Перевод "авторитетное свидетельство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : свидетельство - перевод : авторитетное свидетельство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Япония поддерживает направленность резолюции и считает, что она имеет важное значение как авторитетное политическое свидетельство необходимости укрепления Центра по правам человека. | Japan supported the thrust of the resolution and considered it important to send a strong political message about the need to strengthen the Centre for Human Rights. |
| Свидетельство No | Locking rod |
| Свидетельство No | insulation |
| Свидетельство No | Door end view |
| Получено свидетельство. | Program sponsored by Swedish Ministry of Justice. |
| Возьмите свидетельство | Take the certificate |
| Какое свидетельство? | What certificate? |
| Таможенное свидетельство. | Government clearance. |
| Не неоспоримое свидетельство | The Non Smoking Gun |
| Есть свидетельство обратного. | There is evidence to the contrary. |
| Это свидетельство сомнительное. | The evidence is questionable. |
| Свидетельство о допущении, | Thread visible from the inside only and of a colour different from that of the sheet and from that of the other seam |
| История тому свидетельство. | History is our witness. |
| свидетельство официального утверждения. | The approval certificate. |
| А свидетельство эволюции? | And the evidence for evolution? |
| Свидетельство о рождении. | OK. Here's her birth certificate. |
| Свидетельство о браке? | Marriage license? |
| Свидетельство о браке... | Marriage license. |
| Свидетельство о браке. | Marriage license. |
| Свидетельство полезности статистики | Proving the usefulness of statistics |
| Ты получила свидетельство? | You got the certificate? You didn't muff that. |
| У кого свидетельство? | Who's got the certificate? |
| Чтобы получить свидетельство. | Just to get the certificate. |
| Тебе нужно свидетельство. | You have to have a certificate. |
| Вы разорвали свидетельство? | You got the guy to tear up the certificate? |
| Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is God's testimony which he has testified concerning his Son. |
| Если мы принимаем свидетельство человеческое, свидетельство Божие больше, ибо это есть свидетельство Божие, которым Бог свидетельствовал о Сыне Своем. | If we receive the witness of men, the witness of God is greater for this is the witness of God which he hath testified of his Son. |
| И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. | And call in to witness two men of equity from among yourselves and perform the witnessing to God Himself. |
| И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. | And take for witness two just persons from among you (Muslims). And establish the witness for Allah. |
| И возьмите свидетельство двух справедливых среди вас и установите свидетельство пред Аллахом. | And call to witness two just people from among you, and give upright testimony for God. |
| Адвокат привёл новое свидетельство. | The lawyer brought up new evidence. |
| Свидетельство руководителя Миссии ООН. | Testimony of the leader of the United Nations mission. |
| И вот свидетельство успеха! | And the happy result. |
| Даже свидетельство о браке. | Even the marriage certificate. |
| Здесь только брачное свидетельство. | Here is for the certificate only. |
| Свидетельство о её браке. | Her marriage certificate. |
| Ее свидетельство о браке. | Her marriage certificate. |
| Вот почему нужно свидетельство. | That's why we wanted the certificate. |
| В этой связи мы хотели бы воздать должное Бразилии, обеспечивающей эффективное, авторитетное и очень компетентное руководство операцией. | Here, we would like to pay tribute to the effective and well respected command that is being exercised by Brazil with great competence. |
| За эти восемь лет она зарекомендовала себя как авторитетное и серьезное техническое учреждение с четко определенным мандатом. | In those eight years, it has succeeded in establishing itself as a credible and serious technical body with a clear mandate. |
| Он выразил надежду, что новый Генеральный секретарь в самом скором времени будет осуществлять авторитетное и действенное управление организацией. | He looked forward to strong and effective management of the organization under the new Secretary General. |
| Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Возможно, это свидетельство недостоинства Дана. | Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan. |
| Спроси Какое свидетельство самое достоверное? | Ask Of all things what is most vital as evidence? |
| Спроси Какое свидетельство самое достоверное? | Say thou what thing is the greatest in testimony? |
Похожие Запросы : авторитетное руководство - авторитетное толкование - авторитетное руководство - авторитетное решение - авторитетное знание - авторитетное определение - авторитетное заявление - авторитетное содержание - авторитетное исследование - авторитетное лицо - авторитетное положение - авторитетное руководство - авторитетное требование
