Перевод "автоматически назначается" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

автоматически - перевод :

Automatically

автоматически - перевод :

Automatically generated

назначается - перевод :

Is assigned

назначается - перевод :

Is appointed

ключевые слова : Automatically Automatic Computer System Every Appointed Bail Cardinal Borgia Protector

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.	This address is normally assigned from a hierarchical system.
Фотография автоматически раскрашена.	Image automatically colorized.
Дверь открылась автоматически.	The door opened automatically.
Дверь закрывается автоматически.	The door locks automatically.
Дверь запирается автоматически.	The door locks automatically.
Дверь закрывается автоматически.	The door closes automatically.
Фуригана генерируется автоматически.	The furigana is automatically generated.
Двери автоматически закрылись.	The doors automatically closed.
Это происходит автоматически.	It happens automatically.
Двери запираются автоматически.	The doors lock automatically.
Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.	The Secretary General of the United Nations is hereby designated as the depositary for this Convention.
Конечно, это делается автоматически,	You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Большинство лифтов работают автоматически.	Most elevators operate automatically.
Эта дверь закрывается автоматически.	This door locks by itself.
Эта дверь запирается автоматически.	This door locks by itself.
Эта дверь замыкается автоматически.	This door locks by itself.
Я делал всё автоматически.	I did everything automatically.
1. Депозитарием настоящего Протокола назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.	1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Protocol.
1. Депозитарием настоящей Конвенции назначается Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.	1. The Secretary General of the United Nations is designated depositary of this Convention.
Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи.	The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea.
При этом Twitter автоматически устанавливает галочку на подписку для всех автоматически выбранных аккаунтов.	Additionally, Twitter automatically ticks the add subscription boxes for all automatically selected accounts.
kpovmodeler автоматически добавит расширение. pov.	kpovmodeler will automatically add the. pov extension.
Приложение автоматически определяет местоположение свалки.	The app will automatically determine the dump's location.
(Черно белая фотография раскрашена автоматически).	Smoke billows from the battleship USS California.
Тома автоматически разлогинило с Татоэбы.	Tom was automatically logged out of Tatoeba.
И в действительности, на первое время, важная наблюдательная функция назначается национальным парламентам.	In fact, for the first time, a significant watchdog role is being assigned to national parliaments.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.	Not only are they held to targets of 7 annual economic growth or better (like many corporate executives), they must also improve environmental quality, build better infrastructure, and reduce local crime levels.
Большинство чиновников назначается, а не избирается, но их посты не являются синекурами.	Most officials are appointed, not elected, but their posts are not sinecures.
Впрочем, всё это не произойдет автоматически.	Yet this will not happen automatically.
Автоматически меняет фоновые изображения рабочего стола	Change desktop wallpapers automatically
Почти автоматически люди забирают такие зонты.	Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this.
Мудрость не приходит с годами автоматически.	Wisdom does not automatically come with age.
Во избежание столкновения машина автоматически тормозит.	This car brakes automatically to avoid collisions.
Том автоматически вышел из аккаунта Татоэбы.	Tom was automatically logged out of Tatoeba.
Как использовать опцию Автоматически добавлять в коллекцию	How to use AutoAdd to a collection
Компьютерная система автоматически отключается в восемь вечера.	The computer system shuts down automatically at 8pm.
Я автоматически ответил, когда услышал своё имя.	I replied automatically when I heard my name.
1. Если стороны не договорились о назначении двух или более посредников, назначается один посредник.	1. There shall be one conciliator, unless the parties agree that there shall be two or more conciliators.
Facebook автоматически удалил новый пост Тео Со Ланг!!	Latest post by Soh Lung in this page was automatically unpublished by facebook!!
Кроме того, со стен пользователей автоматически удалены репосты.	Those people who shared that post also have theirs removed automatically from their walls.
Большинство принимающих стран дают гражданство автоматически, кроме США.	Most of the receiving countries conferred automatic citizenship, except for one the United States.
Изменение объекта схемы автоматически распространяется в Active Directory .	The forest, tree, and domain are the logical divisions in an Active Directory network.
и если никто не встанет, то он выиграет автоматически.	If you all stay down he wins it automatically.
Сразу после запуска приложения, сервис автоматически определяет ваше местонахождение.	After launching the application, it automatically determines the user's precise location.
У нас есть своё Я , автоматически находящееся в наших мыслях.	We have a Me that is automatically present in our minds right now.

Display this page in English