Цифровое Преобразование Европы	The Digital Transformation of Europe
5 Цифровое телевидениеdialog	5 Digital TV
Попробуйте использовать цифровое воспроизведение.	Try using direct digital playback
Поставьте флажок Цифровое воспроизведение.	Place a mark in the check box labeled Use direct digital playback.
Так мы преодолеваем цифровое неравенство.	So we are bridging the digital divide.
Цифровое гражданское общество новая среда	Digital Civil Society an emerging environment
Конечно, цифровое видео сейчас дешево.	Of course, digital video is cheap now.
Цифровое изображение называется растровым изображением.	A digital image is called a bitmap image.
Цифровое искусство важнейшая часть моей жизни.	Digital art is big part of my life.
Цифровое извлечение дорожек с Audio CD	Digitally extract tracks from an audio CD
Это цифровое хранилище в физическом контейнере.	That's a digital storage in a physical container.
Мощностью менее 5 кВА	Less than 5 kVA 4.06 3.25
Пол Дебевек создаёт фото реалистичное цифровое лицо.	Paul Debevec animates a photo real digital face
Но цифровое неравенство не является неизменной пропастью.	But the digital divide is no immutable gap.
Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.	Digital thinking does not seem to work this way, however.
KГ Цифровое трансформирование уже началось в регионе.	KG The digital transformation has already begun in the region.
Постепенно страны мира переходят на цифровое телевидение.	Digital television transition started in late 2000s.
Следующий пример Паршивая овца и цифровое распространение .	So the next example is Black Sheep does digital distribution.
Генератор мощностью 5 киловольт ампер	5 KVA 260 6 300 1 638 000
Генератор мощностью 1 киловольт ампер	Subtotal 1 828 000
Египет Проект ветряной фермы мощностью	Support for Improvement in Governance Management (SIGMA) 60
Кусок трубы с мощностью пушки.	A hunk of pipe with the wallop of a field gun.
Сегодня происходит переход с аналогового на цифровое телевидение.	That concept is true for all analog television standards.
IRC, darknets, так что цифровое сейчас в упадке?	IRC, darknets, so digital's down now?
Генератор мощностью 1 киловольт ампер Удлинители	One KVA generator 1 500 500
Используемый здесь термин цифровое гражданское общество не является случайным.	The usage of the term digital civil society here isn't accidental.
2,0 JTDM дизельный двигатель мощностью 170 л.с.	The only remaining diesel engines are now the and 2.0 JTDm engines.
и 6G72 (3.0л, V6) мощностью 195 л.с.	Likewise, the V6 jumped from a 3.0 liter with to a 3.8 with 235.
мощностью 1 кВА 8 400 3 200	UPS, 1 KVA 8 400 3 200
мощностью 600 кВА 90 400 36 000	UPS, 600 KVA 90 400 36 000
Усилитель мощностью 40 Вт (AM 2060 A)	Amplifier 40W (AM 2060 A)
Мы производим вариант мощностью в 155 децибел.	We make a version with this which puts out 155 decibels.
Эрик Вайтакр Виртуальный хор мощностью в 2,000 голосов	Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong
Усилитель мощностью 2 Вт 50 Вт (АМ 4677)	Amplifier 2W 50W (AM 4677)
Суд утвердит переход на цифровое телевидение в Мексике в 2015 году	The court validates digital television transition in Mexico in 2015
Оба вида городов представляют собой группы риска , где присутствует цифровое разделение.	Both types of cities represent the risk groups where the digital divide is present.
Мы следим за источником всего этого гнева. Цифровое издание Mainichi Shimbun	We take a look at the source of all this anger. Mainichi Shimbun Digital Edition
В г. Душанбе осуществляется цифровое эфирное вещание в стандарте DVB T2.	This is the first region in Russia where DVB T2 is being used.
Разрыв в изготовлении и в оснащении инструментами больше, чем цифровое неравенство .	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
например, в Британии, где делаются попытки перевести всё население на цифровое телевидение.	For example, we are, in Britain, we're trying to do a digital switchover of the whole population into digital technology for television .
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Возможно, мы в числе первого поколения, которое ясно осознает своё цифровое отражение.	Maybe we are among the first generation that really understands this digital curating of ourselves.
Система Virtual Earth это начало, это первое всестороннее цифровое представление всего мира.	So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world.
Также предлагается два турбодизеля 2,0 л мощностью 124 л.с.	Engines choices include a 2.0 and 2.5 litre four cylinder petrol, and 2.0 and 2.2 litre turbodiesels.

Display this page in English