Перевод "автоматически назначаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Члены совета по образованию назначаются губернатором штата. | Board of Education members are appointed by the Governor of Connecticut. |
| Фотография автоматически раскрашена. | Image automatically colorized. |
| Дверь открылась автоматически. | The door opened automatically. |
| Дверь закрывается автоматически. | The door locks automatically. |
| Дверь запирается автоматически. | The door locks automatically. |
| Дверь закрывается автоматически. | The door closes automatically. |
| Фуригана генерируется автоматически. | The furigana is automatically generated. |
| Двери автоматически закрылись. | The doors automatically closed. |
| Это происходит автоматически. | It happens automatically. |
| Двери запираются автоматически. | The doors lock automatically. |
| Конечно, это делается автоматически, | You don't do it as a human being. You do it as a machine. |
| Большинство лифтов работают автоматически. | Most elevators operate automatically. |
| Эта дверь закрывается автоматически. | This door locks by itself. |
| Эта дверь запирается автоматически. | This door locks by itself. |
| Эта дверь замыкается автоматически. | This door locks by itself. |
| Я делал всё автоматически. | I did everything automatically. |
| При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов. | Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts. |
| kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov. | kpovmodeler will automatically add the. pov extension. |
| Приложение автоматически определяет местоположение свалки. | The app will automatically determine the dump's location. |
| (Черно белая фотография раскрашена автоматически). | Smoke billows from the battleship USS California. |
| Тома автоматически разлогинило с Татоэбы. | Tom was automatically logged out of Tatoeba. |
| Из членов парламента назначаются 20 министров, которые и составляют исполнительный орган Кабинет Министров. | Members of the Executive Council are required to be Members of Parliament, and most are also in Cabinet. |
| Впрочем, всё это не произойдет автоматически. | Yet this will not happen automatically. |
| Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола | Change desktop wallpapers automatically |
| Почти автоматически люди забирают такие зонты. | Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this. |
| Мудрость не приходит с годами автоматически. | Wisdom does not automatically come with age. |
| Во избежание столкновения машина автоматически тормозит. | This car brakes automatically to avoid collisions. |
| Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы. | Tom was automatically logged out of Tatoeba. |
| Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию | How to use AutoAdd to a collection |
| Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Я автоматически ответил, когда услышал своё имя. | I replied automatically when I heard my name. |
| Независимые парламентарии, которые не должны принадлежать к или придерживаться политики какой либо партии, назначаются президентом. | The independent bench in parliament, which should be impartial and independent of party politics, is appointed by the president. |
| Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!! | Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!! |
| Кроме того, со стен пользователей автоматически удалены репосты. | Those people who shared that post also have theirs removed automatically from their walls. |
| Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США. | Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States. |
| Изменение объекта схемы автоматически распространяется в Active Directory . | The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network. |
| Иерархия MIB Иерархию MIB можно представить в виде дерева с безымянным корнем, уровни назначаются различными организациями. | MIB hierarchy The MIB hierarchy can be depicted as a tree with a nameless root, the levels of which are assigned by different organizations. |
| и если никто не встанет, то он выиграет автоматически. | If you all stay down he wins it automatically. |
| Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение. | After launching the application, it automatically determines the user's precise location. |
| Местные суды, судьи в которых назначаются и оплачиваются местными властями, часто просто отказываются принимать дела, оспаривающие официальные решения. | Local courts, whose judges are appointed and paid by the local government, often simply refuse to file cases that challenge official decisions. |
| Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций. | Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas. |
| У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях. | We have a Me that is automatically present in our minds right now. |
| Большинство семей владело домами, поэтому они автоматически участвовали в буме. | Most families owned a house, so they were automatically participating in the boom. |
| Название вашего проекта. После его ввода, поле Файл заполняется автоматически. | Here you fill in the name for your project. For example, we will call ours foo. When you fill in Name, File is filled out for you automatically. |
| Обогрев выключается автоматически, когда температура в комнате достигает определённого значения. | The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature. |
Похожие Запросы : назначаются - назначаются - назначаются пожизненно - назначаются парламентом - автоматически - полностью автоматически - автоматически применяется - создается автоматически - автоматически назначается - автоматически применяются - не автоматически - автоматически продлевается