Перевод "автоматически применяется" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

автоматически - перевод : автоматически - перевод : применяется - перевод : применяется - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кнопка синхронного режима когда активна, каждое изменение любого каталога в панели применяется в другой панели автоматически.
Sync browsing Button when active, each directory change in the specific panel is performed in the other panel as well.
Как это применяется?
How does this apply?
Фотография автоматически раскрашена.
Image automatically colorized.
Дверь открылась автоматически.
The door opened automatically.
Дверь закрывается автоматически.
The door locks automatically.
Дверь запирается автоматически.
The door locks automatically.
Дверь закрывается автоматически.
The door closes automatically.
Фуригана генерируется автоматически.
The furigana is automatically generated.
Двери автоматически закрылись.
The doors automatically closed.
Это происходит автоматически.
It happens automatically.
Двери запираются автоматически.
The doors lock automatically.
1. Настоящая Конвенция применяется
1. This Convention applies to
Сегодня широко не применяется.
The Dutch auction is not widely used.
Конечно, это делается автоматически,
You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Большинство лифтов работают автоматически.
Most elevators operate automatically.
Эта дверь закрывается автоматически.
This door locks by itself.
Эта дверь запирается автоматически.
This door locks by itself.
Эта дверь замыкается автоматически.
This door locks by itself.
Я делал всё автоматически.
I did everything automatically.
Почему же применяется двойной стандарт?
Why the double standard?
2. Пункт 1 не применяется
2. Paragraph 1 does not apply
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.
Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov.
kpovmodeler will automatically add the. pov extension.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.
The app will automatically determine the dump's location.
(Черно белая фотография раскрашена автоматически).
Smoke billows from the battleship USS California.
Тома автоматически разлогинило с Татоэбы.
Tom was automatically logged out of Tatoeba.
2. Пункт 1 не применяется, если
2. Paragraph 1 does not apply if
9. Настоящий Закон не применяется к
9. This Law does not apply to
Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.
Today the encoding UTF 8 is being accepted.
Этот закон не применяется в Японии.
This law does not apply in Japan.
Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.
В металлургии применяется в качестве лигатуры.
This method is used mainly in United States.
Применяется в некоторых типах студийных штативов.
There are generally two different types of heads available.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.
Yet this will not happen automatically.
Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола
Change desktop wallpapers automatically
Почти автоматически люди забирают такие зонты.
Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this.
Мудрость не приходит с годами автоматически.
Wisdom does not automatically come with age.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.
This car brakes automatically to avoid collisions.
Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы.
Tom was automatically logged out of Tatoeba.
Фактически, эта модель уже применяется в регионе.
In fact, this model is already being applied in the region.
Она не применяется для определения глубины объекта.
It is not applied to determine the object's depth.
Этот код применяется к следующим опасным грузам
This code applies to dangerous goods of
Это закон, поэтому он применяется к каждому.
This is a law, so it applies to everybody.
Применяется для генерации колебаний в СВЧ технике.
When two materials i.e.
Искусство войны также применяется в сфере спорта.
The Art of War has also been applied in the world of sports.

 

Похожие Запросы : автоматически - полностью автоматически - создается автоматически - автоматически назначается - автоматически применяются - не автоматически - автоматически продлевается - автоматически выключается - автоматически назначаются - включается автоматически