Перевод "поколение двигателей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поколение - перевод :

ключевые слова : Engines Engine Propulsion Warp Impulse Generation Generations Generation Passed Entire

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) двигателей.	US).
Blowoff Valve элемент двигателей с турбонаддувом.	Blowoff valve An element of modern turbocharged vehicles.
Nissan Iwaki предприятие по производству двигателей.	Renault Nissan B.V. is equally owned by Renault and Nissan.
В этом аппарате у нас восемь двигателей.	We have eight engines in this vehicle.
Поколение протестует.	A generation is protesting.
Поколение двадцатилетних.	A generation of twentysomethings.
Я приближаюсь к JPL Лаборатория Реактивных Двигателей НАСА .	I go to JPL.
Я новое поколение.	I'm a new generation.
Первое поколение семьи.	The first generation of the family.
Сломанное, израненное поколение.	A broken, wounded generation.
Оба проекта были разработаны для военного использования ракетных двигателей.	Both projects were destined for military use of rocket engines.
Новые двигатели были размещены в гондолах двигателей Jumo 004.	It is intended to fly using its original Jumo 004 engines.
Десятое поколение Десятое поколение Corolla было представлено в октябре 2006 года.	Tenth generation (E140, E150 2006 2013) The tenth generation of the Corolla was introduced in October 2006.
Снижение давления привело к уменьшению тяги двигателей на 2 , но MRO автоматически скомпенсировал это за счет увеличения времени использования двигателей на 33 секунды.	The reduced pressure caused the engine thrust to be diminished by 2 , but MRO automatically compensated by extending the burn time by 33 seconds.
Это новое поколение дворянства.	'He is one of the new Nobility.'
В этом смысле образование один из главных двигателей социального прогресса.	In this sense, education is a major driver of social progress.
Это идеальный теплоизолятор для паровых двигателей и турбин Промышленной революции.	It is an ideal insulator for the steam engines and and turbines of the Industrial Revolution.
На первой её ступени должны были быть установлены пять двигателей F 1, на второй ступени пять двигателей J 2, и на третьей один J 2.	The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.
Дистанцирование от калифорнийского правительства также характерно и для двигателей экономики штата.	Disengagement from the California polity also is true of the state s economic engines.
Необходимо также было новое поколение.	A new generation was also needed.
Поколение Метаполитефси благодарит своих родителей	The Metapolitefsi generation thanks their parents
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	That is no longer true of the thousands of princes that they produced. As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
По мере того как уходит старшее поколение, новое поколение втягивается в борьбу перед заказчиками.	As the older generation dies off, the new generation has fallen to fighting in front of the customers.
Пятое поколение Пятое поколение Celica было представлено в сентябре 1989 для 1990 модельного года.	Fifth generation T180 Series (1989 1993) The fifth generation Celica was introduced in September 1989 for the 1990 model year.
Мы наверняка воспитываем новое поколение беспорядка.	We are quite literally breeding a new generation of disorder.
Поколение 9 11 Кристина Бали (США).	Generation 9 11 Cristina Balli (USA) from British Council USA on Vimeo.
ВАШЕ ПОКОЛЕНИЕ НАША НАДЕЖДА, НАШЕ БУДУЩЕЕ.	YOUR GENERATION IS OUR HOPE, YOU ARE OUR TOMORROW.
Старшее поколение, естественно, недовольно этой ситуацией.	The older generation is displeased with this situation.
Говорят, что нынешнее младшее поколение апатично.	It is said that the younger generation today is apathetic.
Молодое поколение смотрит на жизнь иначе.	The younger generation looks at things differently.
Молодое поколение иначе смотрит на вещи.	The younger generation looks at things differently.
Моя вера в грядущее поколение возрастает.	My faith in the next generation is increasing.
Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.	There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .
Нынешнее поколение людей, знакомящихся по интернету, гораздо свободнее в нём ориентируется и намного раскрепощённее, чем первое поколение.	This generation of online daters, far more native to the Internet, are a lot less awkward than the first generation.
Девятое поколение Y32 Девятое поколение было введено июне 1991 года и было предложено только в кузове седан.	Ninth generation Y32 This generation was introduced June 1991, and was offered in hardtop only.
Следующее поколение доказало, что он был прав.	A generation later, he was proven right.
Новое поколение политиков готово понести факел дальше.	A new generation of politicians is ready to carry the torch onwards.
Неудивительно, что молодое поколение является наиболее отчужденным.	Unsurprisingly, the young are the most estranged.
Ян Лань Поколение, которое создаёт новый Китай .	Yang Lan The generation that's remaking China
На кону целое поколение Европейских цифровых предпринимателей.	At stake is an entire generation of European digital entrepreneurs.
Поколение протестует в Эфиопии, давнем союзнике США	A Generation Is Protesting in Ethiopia, Long a U.S. Ally
Главные роли передаются из поколения в поколение.	The main roles are transmitted from generation to generation.
Только подумайте, что сможет сделать следующее поколение...	Just think what the next generation will be able to do...
Эта травма передастся из поколения в поколение .	That trauma is passed down from generation to generation.
Поколение Метаполитефси должно ИЗВИНИТЬСЯ перед своими детьми	The Metapolitefsi generation should APOLOGIZE to its children

Display this page in English