Перевод "Эра времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она охватывает историю криптографии полностью начиная с Вавилонской эра до нашего времени. | It covers the history of cryptography all the way from the Babylonian era, to the present. |
| Наша эра это эра взаимозависимости и взаимосвязи. | Our era is one of interdependence and of communication. |
| Модели ЭРА | Models of ERAs |
| В японском летоисчислении закончилась эра Ninna и началась эра Kanpyō. | The Japanese era Ninna ends and Kanpyō begins. |
| Эра прав человека | The Age of Human Rights |
| Наша эра (, AD). | ) Cosmic Era (C.E. |
| Процедурные аспекты ЭРА | C. Procedural aspects of ERAs |
| Провайдеры услуг ЭРА | ERA service providers |
| Ограничения объектов ЭРА | Limitations of objects of ERAs |
| эра новых машин . | the new machine age. |
| Начинается эра Кука. | Now begins the era of Cook! |
| Эра информации пришла. | The information age is here. |
| Нынешняя эра эра сокращения ресурсов и повышения спроса на такие ресурсы. | This is an era of reduced resources and increased demands on such resources. |
| Новая эра исламской науки? | A New Era for Islamic Science? |
| Новая прогрессивная эра Америки? | America s New Progressive Era? |
| Но эта эра закончилась. | But that era is over. |
| Эра опреснения уже началась. | The desalination era is here. |
| Новая эра в физике. | On the retirement of A. |
| В. Диапазон применения ЭРА | The extent of use of ERAs |
| Это эра ослабления границ. | It is an era of the lowering of all barriers. |
| Эра Водолея, или 1984? | The Age of Aquarius, or 1984? |
| Хорошая эра ушла в небытие. | The NICE era is well and truly over. |
| Первая эра не принесла успеха. | The first era was not an unqualified success. |
| Синтия Бризель Эра персональных роботов | Cynthia Breazeal The rise of personal robots |
| Новая эра инноваций в здравоохранении | A New Era of Health Care Innovation |
| На Земле царит эра процветания. | Planet Earth is in a time of prosperity. |
| Но вскоре эра Трухильо закончилась. | But soon the Trujillo era was over. |
| Наступила эра сотрудничества и взаимопонимания. | An era of cooperation and understanding has dawned. |
| Новая эра характеризуется взаимной зависимостью. | This new era is characterized by mutual dependency. |
| Научно техническая эра уже наступила. | Humanity is now fully into the techno scientific age. |
| А потом наступила эра динозавров. | And what happens next is the age of dinosaurs. |
| Надвигается эра юаня, но это произойдет не ранее 2020 года, к тому времени Шанхай станет первоклассным международным финансовым центром. | The renminbi is coming, but not before 2020, by which time Shanghai will have become a first class international financial center. |
| Во вторых, новая Машинная эра экспоненциальна. | Secondly, the new machine age is exponential. |
| В третьих, новая машинная эра комбинаторна. | Thirdly, the new machine age is combinatorial. |
| Дэвид Камерон Наступающая эра государственного управления | David Cameron The next age of government |
| Перейдём ко второй главе нефтяная эра. | So let's move to chapter two the oil era. |
| Ушла ли эра высокой инфляции навсегда? | CAMBRIDGE Is the era of high inflation gone forever? |
| Начинается эра индуцированных плюрипотентных стволовых клеток. | progenitor cells, muscle stem cells). |
| Послеклассическая эра делится на две фазы. | The Postclassic period is divided into two phases. |
| Обычно из сферы ЭРА исключаются работы. | Works are usually excluded from ERAs. |
| Разумеется, эра конфронтации великих держав завершилась. | Of course, the era of great Power confrontation is over. |
| Тут подоспевает и эра персональных компьютеров. | Personal computers arrive. |
| Недавняя эра глобальных финансов нам, вероятно, стоит говорить о ней уже в прошедшем времени? отличалась от финансового подъема сто лет назад. | The recent era of global finance perhaps we should speak of it as being past? differed from the financial surge of a century ago. |
| Диапазон регулирования процедурных аспектов ЭРА зависит от того, какое положение ЭРА занимают по отношению к другим методам закупок. | The extent to which the procedural aspects of ERAs are regulated depends on how ERAs stand in relation to other methods of procurement. |
| Пан Ги Мун и эра устойчивого развития | Ban Ki moon and the Age of Sustainable Development |
Похожие Запросы : индустриальная эра - космическая эра - эра инноваций - Византийская эра - эра империи - кайнозойская эра - палеозойская эра - христианская эра - Наша эра - прогрессивная эра - Современная эра - новая эра - ядерная эра
