Перевод "Финальный эпизод" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эпизод - перевод :

ключевые слова : Final Finale Whistle Finals Score Episode Sequence Season Criminal 2010

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

БШ Финальный этап этого проекта оценка.	BS The final stage of the project is the evaluation.
Финальный счёт игры был 3 1.	The final score of the game was 3 to 1.
Финальный счёт игры был 3 1.	The final score of the game was 3 1.
Финальный матч был отложен до завтрашнего дня.	The final game was postponed to tomorrow.
Каким был финальный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки.	The Ebola episode holds further lessons.
Посмотрите этот эпизод по теме	Watch this episode on the topic
Первый эпизод был посвящен Мадагаскару.	Our first installment was about Madagascar.
Финальный матч ЧМ 2018 пройдёт в воскресенье, 15 июля.	The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.
24 октября 2006 года Microsoft анонсировала финальный релиз Windows Defender.	General availability On October 24, 2006, Microsoft released Windows Defender.
Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый.	Keep it quiet please. Settle down.
Этот эпизод войдёт в книги Пастернака.	I flared up, and then was extinguished.
Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения.	For ASEAN, the episode was a lesson in assertiveness.
Был, по крайней мере, еще один эпизод.	There has been, at least, another similar episode.
Тайни Жу (Tiny Zhu) описывает третий эпизод	Tiny Zhu described the third episode
Я только что закончил смотреть третий эпизод.	I've just finished watching episode three.
31 марта 2007 года вышел финальный релиз Minimo 0.2 для Windows Mobile.	Version 0.2 came out in March 2007 and represented a product targeted for mobile developers.
Она пропустила Олимпиаду 2008, когда она не прошла отборочный тур в финальный состав.	She missed out on the 2008 Olympics when she did not make the cut for the final roster.
Финальный матч Чемпионата мира по футболу 2018 года пройдёт в воскресенье, 15 июля.	The final match of the 2018 World Cup will be played on Sunday, July 15.
Этот эпизод дает несколько предварительных уроков по выкупу долгов.	This episode offers a few preliminary lessons on debt buybacks.
Эпизод поднял шум в онлайн сообществе, породив массу спекуляций	fortune hunter ( JZiras) July 9, 2015
В итоге, все придёт к шаблонному компромиссу, и включат в финальный документ оба заявления.	In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement.
Совершенно нет гарантий, что удастся убедить конгресс одобрить финальный договор и или отменить санкции.	Persuading Congress to approve the final pact and or lift sanctions is anything but assured.
Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция.	As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution. Indeed, it was no more than an episode.
Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант.	This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option.
Как оказалось, этот эпизод был даже короче, чем консервативная контрреволюция.	As it turned out, this episode was even shorter lived than the conservative counter revolution.
Гиллард Это не эпизод Звездного Большого Брата (Celebrity Big Brother) .	TomTaylorMade Gillard 'This is not an episode of Celebrity Big Brother.'
Многие пользователи сети считают, что, в основном, эпизод был честен.	Many netizens felt the episode was mostly fair.
Кроме того, недавно спортсмен выиграл финальный этап Бриллиантовой лиги , заняв в общем зачете третье место.	Furthermore, the athlete recently won the final stage of the Diamond League, taking third place in the overall rankings.
Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово бюджетной политики.	Whether the current episode will end in tears also depends on fiscal policy.
Я буду кричать. ТАМ, ГДЕ ЖИВУТ МЕДВЕДИ Эпизод 13 МЕДВЕЖЬЕ СВИДАНИЕ	I think I'm going to cry.
Смотрите промо эпизод, полную версию можно посмотреть на сайте Aль Джазира .	Following is the promo for the episode, which can be seen on the Al Jazeera site.
Первый эпизод планируется показать в эфире ориентировочно 4 декабря 2013 года.	The first episode is planned to be broadcast next 4 December 2013.
24 ноября в популярном украинском телешоу был показан эпизод о Таджикистане.	On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan.
На самом деле, следующий эпизод Ватница мутантi уже пущен в производство.	In fact, the next episode of Mutant Vatniki is already in production.
Впрочем, спор вскоре был решен, и Дэн получал 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актёры начали требовать по 360 000 долларов за эпизод.	However, the dispute was soon resolved and he received 125,000 per episode until 2004 when the voice actors demanded that they be paid 360,000 an episode.
Но было бы ошибкой прийти к заключению, что этот эпизод был незначительным.	Yet it may be a mistake to conclude that this was an episode without significance.
Дэвид Пизарро Мой любимый эпизод профессор Докинз действительно изображает отвращение на лице.	David Pizarro So my favorite part of this clip is that Professor Dawkins actually gagged.
Один пользователь Фейсбука, Макс Макс, так прокомментировал эпизод в день его выхода	One Facebook user, Maks Maks, commented the day the episode was aired
В комментариях к ответу используется сильная лексика и зрители продолжают критиковать эпизод.	Comments to the statement are heavy in strong language and criticism of the episode.
Но он взял этот эпизод на заметку и продолжает традиционные нападки на гомосексуализм.	But he has kept that last episode on the books, and he continues to wax traditional about homosexuality.
Второй эпизод вопиющая ошибка, связанная с ледниками, замеченная в одном важном отчёте МГИК.	The second issue was a blatant error concerning glaciers that appeared in a major IPCC report.
В возрасте 15 лет она пережила эпизод тяжелой депрессии, которая завершилась попыткой самоубийства.	When she was 15, she experienced an episode of severe depression, which culminated in a suicide attempt.
Более ранний эпизод включал вопрос Мэлла парламентскому секретарю (младший министр) о его случае.	The earlier episode involved Mallah's question to a parliamentary secretary (junior minister) about his case.
Или же поступит как Индия в 1974 году, после длительного перерыва сделать финальный бросок и провести испытание атомной бомбы.	Or, like India in 1974, it might wait a long time, then dash to the finish line and conduct an atomic test.

Display this page in English