Я буду знать завтра.	I'll know tomorrow.
Я всегда буду знать.	I will always know.
Я буду знать, что делать.	I'll know what to do.
злого я не буду знать.	I will not know a wicked person.
Я буду знать через три месяца.	I'll know in three months.
Я должен буду знать эту формулу?	Will I need to know this formula?
Что ты ремонтируешь? Я буду знать, что сломать!	Tell me what you fix I'll know what to break.
Я даже не буду знать, почему ты любишь меня.	I won't even know why you are loving me.
Вы знайте своё место, а я буду знать своё.	You keep your place, I'll keep mine.
Но я буду очень рад знать, что ты устроена.	But I'm more at ease knowing you're to be married
В следующий раз буду знать.	I'll know better next time.
И я буду очень рада знать, что он комуто пригодился.	And I'd be so happy to know that it was of some real use to someone.
Если я не буду этого знать, мне будет всё равно.	If I did not know, I would not care.
Откуда мне знать, может через год я буду такой же?	How do I know I won't be like that in a year or so?
И если я буду нечестен, скажите мне об этом. Я хочу знать.	And let me know if I'm being unfair with this, I want to know.
Я буду вопить. Я хочу знать, почему они называют меня Джордж Тэйлор.	I'll want to know why they call me George Taylor.
Вдруг тебя убьют, а я об этом и знать не буду.	Why, they could kill you and I'd never know. They could hurt you.
Не забудьте пройти через салон, я буду знать, что вы закончили.	But be sure to come back to the saloon after you have been to his cabin so that I know that you have finished.
Понимаешь, если я найду причину, то буду знать и средство против нее.	Well, you see, if I find the cause, then I'll know the cure.
Буду знать на случай, если станет хуже.	Well, just so I know, in case it gets bad.
Я надеюсь, что очень скоро я буду знать больше, чем просто несколько предложений на голландском.	I hope that very soon I will know more than just a few sentences in Dutch.
(100 4) Сердце развращенное будет удалено от меня злого я не буду знать.	A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
(100 4) Сердце развращенное будет удалено от меня злого я не буду знать.	A froward heart shall depart from me I will not know a wicked person.
Я буду знать то, что знаете вы, и чувствовать то, что знаете вы.	I shall know what you know and feel what you feel.
Но если этот мир образумится, я буду знать, что вы можете меня найти.	I will see that you know where to find me.
Я буду держать пасть закрытой. Я буду, я буду.	I will, I will.
В то время я не мог знать, что сегодня половину своего рабочего времени я буду заниматься энергетикой.	Now, there was no way of knowing for me at that time that today it will be half of my job content energy.
Я боюсь, что просто не смогу помочь вам, если я не буду знать о чем идет речь.	I'm afraid I won't be able to be of much help to you without some idea of what it's about.
Я буду готовить, я буду убирать.	I'll cook, I'll scrub.
Я буду... я буду жаловаться королю!	I will complain to the King!
Я у Тебя ищу защиты и больше никогда не буду просить Тебя ни о чём, если не буду знать, имею я на это право или нет!	I seek refuge with You from asking You that of which I have no knowledge.
Я у Тебя ищу защиты и больше никогда не буду просить Тебя ни о чём, если не буду знать, имею я на это право или нет!	I take refuge with You that I should ask you for that concerning which I have no knowledge.
Я у Тебя ищу защиты и больше никогда не буду просить Тебя ни о чём, если не буду знать, имею я на это право или нет!	Lo! in Thee do I seek refuge (from the sin) that I should ask of Thee that whereof I have no knowledge.
Исключая bidi əllam, unenam, kidnam, garenam (соответственно глаголов я буду (быть) иметь, знать, возмочь (иметь возможность)).	For the exceptions bidi əllam, unenam, kidnam, garenam (I shall be, have, know, be able).
И знать их весной, их головы, их истинное происхождение, и тогда я буду генеральным ваши беды,	And know their spring, their head, their true descent And then will I be general of your woes,
Я не буду хорошим, я буду безупречным.	I won't be good, I'll be perfect.
Так, даже если теория, над которой я работаю, окажется пустышкой, я все равно буду знать, что прожил хорошую жизнь.	This way, even if the physics I work on comes to nothing, I still know I've lived a good life.
Я буду прокрадываться в дома, как кошка, я буду вам полезной, я буду...	I could sneak in and out of rooms like a cat,
Буду, буду. Я себя знаю.	I will, i will!
Я не буду, не буду.	I won't! I won't!
Я буду знать, чьих это рук дело. lt i gt Будущее человечества в космосе. lt i gt	I know whose door to knock on. lt i gt Humanity's future lies in space. lt i gt
Ведь если девушка скажет да , тогда я буду знать, что мы будем с ней вместе всю жизнь.	For if the girl says yes , then I know we will live together throughout life.
Я буду протестовать... я буду писать в центр.	I'll report to the headquarters.
Дорогая, я буду добрым, я буду добрым, честно .	So I said, No, I'm gonna be good, Honey, I'm gonna be good. I am.
Я буду.	I'll attend.

Display this page in English