2015 году в Китае. | It will be held in China in 2015. |
| Финальный турнир Чемпионата Европы по футболу 1968 года проходил в Италии. | The 1968 UEFA European Football Championship final tournament was held in Italy. |
| Европейская континентальная зона получила 9,5 (из 16) путёвок в финальный турнир. | The European zone was allocated 9.5 places (out of 16) in the final tournament. |
| Африканская континентальная зона получила 1 (из 16) путёвку в финальный турнир. | The African Zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament. |
| Европейская континентальная зона получила 14 (из 24) путёвок в финальный турнир. | The European zone was allocated 14 places (out of 24) in the final tournament. |
| Южноамериканская континентальная зона получила 4 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The South American zone was allocated 4 places (out of 24) in the final tournament. |
| Африканская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The African Zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. |
| Южноамериканская континентальная зона получила 4 (из 24) путёвок в финальный турнир. | The South American zone was allocated 4 places (out of 24) in the final tournament. |
| Азиатская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The Asian zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. |
| Тихоокеанская континентальная зона получила 0,5 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The Oceanian zone was allocated 0.5 places (out of 24) in the final tournament. |
| Европейская континентальная зона получила 13 (из 24) путёвок в финальный турнир. | The European zone was allocated 13 places (out of 24) in the final tournament. |
| Южноамериканская континентальная зона получила 3,5 (из 24) путёвок в финальный турнир. | The South American zone was allocated 3.5 places (out of 24) in the final tournament. |
| Североамериканская континентальная зона получила 2,25 (из 24) путёвок в финальный турнир. | The North, Central American and Caribbean zone was allocated 2.25 places (out of 24) in the final tournament. |
| Африканская континентальная зона получила 3 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The African Zone was allocated three places (out of 24) in the final tournament. |
| Тихоокеанская континентальная зона получила 0,25 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The Oceanian zone was allocated 0.25 places (out of 24) in the final tournament. |
| Европейская континентальная зона получила 15 (из 32) путёвок в финальный турнир. | The European zone was allocated 15 places (out of 32) in the final tournament. |
| Южноамериканская континентальная зона получила 5 (из 32) путёвок в финальный турнир. | The South American zone was allocated 5 places (out of 32) in the final tournament. |
| Африканская континентальная зона получила 5 (из 32) путёвок в финальный турнир. | The African Zone was allocated 5 places (out of 32) in the final tournament. |
| Азиатская континентальная зона получила 3,5 (из 32) путёвки в финальный турнир. | The Asian zone was allocated 3.5 places (out of 32) in the final tournament. |
| Европейская континентальная зона получила 14,5 (из 32) путёвок в финальный турнир. | The European zone was allocated 14.5 places (out of 32) in the final tournament. |
| Южноамериканская континентальная зона получила 4,5 (из 32) путёвки в финальный турнир. | The South American zone was allocated 4.5 places (out of 32) in the final tournament. |
| Тихоокеанская континентальная зона получила 0,5 (из 32) путёвки в финальный турнир. | The Oceanian zone was allocated 0.5 places (out of 32) in the final tournament. |
| Семь победителей матчей прошли в финальный турнир, который пройдёт в Израиле. | The seven winners qualified for the final tournament in Israel. |
| Семь победителей матчей пройдут в финальный турнир, который пройдёт в Чехии. | The seven winners qualify for the final tournament in Czech Republic. |
| Финальный турнир проходил в Гонконге с 1 по 15 сентября 1956 года. | The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956. |
| Азиатско тихоокеанская континентальная зона получила 2 (из 24) путёвки в финальный турнир. | The Asian and Oceanian zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. |
| Финальный турнир проходил 1 29 декабря 2010 года в Индонезии и Вьетнаме. | The final was played over two legs on 26 December 2010 and 29 December 2010. |
| Финальный турнир проходил в Китае с 17 июля по 7 августа 2004 года. | It was held from July 17 to August 7, 2004 in China. |
| Северной, Центральной Америке и Карибам была выделена 1 путёвка (из 16) в финальный турнир. | The North, Central American and Caribbean zone was allocated 1 place (out of 16) in the World Cup. |
| Северной, Центральной Америке и Карибам была выделена 1 путёвка (из 16) в финальный турнир. | The North, Central American and Caribbean zone was allocated 1 place (out of 16) in the final tournament. |
| Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир. | The North, Central American and Caribbean zone was allocated two places (out of 24) in the final tournament. |
| Северной, Центральной Америке и Карибам были выделены 2 путёвки (из 24) в финальный турнир. | The North, Central American and Caribbean zone was allocated 2 places (out of 24) in the final tournament. |
| Финальный турнир проходил с 24 ноября по 22 декабря 2012 года в Малайзии и Таиланде. | It was co hosted by Malaysia and Thailand and took place from 24 November to 22 December 2012. |
| Впервые 3 места в финальный турнир получила африканская континентальная зона, как знак признания успехов их команд на предыдущем чемпионате. | For the first time, 3 teams would qualify from the African zone, due to the performance of African teams in the previous tournament. |
| Чемпионат мира по футболу 2022 22 й чемпионат мира ФИФА, финальный турнир которого пройдёт в 2022 году в Катаре. | The 2022 FIFA World Cup will be the 22nd FIFA World Cup, an international football tournament that is scheduled to take place in Qatar in 2022. |
| Таким образом, Франция (хозяйка чемпионата) и Италия (чемпион мира) получили путёвки в финальный турнир автоматически, оставив для розыгрыша 14 мест. | Therefore, France, as the hosts, and Italy, as the defending champions, qualified automatically, leaving 14 spots open for competition. |
| Финальный турнир XXVI чемпионата Европы по волейболу среди женских команд проходил с 25 сентября по 4 октября 2009 года в четырёх городах Польши. | The cities that hosted matches were Bydgoszcz, Łódź, Katowice and Wrocław in Poland, from September 25 to October 4, 2009. |
| Финальный турнир XXVI чемпионата Европы по волейболу среди мужских команд проходил с 3 по 13 сентября 2009 года в турецких городах Стамбул и Измир. | 2009 Men's European Volleyball Championship was held from September 3 to September 13, 2009 in İzmir and Istanbul, Turkey. |
| Турнир стартовал 25 июля 2009 года, финальный матч был сыгран 27 марта 2010 года на стадионе Стад де Франс в пригороде Парижа Сен Дени. | The competition began on 25 July 2009 and the final was held on 27 March 2010 at the Stade de France. |
| Традиционный турнир Турнир зародился в 1942 году. | History Traditional tournament The tournament was established in 1942. |
| А вот снова финальный кадр. | And then, again, the final shot. |
| Финальный сюрприз от дедушки Ферруччо! | And here, the final surprise from Grandpa Fenoccio! |
| Турнир объявлен. | A tournament is announced. |
| Что турнир... | That tournament... |
| Однако, африканские страны считали, что победы в их континентальной зоне должно быть достаточно для получения путёвки в финальный турнир, и все снялись с соревнований в знак протеста. | However, the African teams believed that winning their zone should have been enough to go straight through to the final tournament, and all of them withdrew in protest. |
Похожие Запросы : Финальный матч - Финальный розыгрыш - Финальный свисток - финальный монтаж - Финальный стол - Финальный аккорд - финальный микс - финальный ролик - Финальный рендеринг - Финальный эпизод - финальный тест - финальный счет
