В 1982 году 335 , было прекращено двигателей серии Cleveland V8.	For 1982 and 1983, the 3.8L, 232 C.I.
Производство 940 серии закончилось 5 февраля 1998 года.	Production of the 940 series ended on February 5, 1998.
Производство серии Didaktik Gama было прекращено в 1992 году.	Production of Didaktik Gama computers ceased in 1992.
В 1936 году компания начала производство фотоаппаратов серии Technika.	Revised models of the Technika are still in production.
Двигатель пошел в производство в июне 2007 года на заводе двигателей Мазды в Японии.	The engine went into production in June 2007 at Mazda s engine plant in Japan.
Производство поездов нулевой серии продолжалось с 1963 по 1986 год.	Production of 0 series units continued from 1963 until 1986.
Первые серии скульптур мастера, запущенные в производство, представляют собой изображения детей.	The first series of sculptures manufactured by Chiparus were the series of the children.
После Первой мировой войны, c восстановлением Лорен во Франции, компания возобновила производство автомобилей и авиационных двигателей.	Post World War I After World War I, with Lorraine restored to France, the company restarted manufacture of automobiles and aero engines.
) двигателей.	US).
Производство бензиновых двигателей Talbot 1610 на фабрике Barreiros прекратилось, но дизельная версия выпускалась в Испании до 1982 года.	The production of petrol engine Talbot 1610 stopped at the Barreriros plant, but diesel versions continued under the Talbot badge until 1982 for the Spanish market.
В 1972 году производство серии F103 прекращено, её заменила новая B1 Audi 80.	In 1972 the F103 series was discontinued in favour of the B1 Audi 80.
С 1983 г. фирма начала производство своих самых известных автомобилей серии GR (4x4).	Since 1983, the company began production of its most famous car series GR ( 4x4 ).
Производство Limited Edition 2008 SRT 8 завершилось в июле 2008 года, а производство обычной серии началось в начале августа того же года.	2009 model year Production of the limited edition 2008 SRT8s ended in July 2008, and production of the expanded 2009 line up started in early August of the same year.
Ассоциация производителей двигателей	Engine Manufacturers Association
Ассоциация производителей двигателей.	Engine Manufacturers Association
После смерти Aдамс производство серии было под контролем Нэнси Aксeльрад (которая также написала несколько книг).	After Adams's death, series production was overseen by Nancy Axelrad (who also wrote several volumes).
Нехватка двигателей MG Rover K18 и KV6 после прекращения производства MG Rover привела к тому, что Land Rover прекратил производство модели.	Lack of the MG Rover K18 and KV6 engines after the end of the MG Rover production led Land Rover to discontinue the model on August 31, 2005 in the U.S. and Canada.
В эксплуатации 10 двигателей.	It is in the class.
Сотни миллионов двигателей внутреннего сгорания были выпущены по сравнению с тысячами двигателей Стирлинга.	There have been hundreds of millions of internal combustion engines built, compared to thousands of Stirling engines built.
В 1970 г. началось производство новой серии мотоциклов Ява 250 623 и 350 633, отличавшихся оригинальным дизайном.	Post war production of JAWA 250 350 motorcycles restarted, and production of the JAWA 350 Ogar motorcycle began.
В дальнейшем на их основе предполагалось производство удлинённой серии D Car , предназначавшейся для замены Humber Super Snipe.	A further development of the C Car with a stretched platform was planned, a D Car , which was to replace the Humber Super Snipe.
Сначала самолёт стоял без двигателей.	phx.corporate ir.net.
Линейка двигателей состояла из 1,8 л. и 2,0 л. бензиновых двигателей, 1,9 л. турбодизелем MultiJet и топовым в линейке двигателей бензиновым 3,2 л. V6.	The engine range included both a 1.8 TS and 2.0 JTS petrol engine, a 1.9 MultiJet turbodiesel, and a top of the range 3.2 V6 petrol.
Она провела год в Группе новых двигателей, выполняющей структурные исследования проектов усовершенствования компонент реактивных двигателей.	She spent a year with the Advanced Engines Group performing structural analyses of advanced jet engine component designs.
Производство было завершено в 1950 г. после выпуска в общей сложности почти 150 000 двигателей, последние модификации устанавливались на пассажирские и военно транспортные самолёты.	Production ceased in 1950 after a total of almost 150,000 engines had been delivered, the later variants being used for airliners and military transport aircraft.
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.	Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
В купе выбора двигателей не предлагалось.	All of the engines were replaced for 2001.
Всего было выпущено 23 675 двигателей.	In total 23,675 engines were produced.
Приложение 5 Основные характеристики семейства двигателей	Annex 5 Essential characteristics of the engine family
Началась эпоха реактивных двигателей, появились ракеты.	The jet age started the missile age started.
Сколько двигателей на крыле этого Боинга?	How many engines on the wing of that Boeing?
У них тогда не было двигателей.	They had no power system.
И так начался рост ветряных двигателей.	So turbines grew.
Это просто мечта проектировщика ракетных двигателей.	That is the rocket designer's dream.
Это можно было бы назвать концом развития серии 524, но когда Rolls разработала новую серию двигателей Trent выяснилось, что поставив HP (компрессор высокого давления) от серии 524G и 524H на Trent 700 можно улучшить его работу.	These would have been the final developments of the 524, but when Rolls developed the successor Trent engine, it found it could fit the Trent 700's improved HP system to the 524G and 524H.
Митчелл Звуки и содрогания, идущие от двигателей, от этих 5 ти запущенных двигателей, сотрясают всё твоё тело.	The sound and the reverberations coming from those engines, those five engines when they're ignited, it shakes the whole body, the reverberations from it.
В апреле 1982 года было завершено производство серии из 20 троллейбусов запуском последних 4 троллейбусов с инвентарными номерами 10120 10123.	In April 1982, production of 20 trolleybuses was completed, with the final 4 trolleybuses numbered 10120 10123.
После выпуска небольшой серии Laguna Type S 3 в 1974 году, её серийное производство началось в январе следующего, 1975 года.	Following its debut as a 1974 model, the sporty Laguna Type S 3 left the lineup briefly, then reappeared in January 1975.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.	We have eight engines in this vehicle.
Правила, касающиеся дизельных двигателей недорожной мобильной техники	Non road Diesel Engine Regulations
Правила, касающиеся дизельных двигателей внедорожной мобильной техники	Non road Diesel Engine Regulations
Не было бы ни двигателей, ни автомобилей.	There wouldn't be engines and powered vehicles.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production

Display this page in English