Перевод "Шлюз в индию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

шлюз - перевод :

ключевые слова : India Pakistan China Africa Airlock Lock Hatch Docking Seal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам действительно нужен единый шлюз в Таиланде.	There should be a single gateway in Thailand.
Шлюз, который позволит контролировать поступающую информацию	Gateway would help 'control the inflow of information'
Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром.	The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world.
Поездка Обамы в Индию	Obama s Passage to India
Я путешествовал в Индию.	I was on a trip to India.
Хочу поехать в Индию.	I want to go to India.
Теперь давайте вернемся в Индию.	Now let's go over to India.
Господин Уайт отправился в Индию.	Mr White has gone to India.
Господин Вайт уехал в Индию.	Mr White has gone to India.
Я хочу поехать в Индию.	I want to go to India.
Он решил вернуться в Индию.	He then decided to return to India.
Что беспокоит Индию?	What s Troubling India?
Дополняя цифровую Индию	Complementing Digital India
Только что вышел последний фильм Тома, называется Татоэба Некачественный Шлюз .	Tom's latest movie just came out. It's called Tatoeba Bad Gateway .
Почему европейцы искали морской путь в Индию?	Why did Europeans seek a sea route to India?
Он возвратился в Индию в январе 1548 года.	He laboured there for the last months of that year.
Он вернулся в Индию в январе 1925 года.	He left for home in January 1925.
Вы видите Индию, Бразилию,	You see India, you see Brazil.
Однако шлюз IPX IP был не единственным решением, которое Novell предлагала клиентам.	Novell bundled tools, such as the IPX IP gateway, to ease the connection between IPX workstations and IP networks.
Это еще больше ставит в центр внимания Индию.	This puts the spotlight on India all the more.
Куда они ездили? Ездили в Индию и обратно.	Where did they go? Went to India and back.
Посмотреть тот фильм это как съездить в Индию.	Seeing that movie is something like taking a trip to India.
В ряде сообщений правительство клеймят за недостаточную убедительность рассказа о причинах, побудивших власти использовать единый шлюз	Some of the tweets accused the government of being inconsistent with its reasons for pursuing the proposal
Сохранились уникальные инженерные сооружения четырёхкамерный гранитный шлюз (1836) и мост на колоннах (1832).	Some of its historical structures are preserved, such as a four chamber granite sluice (1836) and a bridge (1832).
К.А. Собираетесь ли Вы вернуться в Индию с этим?	CA Are you going to come back to India with some of this, at some point?
В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес).	In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven).
Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев.	The voyage from England to India used to take 6 months.
Кэндзи рассказал друзьям историю о своем путешествии в Индию.	Kenji told his friends a story about his trip to India.
Сейчас на Индию работает несколько обстоятельств	Several things are now working in India's direction
В 1932 году поиски утраченных знаний ариев приводят Деви в Индию.	In 1932, she travelled to India in search of a living pagan Aryan culture.
На этом фоне будет проходить и визит Клинтон в Индию.	This is the context for Clinton s visit to India, as well.
Визит Обамы в Индию может помочь реализовать потенциал этих отношений.	Obama s visit to India can help to realize that relationship s potential.
На этой неделе мы отправимся в Россию, Индию и Мадагаскар.	This week we take you to Russia, India, and Madagascar.
Основываясь на информации, которая содержится в MSISDN (национальный код направления и код страны), звонок маршрутизируется в шлюз центра коммутации GMSC.	Based on the information contained in the MSISDN (national destination code and the country code), the call is routed to the mobile network gateway MSC (GMSC).
Однако игра слов никуда не приведет Индию.	But word play will get India nowhere.
Но американцы не считают демократическую Индию угрозой.	But Americans do not view democratic India as a threat.
В результате этого москиты появились снова, и эндемическая малярия вернулась в Индию.	Mosquitoes soon hit back and endemic malaria returned to India.
А Далай лама и его окружение были вынуждены бежать в Индию.	And the Dalai Lama and his entourage were forced to flee to India.
Единый шлюз уменьшит пропускную способность сети и облегчит правительству процесс слежки за контентом и осуществления цензуры.	A single gateway could restrict Internet flows, which would allow the government to monitor and more easily censor Internet content.
Другие предупредили Индию против бросания камней в Панаму. В новостном блоге Scroll.in М.	Others cautioned against India throwing stones at Panama.
За последнее десятилетие экономика сблизила США и Индию.	Over the past decade, economics has pulled the US and India closer.
Они изображают Израиль и Палестину. Индию и Пакистан.	They're playing out Israel Palestine, India Pakistan.
МУМБАИ Замедление роста мировой экономики не пощадило Индию.	MUMBAI The global economy s slowdown has not spared India.
Сравните это с инвестициями в 400 миллионов долларов США, вложенных Китаем в Индию с 2000 по 2014 год и составляющих 0,18 всех иностранных инвестиций в Индию за этот период.	This compares with just 400 million, or 0.18 of India s inward foreign investment, in Chinese investment from 2000 to 2014.
На самом деле подобные провокации часто предшествовали визитам китайских лидеров в Индию.	In fact, such provocations have often preceded visits to India by Chinese leaders.

Display this page in English