Перевод "абсолютная величина" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

абсолютная величина - перевод :

величина - перевод :

ключевые слова : Absolute Utter Silence Absolutely Total Constant Variable Metric Magnitude World-famous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Суммарная светимость скопления в 120 000 раз больше солнечной, абсолютная звёздная величина равна 8,04m.	The total luminosity of this cluster is around 120,000 times that of the Sun, the absolute magnitude being 8.04.
Величина.	Pigram.
Абсолютная нищета!	Absolute misery!
Это абсолютная правда.	That's the absolute truth.
Это абсолютная правда.	That is the absolute truth!
Это абсолютная ложь.	That's a total lie.
Это абсолютная правда.	It's absolutely true.
Это абсолютная правда.	This is absolutely true.
Это абсолютная чушь.	That's utter nonsense.
Компьютер сейчас абсолютная необходимость.	A computer is an absolute necessity now.
У него абсолютная власть.	He has absolute power.
Абсолютная власть абсолютно развращает.	Absolute power corrupts absolutely.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко.	Absolute certainty is rarely an option.
Абсолютная власть это абсолютное разрушение.	Absolute power is absolute corruption
Это была абсолютная потеря времени.	That was a complete waste of time.
Эта величина крайне прогрессивна.	This is extremely progressive.
Ватикан абсолютная монархия с избираемым королём.	The Vatican is an absolute monarchy with an elected king.
Андрей Хаданович величина белорусской поэзии.	Andrej Chadanovič is a major figure in the Belarusian poetry.
Поскольку все звезды шарового скопления находятся примерно на одинаковом расстоянии от нас, их абсолютная звёздная величина отличаются от их видимой звёздной величины примерно на одно и то же значение.	As all the stars of a globular cluster are at approximately the same distance from us, their absolute magnitudes differ from their visual magnitude by about the same amount.
Затем платформа устанавливает уровень доверия, от абсолютная правда , что значит правдоподобность, до абсолютная ложь , что значит невозможность реализации.	The platform then assigns a credibility badge ranging from totally true i.e. feasible to totally false i.e. impossible to achieve.
Но величина гарантий зависит от ситуации.	But the value of the guarantees depends on the situation.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.	But the extent of misalignment remains an open question.
Как относительная величина и вовсе ничтожное.	Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
Величина энергоемкости зависит от двух параметров	Its value depends on two factors
Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
Это наша абсолютная обязанность. Другого пути просто нет.	We absolutely must do that. There is no way not to do it.
Это мошенническое обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь .	This unfounded allegation is completely false and an absolute lie.
В скобках указана величина с учетом Норвегии.	Figures in parentheses include Norway.
После подавления восстания во Франции была восстановлена абсолютная монархия.	The absolute monarchy was subsequently replaced by a constitutional monarchy.
Абсолютная нетерпимость к занимающимся контрабандой лицам должна стать правилом.	Zero tolerance for smugglers has to be the rule.
Его макаронство, Летающий Макаронный Монстр, есть абсолютная истина Вселенной.	His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.
Величина ВВП рассчитывается на основе паритета покупательной способности.	GDP figures are calculated at purchasing power parity.
Сейчас в Германии берётся усреднённая величина 50 кг.	In Germany a measure of 100 kg is named a Doppelzentner.
В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро Венгрии приняла меры.	In 1755, the enlightened absolutist monarchy in Vienna acted.
Это безосновательное обвинение совершенная неправда и абсолютная ложь , продолжила Уотерс.	This unfounded allegation is completely false and an absolute lie, Waters continued.
В зависимости от страны, величина бюджетной поддержки может варьироваться.	Depending on the country, there could be more or less budgetary support.
Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.	The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.
Эта абсолютная шкала на сегодняшний день известна как термодинамическая шкала Кельвина.	This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale.
В самом деле, во Франции быть неверным в браке это абсолютная мелочь.	Apparently, being unfaithful is not that big a deal in France.
Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton) власть убивает, и абсолютная власть убивает абсолютно.	To paraphrase Lord Acton s dictum power kills and absolute power kills absolutely.
Поэтому вся эта политология , обозвать одних националистами, а других демократами это абсолютная условность.	This is why all this political science these are nationalists, and these are democrats is conditional.
Таким образом, величина субсидий, требуемая через лет десять двадцать, будет ниже сегодняшней.	Thus, the magnitude of subsidies needed in a decade or two will be lower than they are today.
Базовая величина акцизного сбора закреплена на уровне 16 от стоимости продукции фирмы.	The basic excise tax has been fixed at 16 of the value of a firm's output.
Что ж, не совсем идеально. Но как вы видите, в межгалактическом пространстве абсолютная темнота.	Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
В Саудовской Аравии не существует терпимого отношения к расхождению в политических взглядах, абсолютная монархия.	Political dissent is not tolerated in Saudi Arabia, an absolute monarchy.

Display this page in English