Перевод "Цели транспортной политики" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

ключевые слова : Politics Politicians Policy Policies Political Transportation Shipping Transporter Trucking Transportation Targets Goals Goal Target Purpose

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.	The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?	Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	For any foreign policy needs clear goals.
Я работаю в транспортной компании.	I work for a shipping company.
Я работаю грузчиком в этой транспортной компании.	I work as a porter for this transportation company.
Транспортный узел это не обязательно сложная конструкция, объясняет директор Института экономики транспорта и транспортной политики Высшей школы экономики Михаил Блинкин.	A transport hub is not necessarily an elaborate construction, explains the director of the Institute of Economics for Transportation and Transportation Policy of the Higher School of Economics Mikhail Blinkin.
По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.	In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.	We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy. Better and faster communication is not a valuable end in itself, at least for diplomats.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.	We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy.
Цели	Statement of purpose
На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры.	An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident.
В Мьянме (Бирма) редактор Джейсон Сзеп изучал историю транспортной системы страны	In Myanmar, writer Jason Szep probes the country s antiquated transport system
Ядерные цели	Nuclear Targets
Но, опять же, возможно кризис является именно тем случаем, когда нужно переосмыслить долгосрочные цели глобальной экономической политики.	But, then again, perhaps a crisis is exactly the occasion to rethink the longer term goals of global economic policy.
Основные инвестиции должны быть сделаны в восстановление и строительство транспортной сети региона.	Major investments are required to restore and rebuild the transportation network of the region.
На звон разбившегося стекла ринулись сотрудник транспортной полиции и охранник ЧОП РЖД .	An officer of the transportation police and a security guard from the private security company of Russian Railways rushed to the sound of breaking glass.
Но для того чтобы достичь своей цели, ему придется спасти некоторые их идеалы из руин их губительной политики.	But, in order to succeed, he will have to save some of their ideals from the ruins of their disastrous policies.
Для какой цели?	For what end?
Эти цели достижимы.	Those goals are achievable.
Умные цели развития	Smart Development Targets
Почему важны цели?	Mengapa tujuan itu penting?
Цели и стратегия	Objectives and strategy
Принцип 3 Цели	Principle 3 Purposes
Они достигли цели.	They made the goal.
Ты достигнешь цели.	You will prevail.
Запишите свои цели.	Write your goals down.
Определи свои цели.	Determine your goals.
Определите свои цели.	Determine your goals.
Если это так, то это странная игра с извращенными результатами. Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.	But what happened during the Iraq war demonstrated that no real practical goal such as securing repayment of Iraq's debts or preserving Russian interests in Iraqi oil guided Russia's foreign policy.
Цели этой страны в области внешней политики , писал он, не могут быть в подлинном или прочном виде достигнуты насилием .	The purposes of this country in the field of foreign policy , he wrote, cannot in any real or enduring way be achieved by coercion.
1950 е и 1960 е годы были также отмечены развитием транспортной инфраструктуры края.	The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure.
Например, будущая структура транспортной системы юго восточной Европы не должна разрабатываться эксклюзивно в Брюсселе.	For example, the future shape of the transportation network for Southeast Europe should not be exclusively planned from Brussels.
Первый подход может максимизировать интенсивность транспортной нагрузки, которая может быть безопасно соблюдена и выполнена.	The first approach may maximize the traffic load that can be carried safely, but it fails to take most people where they want to go and is ultimately self defeating.
Железнодорожный транспорт играет важную роль в транспортной системе Южной Дакоты с середины XIX века.	Railroads have played an important role in South Dakota transportation since the mid 19th century.
Городская администрация для каждой транспортной компании, работающей в городе или вблизи него, ведёт рейтинг.	Each city has a rating for every transport company based on the impact of their transport network.
Радикальные цели устойчивого развития	सतत व क स क ल ए क र त क र लक ष य
Данные цели можно достигнуть.	These goals are within reach.
Цели развития для женщин	मह ल ओ क व क स क लक ष य
Аня достигла желаемой цели.	Ann has achieved her desired goal.
Кто последним достиг цели?	Who was the last to reach the goal?
Он достиг своей цели.	He achieved his purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their purpose.
Они достигли своей цели.	They attained their aim.
Она достигла своей цели.	She achieved her goal.
Он достиг своей цели.	He attained his goal.

Display this page in English