Перевод "Чрезмерное использование воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чрезмерное - перевод : использование - перевод :
Use

использование - перевод : воды - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : использование - перевод : воды - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Необходимо обуздать чрезмерное использование заемных средств на бирже.
Excessive leverage needs to be reined in.
Использование престной воды.
Use of freshwater.
В частности, на небольших атоллах запасам пресной воды угрожает повышение уровня моря, изменение режима выпадения осадков, загрязнение и чрезмерное использование.
In particular, the fresh water resources of small atolls are threatened by sea level rise, changing rain patterns, contamination, and overuse.
Пародируется агрессивное, иногда чрезмерное использование этих инструментов в 80 е.
Parodies the aggressive, somewhat overboard use of the instruments in the 80's.
Но это также было сигналом к тому, что нужно ограничивать использование, или чрезмерное использование, энергопотребляющих устройств.
But it was also the signal that capped the use, or overuse, of energy consuming devices.
Но, везде вокруг нас чрезмерное использование энергии, потому что она такая дешевая.
But, everywhere around us we have insatiable use for energy because it's so cheap.
Чрезмерное использование пестицидов и других химических веществ также отрицательно сказывается на окружающей среде.
The excessive use of pesticides and other chemical products had also had negative effects on the environment.
3.4 Использование воды в промышленности (млн. м3) ____________
Industrial water use (million m3) ____________
Орошение самое затратное использование воды на планете.
Irrigation is the biggest use of water on the planet.
Я думаю, это чрезмерное использование интернета в целом, чрезмерно много игр, избыточный доступ к порнографии.
I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
3.3 Использование воды в сельском хозяйстве (млн. м3) ____________
Agricultural water use (million m3) ____________
q) рациональное использование и охрана ресурсов пресной воды
(q) Conservation and preservation of freshwater resources
Качество воды, рациональное использование экосистем и предупреждение стихийных бедствий
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
Гидротерапия это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний.
Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.
Нет, основная идея это использование воды, выпадающей в нашей местности.
No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Использование воды позволило нам увеличить производительность, иными словами, ирригация важна.
You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.
Чрезмерное применение силы
Excessive use of force 6 5 1 12
В Раджастане запрет был наложен для того, чтобы чрезмерное использование мобильных телефонов не испортило юных представительниц прекрастного пола.
In Rajasthan, the ban was issued so that girls would not be spoiled by excessive use of cellphones.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. Protecting human and ecosystem health are difficult to price, because they form part of the pervasive externalities associated with water use.
Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации.
Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.
задействованы только в том случае, когда использование воды и энергии измеряется.
lack of building codes for architects and contractors which would promote construction of sustainable buildings
Этим были спровоцированы первые причины кризиса возникновение модели секьюритизации, основанной на выпуске и размещении, и чрезмерное использование заемных средств.
This gave rise to the first causes of the crisis the originate and distribute model of securitization and the extensive use of leverage.
Чрезмерное использование заемных средств для инвестирования оказывало слишком большую нагрузку на экономику страны пришло время для болезненного процесса делевереджа.
America s economy had been supercharged by excessive leveraging now comes the painful process of deleveraging.
Местные и международные правозащитные группы осудили чрезмерное использование насилия полицией при разгоне демонстрантов, что привело к смерти одного человека.
Local and international human rights groups have condemned the excessive use of violence by the police in dispersing the protesters which led to the death of one person.
ОСЖЦ, среди прочего, учитывает расходы на использование ресурсов (использование энергии и воды), а также расходы, связанные с утилизацией.
LCC discloses the costs of resource use, e.g. energy and water use, as well as disposal costs.
с) Чрезмерное применение силы
(c) Excessive use of force
Анупам Мишра Нет, основная идея это использование воды, выпадающей в нашей местности.
Anupam Mishra No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Предметом конфликтов часто становится использование исчерпаемых природных ресурсов, плодородных почв и воды.
Conflicts often occur over the use of already limited natural resources, fertile ground and water.
Производственные издержки при этом значительны, и рациональное использование воды имеет огромное значение.
Production costs are significant and water conservation is of paramount importance.
Чрезмерное великодушие его величайший недостаток.
Being overly generous is his greatest fault.
Чрезмерное финансирование и ежегодные программы
Over budgeting of annual programme
Она объясняет это своего рода экологическим компромиссом использование пластика позволяет экономить расход воды.
It s an environmental trade off, she explains Using plastic means saving water.
Необходимо осуждать расточительное использование воды, поощрение ее продуктивного использования должно стать первоочередной задачей.
Its wastage should be condemned and the encouragement of its productive usage must be a priority.
В ответ на новости многие китайские интернет пользователи отмечают, что чрезмерное использование персональных данных и слежка со стороны государства уже стали нормой.
In response to the news, many Chinese netizens are pointing out the abusive use of personal data and government surveillance has become the norm.
Для большинства регионов самую большую своего рода трансграничную обеспокоенность вызывает неустойчивое использование пресной воды.
Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.
Чрезмерное применение силы 2 2 9 13
Excessive use of force 2 2 9 13
Вместе эти действия вызывают чрезмерное торможение таламуса.
Together these actions cause excessive inhibition of the thalamus.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
Certainly the foolish among us say preposterous things of God.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
And that the fool among us used to utter false exaggerations against Allah.
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
The fool among us spoke against God outrage,
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
The fool among us spoke against God outrage,
Говорил глупец среди нас на Аллаха чрезмерное.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.
Глупец из нас говорил чрезмерное об Аллахе.
And the foolish among us were wont to forge lie against Allah exceedingly.

 

Похожие Запросы : чрезмерное использование воды - чрезмерное использование - чрезмерное использование - чрезмерное потребление воды - чрезмерное использование энергии - использование воды - использование воды - использование воды - использование воды - использование воды - повторное использование воды - повторное использование воды - использование воды бытовые