Я из Африки.	I'm from Africa.
Я из Африки.	I am from Africa.
Люди происходят из Африки.	Humans originated in Africa.
Я навсегда уехал из Африки.	I left Africa forever.
Мы навсегда уехали из Африки.	We left Africa forever.
Эти алмазы из Южной Африки.	These diamonds come from South Africa.
Эти алмазы из Южной Африки.	These diamonds are from South Africa.
Колин, ты же из Африки.	Colin, you are from Africa.
Мы все происходим из Африки.	Because we all stem from Africa.
Реверсирование утечки медицинских мозгов из Африки	अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन
По существу, мы выходцы из Африки.	We evolved essentially from an African stock.
Девушка приехала из Африки учить музыке.	A woman came from Africa with music.
Это фотография охотника из Центральной Африки.	This is a picture of a central African hunter.
Из какой части Африки ты родом?	What part of South Africa do you come from?
Её отец из Восточной Африки, а мать из Шотландии.	Her father is East African and her mother is Scottish.
Прямой эфир из Южной Африки Прямой эфир из Испании	South Africa Live Live from Spain
Коррупция является одной из местных проблем Африки.	Corruption is one of Africa's endemic problems.
Мали одна из беднейших стран Чёрной Африки.	Mali is one of the poorest countries in Subsaharan Africa.
Гиппопотамы одни из самых опасных животных Африки.	Hippopotamuses are one of the most dangerous animals in Africa.
Все они импортировались из Азии и Африки.	They were all imported from Asia and Africa.
d) материальной помощи беженцам из Южной Африки.	(d) Relief of refugees from South Africa.
В ситуацию Табо Мбеки из Южной Африки.	You end up in Thabo Mbeki South Africa.
У них есть яблоко из Южной Африки.	They've got an apple here from South Africa.
И я пообещала когда уехала из Южной Африки, из Кейптауна,	And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown,
Синтетические и другие наркотики попадают в Судан через наши западные границы из Западной Африки и через южные из Центральной Африки.	Synthetic and other drugs enter Sudan from West Africa across our western borders and from Central Africa across the southern borders.
23,5 миллиона из них живут на юге Африки.	Of these, 23.5 million live in South Africa.
И что вы думаете, он был из Африки	And guess what, he s African
Сторонника Африки без границ , писавший из ЮАр, заметил	Tweeting from South Africa, a supporter of a borderless Africa observed
3. Экспорт оружия и боеприпасов из Южной Африки	3. Export of arms and ammunition from South Africa
В ней участвовали делегаты из ряда стран Африки.	It included delegates from selected African countries.
У них было мультикультурное общество. Римляне из Африки.	It was a multicultural society.
Ваши деньги пошли на партию рабов из Африки.	Your money went to help finance a slaverunner from Africa.
Другие игроки команды были выходцами из различных регионов Африки.	Others had ancestral roots in various parts of Africa.
Они определили последовательности 185 африканцев из двух популяций Африки.	They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa.
Карта с маршрутам для иммиграции в Европу из Африки.	Map of African immigration routes to Europe.
Фло Летоаба, ведущая разговорной радиопрограммы из Южной Африки, добавляет	Flo Letoaba, a South African radio talk host, added this one to the mix
Около 60 видов из тропической Африки и Шри Ланки.	Press Pridgeon, A.M., Cribb, P.J., Chase, M.A.
Это Кибера, Кения, одна из самых огромных трущоб Африки.	This is Kibera, Kenya, one of the largest slums of Africa.
О, ты удочерил свою маму из Африки в детстве?	Oh did you adopt your mom from Africa when you were a baby?
Вот две разные группы людей из Японии и Африки.	And these are two different groups of humans from Japan and Africa.
Или, как выходцев из Южной Африки, нас вдохновит Мандела.	Or, any South Africans, we have Mandela to inspire.
Немало видов происходит и из других регионов Африки, а также из Западной Европы.	The remaining species are native to other parts of Africa, Madagascar, the Mediterranean and Europe.
Заказы из стран Африки, Европы и Заказы из стран Северной Америки, Латинской Америки,	Orders from Africa, Europe and Orders from North America, Latin America and the
Одна из делегаций заявила, что в Департаменте обойдены женщины из франкоговорящих стран Африки.	One delegation said that French speaking African women were ignored in the Department.
Но сегодня средства утекают из Африки кредиторам, а не наоборот.	In the short run, African countries will save money by staunching this outflow.

Display this page in English