Абсолютное	Ultimately
Абсолютное	State
Абсолютное положение	Absolute position
Абсолютное доверие	Marginally trusted
Абсолютное ограничение	Absolute limit
Абсолютное невезение.	Total bad luck here.
6 абсолютное значение	6 Absolute Value
Абсолютное вне форм.	Ultimately, it must be formless, you see.
Абсолютное Торжество Разнообразия	Ultimate Celebration of Diversity
Абсолютное количество неимущих в этом регионе в период с 1990 по 2004 год увеличилось на 3 миллиона человек.	Progress in reducing extreme poverty lagged behind in the ECLAC region, resulting in the increase of the absolute number of extremely poor people by 3 million between 1990 and 2004.
Абсолютное значение градиента яркости	Absolute value of brightness gradient
1 наименьшее абсолютное значение	1 Absolute Value Smallest
6 последнее абсолютное значение	6 Absolute Value Last
Подпись подтверждена, абсолютное доверие.	The signature is valid and the certificate's validity is ultimately trusted.
Абсолютное Существо, Высшая Реальность...	The Absolute Entity, the Supreme Reality ...
Абсолютное подпруга! , Сказал Корки.	An absolute cinch! said Corky.
Абсолютное презрение человеческой жизни.	The absolute contempt for human life.
В абсолютное проявление смерти.	The absolute manifestation of the corpse.
Абсолютная власть это абсолютное разрушение.	Absolute power is absolute corruption
Абсолютное значение 2 это 2.	The absolute value of 2 is 2.
Абсолютное невезение. Надо вернуть твой бейдж.	We have to get your name badge back.
Факторы окружающей среды дают абсолютное преимущество.	Environmental factors give you an absolute advantage.
Её вахта, её абсолютное, верное служение.	Her occupancy, her absolute, faithful attendance.
Есть абсолютное средоточие бытия, абсолютная концентрация сознания, понимания, абсолютное средоточие сострадания и любви, то, что определяет качества божества.	There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
Абсолютное молчание квартал был отрезан от электричества.	Things became quiet after the main electricity supply unit of the neighborhood was disabled.
Скульптура льва в местном парке абсолютное безумие!	This lion at the local park is totally nuts!
Это абсолютное оружие против засилья GPS точек.	It's the ultimate weapon against an invasion of GPS dots.
Между мной и товарищем Боровским абсолютное единство...	Comrade Borovsky and I are in absolute agreement.
Это единственное абсолютное ограничение который мы положили	This is the only absolute constraint we put in.
Вспомним абсолютное одиночество, предшествовавшее появлению удивительного голоса Рильке.	Recall the extreme isolation that preceded the appearance of Rilke's startling voice.
2005 1 Абсолютное запрещение пыток и других жестоких,	Absolute prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
Потому что абсолютное значение 15 это тоже 15.	Because the absolute value of minus 15 is also 15.
Очевидно, что абсолютное расположение первой позиции не меняется.	Clearly the absolute location of the first position doesn't change.
В какой то степени, однако, не означает абсолютное предпочтение.	Some degree , however, does not mean absolute priority.
Пока еще не ясно, получит ли партия абсолютное большинство.	It is not clear if the party will obtain an overall majority.
Заявление Трампа по Иерусалиму демонстрирует абсолютное пренебрежение международным правом.	Trump's declaration on Jerusalem shows a total disregard of international law.
Абсолютное изменение (2000 год по отношению к 1990 году)	e Change (2000 relative to 1990)
я нарисую стрелку направо. Это абсолютное значение равно пятнадцати.	Let me draw a big fat arrow to signify this is 15 15 has an absolute value of 15.
Это абсолютное чудо, куда менее объяснимое, чем Гранд Каньон.	This is an absolute miracle, much harder to explain than the Grand Canyon.
Количество Количество	Number of deaths
Это означает, что выбросы не только будут равны нулю, а даже станут отрицательными, в таком случае не только выбросы, но и абсолютное количество СО2 в атмосфере будет сокращено.	This implies that the emissions would not only be zero, but negative, so that not only the emissions, but the absolute amount of CO2 in the atmosphere would be reduced.
Количество количество снимков.	Count The number of images to aquire.
Абсолютное обязательное положение, содержащееся в статье 88а(2), следует конкретизировать.	The absolute mandatory provisions in 88a(2) have to be specified.
Абсолютное большинство аборигенного населения в России живет за чертой бедности.	An absolute majority of the aboriginal population live below the poverty line.
Единственным фактором, сдерживающим убийства, является абсолютное уважение права на жизнь.	The only true deterrent to murder was absolute respect for the right to life.

Display this page in English