Перевод "Экономическая комиссия для Африки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : комиссия - перевод : комиссия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 115. признает, что Экономическая комиссия для Африки призвана будет сыграть важную роль в осуществлении новых инициатив в отношении Африки, таких, как Новое партнерство в интересах развития Африки | 115. Recognizes that the Economic Commission for Africa will have a major role to play in the implementation of the new African initiatives, such as the New Partnership for Africa's Development |
| Экономическое развитие важно для Африки. | Economic development is important for Africa. |
| 1989 год Юридическая Комиссия Центрального банка государств Западной Африки, проблемы дипломатических иммунитетов и привилегий, Дакар | Juridical Commission of the Central Bank of the West African States, problems of diplomatic privileges and immunities, Dakar. |
| Комиссия располагала денежными средствами для своей работы. | Funds were appropriated for the Commission's operations. |
| a) шестнадцать мест для государств Африки | (a) Sixteen seats for African States |
| Суд по правам человека для Африки | A Human Rights Court for Africa |
| Для определения причин происшествия была сформирована следственная комиссия. | A fact finding committee was set up to determine the cause of the incident. |
| Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. Africa needed capital, but lacked savings. |
| Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. | At first, the solution for Africa s under development seemed obvious. |
| Это стало бы захватывающим событием для Нигерии и для Африки. | That would be an exciting development for Nigeria and for Africa. |
| Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков. | Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. |
| Конечно, ухудшающаяся экономическая ситуация не является исключительной для Колумбии. | Of course, a deteriorating economy is not exclusive to Colombia. |
| Какая комиссия? | How much is the commission? |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Подъем Китая и его последствия для Южной Африки | As China Gains, Will Southern Africa? |
| Комиссия обсуждает соцобеспечение. | The committee is discussing social welfare. |
| Сколько составляет комиссия? | How much is the commission? |
| Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. | Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. |
| Но долги остаются серьёзной проблемой для всего юга Африки. | But debt remains a grave challenge for southern Africa as a whole. |
| Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. | The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
| Проблема межэтнических конфликтов, к сожалению, слишком типична для Африки. | The problem of inter ethnic conflict is, sadly, all too typical of Africa. |
| Мы хотим, чтобы Гана стала маяком для Западной Африки. | We want Ghana to become a beacon in West Africa. |
| Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. | Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. |
| Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки. | Map of African immigration routes to Europe. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| С одной стороны, орган, назначенный президентом Войславом Костуникой для рассмотрения преступлений недавнего прошлого Югославии, похож на удачную модель Южной Африки он называется Комиссия по выяснению правды и примирению . | In one respect, the body appointed by President Vojislav Kostunica to examine the crimes of Yugoslavia s recent past is like South Africa s successful model it is called a Truth and Reconciliation Commission. |
| 94. с озабоченностью отмечает трудности, с которыми сталкивается Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна при окончательной доработке соглашений о внебюджетном финансировании ее проектов с отдельными международными финансовыми учреждениями | 94. Notes with concern the difficulties experienced by the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in finalizing agreements for extrabudgetary funding of its projects with certain international financial institutions |
| 10 мая парламентская комиссия направила законопроект в Сенат для постатейного голосования. | On May 10, the parliamentary commission sent the bill to the Senate for an article by article vote. Finally! Gender Identity Bill sent to the Senate! LIGnow |
| В конце концов американская экономическая модель не сработала для большинства американцев. | After all, America s economic model has not been working for most Americans. |
| В случае, если комиссия не сможет получить показания жертв, какие другие средства будут использованы для документирования преступлений, которые комиссия должна рассмотреть? | If it cannot obtain the testimony of the victims, what other means could be used to document the crimes that it should consider? |
| 1979 1980 годы Член научного комитета, руководившего разработкой 10 томов Юридической энциклопедии Африки для 17 франкоговорящих стран Африки. | 1979 1980 Member of the scientific committee responsible for compiling the ten volume Encyclopédie juridique de l apos Afrique covering 17 Black African francophone countries. |
| Это ужасно для Сенегала и Африки, так же как и для доверия Америке. | That is terrible for Senegal and Africa, as well as for America s credibility. |
| Иммунитет Африки | Africa s Immunity |
| Для граждан франкоязычной Африки это, несомненно, будет иметь трагические последствия. | For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences. |
| Индийская демократия располагает существенными уроками для Африки в постколониальном урегулировании. | India s democracy in a post colonial setting has relevant lessons for Africa. |
| Остается много веских причин для инвестиций в приграничные рынки Африки. | There remain many good reasons for investors to take a chance on Africa s frontier markets. |
| 61 234. Усиление роли субрегиональных отделений Экономической комиссии для Африки | 61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa |
| Настоящая комиссия по выяснению правды могла бы сыграть важную роль для Югославии. | A real truth commission could play a useful role in Yugoslavia. |
| Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса. | But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos. |
| Европейская Комиссия понимает это. | The European Commission understands this. |
| Комиссия отвергла этот законопроект. | The committee killed the bill. |
Похожие Запросы : экономическая комиссия - Европейская экономическая комиссия - Экономическая комиссия для Латинской Америки - африки стол - африки рост - из Африки - сельский африки - африки область - французский африки - Гигант Африки - мрачных африки - отдыхатъ африки - части африки - средиземноморская африки
