Мистер Смит выдающийся скрипач.	Mr Smith is an eminent violinist.
Мистер Смит потерял жену.	Mr Smith was bereaved of his wife.
Мистер Смит пьёт кофе.	Mr Smith is drinking coffee.
Мистер Смит её знакомый.	Mr. Smith is an acquaintance of hers.
Мистер Смит его знакомый.	Mr. Smith is an acquaintance of his.
Мистер Смит учитель английского?	Is Mr. Smith an English teacher?
Человек, который там стоит, это мистер Смит.	The man standing over there is Mr Smith.
Мистер Смит изучал историю Китая.	Mr. Smith studied Chinese history.
Мистер Смит ушёл на обед.	Mr Smith has gone out to lunch.
Мистер Смит учит меня английскому языку.	Mr Smith teaches me English.
Мистер Смит чувствителен к такой критике.	Mr Smith is vulnerable to this kind of criticism.
Мистер Смит сейчас президент этой компании.	Mr Smith is now president of this company.
Мистер Смит живёт сейчас в Киото.	Mr. Smith lives in Kyoto now.
Мистер Смит сделал для него несколько игрушек.	Mr Smith made him some toys.
Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.	Mr Smith always begins his lectures with a joke.
Мистер Смит выдал свою дочь замуж за доктора.	Mr Smith married his daughter to a doctor.
Мистер Смит сбился с пути в густом тумане.	Mr Smith lost his way in the dense fog.
Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.	Mr. Smith founded this school forty years ago.
Мистер Смит основал эту школу сорок лет назад.	Mr. Smith established this school forty years ago.
Мистер Смит всегда начинает свои лекции с шутки.	Mr. Smith always begins his lectures with a joke.
Из этих трёх кандидатов, я думаю, мистер Смит лучший.	Of the three candidates, I think Mr. Smith is the best.
Мистер и миссис Смит это такие люди, которые не часто выходят по вечерам.	Mr. and Mrs. Smith are the sort of couple who don't go out much in the evenings.
Говорящий молод.	The speaker is young.
Это господин Смит.	This is Mr. Smith.
Это мистер Джонс.	He's Mr. Jones.
Говорящий прочистил горло.	The speaker cleared his throat.
Говорящий на человеческом языке.	Speaking with the speech of men.
И человек за компьютером, интерн, например, звонит вам, это может быть и сотовый, и говорит Мистер Смит, вы в глубокой передряге, у вас проблема.	And the person who's there, the medical practitioner, calls you this is also a cell phone and says, Mr. Smith, you're in deep doo doo you have a problem.
Солдат Сержант Смит ранен! Сержант Смит ранен?	Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Говорящий словарь уже больше не фантастика.	A talking dictionary is no longer a fantasy.
Говорящий пытался подстрекать людей к восстанию.	The speaker tried to incite the people to rebellion.
Знающий не говорит, говорящий не знает.	He who knows does not speak, he who speaks does not know.
Знающий не говорит, говорящий не знает.	He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.
В этой хижине живёт Говорящий Сверчок.	When he wakes up, he is a real boy at last.
Телефон Здравствуйте, это мистер Джонсон с работы.	Phone Hey, this is Mr. Johnson calling from the office.
Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.	Look, look at it! Mr. Goldberg says
Мистер Хан закончил речь словами К счастью, мистер Трамп, это не Ваша Америка . Через 36 часов оказалось, что мистер Хан был не прав.	Mr. Khan concluded by saying, Thankfully, Mr. Trump, this isn t your America. 36 hours later, Mr. Khan has been rebuked.
Может быть, это был говорящий попугай, который знал множество секретов и планов?	Nevertheless, there is rarely smoke without fire, and even if the story of the parrot was in some way fictitious, it seems destined to become legend due to its powerful symbolism. Alim Sherzamonov, one of the leaders of a non parliamentary opposition party, the Social Democrats quipped
На каких источниках говорящий основывает свои факты?	On what sources does the speaker base his facts?
Он человек, не говорящий ни с кем.	He's a man who doesn't speak with anybody.
Мне нужен кто нибудь, говорящий по французски.	I need someone who can speak French.
Мужчина, которого вы видели вчера, это мистер Браун.	The man that you saw there yesterday was Mr Brown.
Мистер Вайтэкр написал	This is what Mr. Whitacre wrote about the finished product
Келли Смит пишет	Kelly Smith writes
Мистер Браун доктор.	Mr Brown is a doctor.

Display this page in English