Перевод "автомобильный транспорт общего пользования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
автомобильный - перевод : транспорт - перевод : транспорт - перевод : автомобильный транспорт общего пользования - перевод : общего - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 4. Автомобильный транспорт | 4. Transport operations |
| Автомобильный транспорт 134,4 | Road communications 134.4 |
| 5. Автомобильный транспорт | 5. Transport operations |
| 5. Автомобильный транспорт | 5. Transport operations . |
| 5. Автомобильный транспорт 263 200 | 5. Transport operations . 263 200 |
| АВТОМОБИЛЬНЫЙ ТРАНСПОРТ TRANS SC.1 377 | Road transport TRANS SC.1 377 |
| Теперь автомобильный транспорт мог двигаться свободно. какое то время | So motorized traffic could flow freely. for a while |
| В Европе основным источником шума является транспорт (автомобильный, железнодорожный и воздушный). | In Europe, transport (road, rail and air traffic) is the most important source of community noise. |
| Скопье Бургас автомобильный транспорт, индивидуальная цена 81,90 долл. США за тонну | Skopje Burgas road transport individual price 81.90 per ton |
| Это отлично для водителей и должно сделать автомобильный транспорт более предсказуемым, более удобным. | That's great for drivers and should make driving more predictable, more convenient. |
| Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги, | Common and specialized items procured by the United Nations |
| Предметы общего пользования и специализированные товары и услуги | Common and specialized items |
| Сначала вы устраиваете гонку на дороге общего пользования. | First, you decide to stage a race on a public |
| Поэтому представляется вероятным, что упор на автомобильный транспорт для выхода к отдаленным портам Содружества Независимых Государств будет усиливаться. | It therefore seems likely that there will be increasing reliance on road transport to gain access to distant Commonwealth of Independent States ports. |
| Плотность железных дорог общего пользования 29 км на 1000 км². | The density of the railroads of common use is 29 km per 1000 km². |
| Они места для общего пользования, но руководят ими частные компании. | And they are public places, but that are managed by private companies. |
| Автомобильный телефон | Dan Pilone |
| (Автомобильный гудок) | (Car horn honks) |
| Потребителями являются транспортные отрасли (все виды авиации, морской и речной флот, автомобильный и железнодорожный транспорт и другие виды транспорта). | Transport is a major sphere of application (all types of aviation, marine and river fleets, motor and railroad transport and so on). |
| В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования. | We've been developing at the Media Lab this little city car that is optimized for shared use in cities. |
| В лаборатории Media Lab мы разрабатываем мини автомобиль для общего пользования. | We've been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities. |
| Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. | The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. |
| 19. Автомобильный транспорт как пассажирский, так и грузовой является крупным энергопотребителем, причем его доля в общем объеме потребления энергии увеличивается. | Motor vehicles account for a large and growing proportion of energy consumed to transport both passengers and freight. |
| Автомобильный парк Тип | of the mander Engin |
| Закон запрещает лицу, в ведении которого находится место общего пользования, допускать дискриминацию. | The Law prohibits discrimination by an individual operating a public place. |
| 87. В секторе электроэнергетики полностью или частично приватизированы несколько энергокомпаний общего пользования. | 87. In the electricity sector, a few public utility companies have been either wholly or partly privatized. |
| Повезёт, если на работе где то в коридоре установлен телефон общего пользования. | If you were lucky there was a public phone hanging in the corridor or somewhere. |
| IX. Автомобильный парк 108 | IX. Vehicle establishment . 94 |
| Глобальная сеть Фидонет также позволяет организовывать электронные конференции, в том числе для общего пользования. | The global FidoNet network also exchanges electronic conferences and these may be in the public domain. |
| Автомобильный домкрат лежал на столе. | The car jack was on the table. |
| XII. Предлагаемый автомобильный парк . 89 | XII. Proposed vehicle establishment . 73 |
| Нынешний и предлагаемый автомобильный парк | Current and proposed transport equipment |
| Большинство зданий и помещений общего пользования связаны также сетью Wi Fi с доступом в интернет. | Most academic buildings and common areas, as well as residence halls, have authenticated Wi Fi internet access. |
| Они могут быть организованы с использованием программного обеспечения, которое имеется в наличии для общего пользования. | These can be established using software that is freely available in the public domain. |
| Это была первая экспедиция, в которой использовался автомобильный транспорт, и первая, достигшая полюса по суше, после Амундсена в 1911 году и Скотта в 1912 году. | His party was the first to reach the Pole overland since Amundsen in 1911 and Scott in 1912, and the first ever to do so using motor vehicles. |
| В этом Законе также определяется, в каких случаях документ, подготовленный каким либо органом власти, относится к категории общего пользования (раздел 6) и в каких случаях документ, направляемый органу власти, относится к категории общего пользования (раздел 7). | This Act also defines when a document prepared by an authority enters the public domain (sect. 6) and when a document delivered to an authority enters the public domain (sect. |
| Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций. | Automotive retrofuturism is one of my specialties. |
| Государство должно обеспечить граждан общественными благами объектами общего пользования, правовой основой, осуществлять меры принуждения и санкции. | Government should provide citizens with public goods collective defense, legislation and regulation, enforcement of the rule of law. |
| Большинство спального пространства не имело постоянного расположения, так как днем оно превращалось в места общего пользования. | Most sleeping spaces had no permanent function or layout since they were converted into shared spaces by day. |
| численности населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде в форме подключения к системе водоснабжения общего пользования. | The ad hoc expert group took note of these systems and recommended the use of ENHIS indicator WatSan_Ex1, i.e. the number of people with access to safe drinking water connected to public supply. |
| Западноафриканский экономический и валютный союз сообщил, что автомобильный транспорт остается основным видом транспорта в его регионе, на него приходится более 90 процентов объема торговли в субрегионе. | The West African Economic and Monetary Union reported that road transport remained the main mode of transport in the Economic and Monetary Union region, accounting for more than 90 per cent of trade within the subregion. |
| Транспорт | E. Transportation |
| Транспорт | Transport |
| Транспорт | Evaluate |
| Транспорт | Transportation |
Похожие Запросы : общего пользования - общего пользования - автомобильный транспорт - Автомобильный транспорт - автомобильный транспорт - автомобильный транспорт - автодорог общего пользования - для общего пользования - для общего пользования - для общего пользования - для общего пользования - электросеть общего пользования - сеть общего пользования - нет общего пользования
