Перевод "Чувствительность к удару" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чувствительность - перевод : чувствительность - перевод : чувствительность - перевод : чувствительность - перевод : Чувствительность к удару - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приготовьтесь к удару. | Brace yourselves for impact. |
| Чувствительность к реакциям онлайн | Sensitivity to online reactions |
| Чувствительность к антибиотикам снизилась. | Antibiotic sensitivity was going down. |
| Она просто злилась и готовилась к ответному удару. | Right now she was just plain mad, and she was hitting back. |
| Она намного увеличивает чувствительность к холоду. | It becomes extremely sensitive to frost. |
| Чувствительность | Sensitivity |
| Чувствительность | Case Sensitive |
| Чувствительность | Sensitivity |
| casesensitive определяет чувствительность ключевых слов к регистру. | casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not. |
| Явно и то, что США продолжают подготовку к воздушному удару. | Clearly, the US is also pressing ahead with preparations for an air strike. |
| Чувствительность индикатора | Traffic activity threshold |
| Чувствительность индикатора | Traffic opacity |
| Первоначальная чувствительность | Original Sensitivity |
| Чувствительность 100 . | So, I had a 100 percent sensitivity. |
| Вспышка молнии предшествует удару грома. | The flash of lightning precedes the sound of thunder. |
| Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО. | Many expected that America would call for a collective NATO response. |
| Грузный, сутулый пацан, готовился к удару битой, и с разворота попал по мячику. | And a tough, slouchy kid got up to bat, and he took a swing and really connected. |
| Показывать выдержку и чувствительность | Show camera exposure and sensitivity |
| Показывать выдержку и чувствительность | Jan Toenjes |
| Эту чувствительность я понимаю. | This sensitivity I can understand. |
| И в этом доверии ты разовьёшь чувствительность к чисто интуитивному движению. | And in this, trust that the right... You will develop a sensitivity to intuitively just move. |
| Это позволило контролировать чувствительность прибора. | The device that did this was called a detector. |
| Джейн Остин. Чувство и чувствительность . | Jane Austen. Sense and Sensibility. |
| Вот видите, он сохранил чувствительность. | Yes, he's held on to his sensitivity. |
| Секция keywords определяет чувствительность ключевых слов к регистру. Остальные атрибуты рассмотрим позднее. | The keywords section defines whether keyword lists are casesensitive or not. Other attributes will be explained later. |
| Это чувствительность к физическому окружению, способность улавливать структуру окружающей среды, улавливать суть. | It's a sensitivity to the physical environment, the ability to pick out patterns in an environment derive a gist. |
| Среди развивающихся рынков только Восточная Европа подверглась сильному удару. | Among emerging markets, only Eastern Europe was badly hit. |
| 2.14.4.1 замедления транспортного средства (единичная чувствительность) | 2.14.4.1. deceleration of the vehicle (single sensitivity). |
| осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot | Conducting impact sensitivity analyses |
| Розетка и листья стебля на указанных участках имели одинаковую чувствительность к действию озона. | Rosette and stem leaves were equally sensitive to ozone at these sites. |
| Показывать выдержку и чувствительность камеры внизу экрана. | Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen. |
| (М) В нем ощущается чувствительность и хрупкость. | There is a delicacy and a sensitivity here. |
| В миллиметровых диапазонах ЭПР увеличивается чувствительность метода к ориентации разупорядоченных систем в магнитном поле. | Increase in orientation selectivity and sensitivity in the investigation of disordered systems. |
| a) иметь такую конфигурацию, которая позволяла бы устанавливать испытуемый контейнер как можно ближе к торцу платформы, подвергаемому удару | (a) configured so as to allow the container under test to be mounted as close as possible to the impacting end |
| Однако, несмотря на эти успехи, недавно микрофинансирование подверглось удару в Индии. | Despite these successes, however, microfinance has struggled recently in India. |
| Это подобно удару электрическим током, который высвобождает из синапсов химические элементы. | It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses. |
| Использует свой интерес к маркетинговым тенденциям и психологическую чувствительность к логотипам и рекламе, работая в качестве рекламного консультанта. | She uses her interest in marketing trends and fads, and her psychological sensitivity to logos and advertising, in her work as an advertising consultant. |
| Так вот, характерной чертой компьютерных программ является как раз такого рода чувствительность к малым изменениям. | Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes. |
| Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук. | It took me four months again to feel my hands. |
| Ты сказал, что некоторые участки ноги утратили чувствительность. | Wood. Funniedt thing |
| В то время как слуховая чувствительность млекопитающих сходна с другими позвоночными, без наружных волосковых клеток слуховая чувствительность уменьшается на 50 дБ. | While hearing sensitivity of mammals is similar to that of other classes of vertebrates, without functioning outer hair cells, the sensitivity decreases by approximately 50 dB . |
| Учитывая нынешнюю чувствительность цен на нефть к риску, боль не ограничится только Ближним и Средним Востоком. | Given the current risk sensitivity of oil prices, the pain would not be confined to the Middle East. |
| Такая чувствительность Бразилии к Великой депрессии объяснялась большой зависимостью экономики страны от иностранных рынков и ссуд. | Brazil's vulnerability to the Great Depression had its roots in the economy's heavy dependence on foreign markets and loans. |
| Такие детекторы имеют высокую чувствительность, стабильность, и разумное разрешение. | These detectors have excellent sensitivity and stability, and a reasonable resolution. |
| i) факторы, влияющие на чувствительность взрывателей, носят сложный характер. | (i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated. |
Похожие Запросы : чувствительность к - биения к удару вариабельности - стойкость к термическому удару - чувствительность к свету - чувствительность к ослеплению - чувствительность к отклонению - чувствительность к воде - чувствительность к риску - чувствительность к инсулину - чувствительность к влаге - Чувствительность к изменению - чувствительность к свету - чувствительность к давлению - чувствительность к шуму
