Перевод "авторитетное заявление" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : авторитетное заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этой связи мы хотели бы воздать должное Бразилии, обеспечивающей эффективное, авторитетное и очень компетентное руководство операцией. | Here, we would like to pay tribute to the effective and well respected command that is being exercised by Brazil with great competence. |
| За эти восемь лет она зарекомендовала себя как авторитетное и серьезное техническое учреждение с четко определенным мандатом. | In those eight years, it has succeeded in establishing itself as a credible and serious technical body with a clear mandate. |
| Он выразил надежду, что новый Генеральный секретарь в самом скором времени будет осуществлять авторитетное и действенное управление организацией. | He looked forward to strong and effective management of the organization under the new Secretary General. |
| Заявление | Declaration |
| ЗАЯВЛЕНИЕ | of the Representatives of Azerbaijan, Islamic Republic of Iran, |
| Заявление | Statement |
| ЗАЯВЛЕНИЕ | of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic |
| Заявление | as well as implementing the outcomes of the major |
| В данном деле понадобилось авторитетное решение Верховного суда Норвегии для того, чтобы признать невиновным лицо, обвинявшееся в заявлениях расистского характера. | The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist statements. |
| В данном деле понадобилось авторитетное решение Верховного суда Норвегии для того, чтобы признать невиновным лицо, обвинявшееся в заявлениях расистского характера. | The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian Court to acquit a person accused of racist statements. |
| Нет никого, кто бы мог высказать своевременное и, прежде всего, авторитетное мнение относительного того, какой из прогнозов является более аргументированным сценарием. | There is no one who can offer a timely and, above all, authoritative view on which forecast is the more compelling scenario. |
| Япония поддерживает направленность резолюции и считает, что она имеет важное значение как авторитетное политическое свидетельство необходимости укрепления Центра по правам человека. | Japan supported the thrust of the resolution and considered it important to send a strong political message about the need to strengthen the Centre for Human Rights. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Заявление секретариата | Statements by the secretariat |
| Заявление Председателя | Statement by the Chair. |
| Заявление Председателя | Statement by the Chair |
| Заявление Юрисконсульта. | Statement by the Legal Counsel. |
| Заявление правительства | Communiqué from the Government |
| Устное заявление | Oral statement |
| ЗАЯВЛЕНИЕ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ | Sixth Round Table of Members of Parliament |
| Вступительное заявление | Introduction |
| Заявление Администратора | Statement by the Administrator |
| Заявление Люксембурга. | Statement of Luxembourg. |
| Заявление министров | The text of the declaration read as follows |
| Заявление Председателя | Statement of the Chairperson |
| Заявление Председателя | STATEMENT BY THE PRESIDENT |
| Устное заявление | requirements Oral statement |
| ЗАЯВЛЕНИЕ КОНТРОЛЕРА | STATEMENT BY THE CONTROLLER |
| СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ | JOINT STATEMENT |
| Заявление гласит | The statement read |
| Заявление Председателя | Statement by the |
| Заявление Докладчика | Statement of the Rapporteur |
| I. ЗАЯВЛЕНИЕ | I. STATEMENT |
| Заявление 88 | Application No. 88 |
| Ктоможетподавать заявление? | Based on the ENPI regulation priority will be given to |
| 3амечательное заявление. | Marvelous sensation. Oh, Roy, do be sensible. |
| Поэтому мы искренне надеемся, что международное сообщество сможет сделать больше, чтобы обеспечить авторитетное признание природных особенностей и уязвимости столь большого числа наших стран. | It is therefore our fervent hope that the international community will be able to do more to give credible recognition to the natural characteristics and vulnerabilities of so many of our countries. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| d) заявление относительно определения факта несоблюдения заявление о факте несоблюдения | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| Председатель сделал заявление. | The Chairman spoke. |
| Координатор сделал заявление. | The Facilitator made a statement. |
Похожие Запросы : авторитетное руководство - авторитетное толкование - авторитетное руководство - авторитетное решение - авторитетное знание - авторитетное определение - авторитетное содержание - авторитетное исследование - авторитетное лицо - авторитетное положение - авторитетное руководство - авторитетное свидетельство - авторитетное требование - заявление заявление
