Опустошенное четыре года назад, Великим Восточно Японским землетрясением и цунами, автомобильное производство Японии сократилось почти вдвое.	Devastated four years ago by the Great East Japan Earthquake and tsunami, Japan's automobile production was cut by nearly half.
Том включил автомобильное радио.	Tom turned on the car radio.
Производство 940 серии закончилось 5 февраля 1998 года.	Production of the 940 series ended on February 5, 1998.
Производство серии Didaktik Gama было прекращено в 1992 году.	Production of Didaktik Gama computers ceased in 1992.
В 1936 году компания начала производство фотоаппаратов серии Technika.	Revised models of the Technika are still in production.
Производство поездов нулевой серии продолжалось с 1963 по 1986 год.	Production of 0 series units continued from 1963 until 1986.
Автомобильное шоу проводится с 1900 года.	It was on display at the show as well.
Первые серии скульптур мастера, запущенные в производство, представляют собой изображения детей.	The first series of sculptures manufactured by Chiparus were the series of the children.
Например, в Великобритании все автомобильное путешествие контролируется.	For instance, in the UK all car travel is monitored.
В 1972 году производство серии F103 прекращено, её заменила новая B1 Audi 80.	In 1972 the F103 series was discontinued in favour of the B1 Audi 80.
С 1983 г. фирма начала производство своих самых известных автомобилей серии GR (4x4).	Since 1983, the company began production of its most famous car series GR ( 4x4 ).
Эти испытания обычно расцениваются как первое автомобильное спортивное соревнование.	These trials are usually regarded as the first motor sporting competition.
Производство Limited Edition 2008 SRT 8 завершилось в июле 2008 года, а производство обычной серии началось в начале августа того же года.	2009 model year Production of the limited edition 2008 SRT8s ended in July 2008, and production of the expanded 2009 line up started in early August of the same year.
Например, цена электроэнергии удвоилась, а автомобильное топливо подорожало на 64 .	Electricity prices, for instance, have doubled, while fuel for cars has risen 64 .
После смерти Aдамс производство серии было под контролем Нэнси Aксeльрад (которая также написала несколько книг).	After Adams's death, series production was overseen by Nancy Axelrad (who also wrote several volumes).
Автомобильное производство не стояло на первом месте, но оно было возобновлено в 1919 году, после того как остались детали для производства 105 автомобилей, лежавшие ещё на заводе A.L.F.A.	Car production had not been considered at first, but resumed in 1919 since parts for the completion of 105 cars had remained at the A.L.F.A.
Через перевал проходят автомобильное шоссе и железная дорога (участок Хашури Зестафони).	A railroad (in the tunnel) runs through the pass, as well as the Zestaponi Khashuri highway.
В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.	Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.
В дальнейшем на их основе предполагалось производство удлинённой серии D Car , предназначавшейся для замены Humber Super Snipe.	A further development of the C Car with a stretched platform was planned, a D Car , which was to replace the Humber Super Snipe.
В середине февраля налаживается автомобильное сообщение с ближайшим городом Сортавала (42 км.).	In the middle of February the ice road to the nearest city of Sortavala (42 km) is traversable.
В апреле 1982 года было завершено производство серии из 20 троллейбусов запуском последних 4 троллейбусов с инвентарными номерами 10120 10123.	In April 1982, production of 20 trolleybuses was completed, with the final 4 trolleybuses numbered 10120 10123.
После выпуска небольшой серии Laguna Type S 3 в 1974 году, её серийное производство началось в январе следующего, 1975 года.	Following its debut as a 1974 model, the sporty Laguna Type S 3 left the lineup briefly, then reappeared in January 1975.
) В 1937 году Tokyo Electric Power соединила своё автомобильное подразделение с компанией Kyodo Kokusan K.K.	In 1937, TG E merged its automobile division with that of Automobile Industry Co., Ltd. and Kyodo Kokusan K.K., to form Tokyo Automobile Industry Co., Ltd., with TG E as a shareholder.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Серии.	Series.
Серии	Episodes
В 1973 году автомобильное подразделение было отделено от Rolls Royce Limited под наименованием Rolls Royce Motors.	In 1973, the car division was separated from the parent company as Rolls Royce Motors.
О Мэлли подтвердил, что материал из Scott Pilgrim s Finest Hour , заключительного тома серии, не появится в фильме, так как его производство началось ранее.	O'Malley confirmed that no material from Scott Pilgrim's Finest Hour , the sixth Scott Pilgrim volume, would appear in the film, as production had already begun.
Производство Ausf.	Panzer III Ausf.
А. Производство	Production
ii) производство	(ii) Guided Missiles
Производство телепродукции	Television Production
Независимое производство	Independent production 7
Производство электроэнергии	Energy Production
Производство CED	A CED production

Display this page in English