Перевод "Цели сельскохозяйственной политики" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Цели нового подхода денежно кредитной политики достойны восхищения.
The objectives of the new monetary policy approach are admirable.
Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?
Например, Франция постоянно накладывает вето на предложения о реформе единой сельскохозяйственной политики ЕС.
For example, France consistently vetoes reforms of the EU Common Agricultural Policy.
Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
For any foreign policy needs clear goals.
Требуется пресечение сельскохозяйственной политики, мешающей развитию торговли, проводимой в США, Европейском союзе и Японии.
Trade distorting agricultural policies, including those in the United States, the European Union, and Japan, should be eliminated.
Спекуляция сельскохозяйственной продукцией
Agricultural commodities speculation
По мере развития новые приоритеты и цели американской внешней политики становятся все яснее.
In the process, America s new foreign policy priorities and objectives are becoming increasingly clear.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.
We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy. Better and faster communication is not a valuable end in itself, at least for diplomats.
Однако мы должны следить за тем, чтобы не спутать средства и цели политики.
We should take care, however, not to confuse the means and ends of policy.
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.
The main crop of Japan is rice.
Надо отметить, что Всемирный Банк признал эту ошибку в прошлом году в результате жесткой внутренней оценки своей многолетней сельскохозяйственной политики.
To its credit, the World Bank recognized this mistake in a scathing internal evaluation of its long standing agricultural policies last year.
Но в глазах Ширака Лэми обладал двумя фатальными недостатками первое он социалист, и второе он сторонник реформы Единой Сельскохозяйственной Политики.
But, in Chirac's eyes, Lamy possessed two fatal flaws he is a socialist, and he favors reform of the Common Agricultural Policy.
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Это ещё и многообещающий экспортёр сельскохозяйственной продукции.
It also happens to be a promising exporter of agricultural products.
Япония является крупнейшим импортёром американской сельскохозяйственной продукции.
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
Цели
Statement of purpose
Часть, которую отвергли на самом деле и которая вызвала больше всего беспокойства у граждан стран участниц это часть III, в которую включены вопросы Общего рынка, конкурентной политики и общей сельскохозяйственной политики.
The part that was actually rejected and raises the most concerns among citizens of the member States is in Part III, which focuses on Union policies such as the Common Market, competition policy and the Common Agricultural Policy.
Долги обязательно должны быть связаны с сельскохозяйственной деятельностью.
Only debts linked to agricultural activity will be recognized, limiting a significant number of potential beneficiaries.
Например, Франция по прежнему сопротивляется проведению основательной реформы Общей Сельскохозяйственной Политики ЕС (ОСП), которая приносит ей больше выгоды, чем любой другой стране ЕС.
For example, France remains unwilling to accept a fundamental reform of the EU's Common Agricultural Policy (CAP), of which it is the chief beneficiary. Last fall, Germany, the largest contributor to the EU budget, accepted a compromise prolonging the present CAP for a decade.
Например, Франция по прежнему сопротивляется проведению основательной реформы Общей Сельскохозяйственной Политики ЕС (ОСП), которая приносит ей больше выгоды, чем любой другой стране ЕС.
For example, France remains unwilling to accept a fundamental reform of the EU's Common Agricultural Policy (CAP), of which it is the chief beneficiary.
Ядерные цели
Nuclear Targets
Но, опять же, возможно кризис является именно тем случаем, когда нужно переосмыслить долгосрочные цели глобальной экономической политики.
But, then again, perhaps a crisis is exactly the occasion to rethink the longer term goals of global economic policy.
Фундаментальная реформа общей сельскохозяйственной политики не должна оставаться под запретом, ведь данная политика не обеспечивает ни устойчивого сельского хозяйства, ни достойного заработка для фермеров.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo. Indeed, the CAP is ensuring neither sustainable agriculture nor decent incomes for all farmers.
Но для того чтобы достичь своей цели, ему придется спасти некоторые их идеалы из руин их губительной политики.
But, in order to succeed, he will have to save some of their ideals from the ruins of their disastrous policies.
Для какой цели?
For what end?
Эти цели достижимы.
Those goals are achievable.
Умные цели развития
Smart Development Targets
Почему важны цели?
Mengapa tujuan itu penting?
Цели и стратегия
Objectives and strategy
Принцип 3 Цели
Principle 3 Purposes
Они достигли цели.
They made the goal.
Ты достигнешь цели.
You will prevail.
Запишите свои цели.
Write your goals down.
Определи свои цели.
Determine your goals.
Определите свои цели.
Determine your goals.
Если это так, то это странная игра с извращенными результатами. Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели.
But what happened during the Iraq war demonstrated that no real practical goal such as securing repayment of Iraq's debts or preserving Russian interests in Iraqi oil guided Russia's foreign policy.
Цели этой страны в области внешней политики , писал он, не могут быть в подлинном или прочном виде достигнуты насилием .
The purposes of this country in the field of foreign policy , he wrote, cannot in any real or enduring way be achieved by coercion.
Также не менее впечатляющ потенциал Украины как производителя сельскохозяйственной продукции.
And Ukraine s potential as an agricultural producer is equally impressive.
Богатые страны должны сократить, если не отказаться от сельскохозяйственной и энергетической политики, вызывающей серьезные искажения на рынке, и помочь беднейшим странам повысить объемы производства продуктов питания.
Rich countries must reduce, if not eliminate, distortional agriculture and energy policies, and help those in the poorest countries improve their capacity to produce food.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security. Faced with the erratic nature of agricultural markets, regulation is needed to soften the impact on poorer countries of volatile food prices.
Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.
Развитие основной сельскохозяйственной структуры могло бы улучшить главную экологическую структуру Европы.
The development of an Agricultural Main Structure would compliment the European Ecological Main Structure.
Британские фермеры, несомненно, лишатся дотаций, предусмотренных Единой сельскохозяйственной политикой ЕС (CAP).
This is because British farmers would have lost their subsidies from the EU under the Common Agriculture Policy (CAP).
В период 1969 1977 Арнольд Рюйтель был ректором Эстонской сельскохозяйственной академии.
From 1969 to 1977, Arnold Rüütel was Rector of the Estonian Academy of Agriculture.

 

Похожие Запросы : Затраты сельскохозяйственной политики - цели политики - цели политики - цели политики - сельскохозяйственной продукции - сельскохозяйственной ученый - Цели экономической политики - Цели внешней политики - Цели экологической политики - Цели государственной политики - Цели государственной политики - цели внутренней политики - Цели политики ЕС - Основные цели политики