Перевод "агентства по безопасности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

агентства по безопасности - перевод :

Security agencies

по - перевод :

By an

агентства по безопасности - перевод :

Safety agencies

агентства - перевод :

Of agency

ключевые слова : Agency Agencies Agency Adoption Estate Safety Security National Secure Safe Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

безопасности объектов Ближневосточного агентства Организации	and safeguarding of the security of the facilities of the
безопасности объектов Ближневосточного агентства Организации	and safeguarding of the security of the facilities of the United
Деятельность Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) по разработке международных норм безопасности	International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety
Беларусь поддерживает деятельность Агентства по завершению пересмотра основных норм безопасности при радиационной защите.	Belarus supports the activities of the Agency to complete the review of basic safety standards in radiation protection.
В 1973 1977 годах директор агентства Национальной безопасности США.	In August 1973, Allen became the Director of the National Security Agency (N.S.A.
испытывая серьезное беспокойство по поводу угрозы безопасности персонала Агентства и ущерба, причиненного объектам Агентства в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
Деятельность Агентства по оценке безопасности ядерных установок в этих странах и оказание помощи Группой 24 по координации вопросов ядерной безопасности представляются особенно ценными.	The Agency apos s activities to assess the safety of nuclear power plants in those States and to assist the Group of 24 in coordinating its nuclear safety assistance are of great value.
Польша поддерживает деятельность Агентства в разработке конвенции о ядерной безопасности.	Poland supports the Agency apos s work on preparing a nuclear safety convention.
Есть здание Агентства национальной безопасности, крупнейший в мире центр шпионажа.	You have the National Security Agency building the world's giantest spy center.
агентства по атомной энергии . 3	International Atomic Energy Agency . 3
Международного агентства по атомной энергии	Energy Agency
Международного агентства по атомной энергии	Conference of the International Atomic Energy Agency
В настоящее время совместно с бывшим министром национальной безопасности США Майклом Чертоффом является соучредителем агентства по консалтингу в сфере безопасности Chertoff Group.	He is currently a principal at the Chertoff Group, a security consultancy co founded by former Homeland Security Secretary Michael Chertoff.
Мы настоятельно призываем государства эффективно пользоваться услугами Агентства по обзору безопасности и другими формами помощи для повышения стандартов ядерной безопасности и содействия эффективной культуре ядерной безопасности.	We urge member States to make effective use of the Agency's safety review services and other forms of assistance to raise nuclear safety standards and uphold an effective nuclear safety culture.
Мы высоко оцениваем усилия Агентства по повышению ядерной безопасности и радиационной защиты, особенно в странах бывшего СССР.	We commend the efforts of the Agency in enhancing nuclear safety and radiation protection, particularly in the countries of the former USSR.
Признания Агентства национальной безопасности усиливают паранойю корпораций в отношении государственной слежки	NSA revelations boost corporate paranoia about state surveillance
Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности)	Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive)
С апреля 1981 до апреля 1985 был директором Агентства национальной безопасности.	He became Director of the National Security Agency in April 1981.
Канада вносит второй по размеру взнос на осуществление плана действий Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) в области ядерной безопасности.	Canada is the second largest financial contributor to the Nuclear Security Action Plan of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
с Вопросы каким образом Международное агентство по атомной энергии будет учитывать интересы Комиссии по нормам безопасности и других комитетов Агентства?	c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests?
Тесная связь между оперативными стандартами безопасности нашего Агентства и его службами по обзору безопасности является важным элементом оценки и укрепления эффективности этих стандартов.	The strong relationship between the Agency's operational safety standards and its safety review services has been an important element in evaluating and enhancing the effectiveness of the standards.
Институт науки и международной безопасности (ISIS) опирается на недавний доклад Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и другие документы этого агентства ООН, чтобы установить личность этого ученого.	The Institute of Science of International Safety ISIS) bases itself on the recent report from the International Atomic Safety Agency (AIEA) and other documents from this UNO agency, to identify this researcher.
На неделе после террористических нападений на Соединенные Штаты Америки 11 сентября Генеральная конференция Агентства выпустила резолюцию с призывом провести всеобъемлющий обзор программы Агентства по вопросам ядерной безопасности.	In the week following the 11 September terrorist attacks in the United States of America, the Agency's General Conference issued a resolution calling for a sweeping review of the Agency's nuclear security programme.
ЛОНДОН Прошел год с тех пор, как бывший сотрудник агентства национальной безопасности США Эдвард Дж. Сноуден обнародовал огромный объем интернет слежки со стороны Агентства Национальной Безопасности США.	LONDON A year has passed since the American former intelligence contractor Edward J. Snowden began revealing the massive scope of Internet surveillance by the US National Security Agency.
будучи серьезно обеспокоена угрозой безопасности персонала Агентства и ущербом, причиненным помещениям Агентства в результате израильских военных операций за рассматриваемый период,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
По данным иранского агентства христианских новостей	According to the Iranian Christian News Agency
Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ)	International Atomic Energy Agency (IAEA)
ДОКЛАД МЕЖДУНАРОДНОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ	REPORT OF THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY
48 14 Доклад Международного агентства по	48 14 Report of the International Atomic
и Международного агентства по атомной энергии	and the International Atomic Energy Agency
специализированных учреждений и Международного агентства по	specialized agencies and the International Atomic Energy Agency
Международного агентства по атомной энергии . 5	General Conference of the International Atomic Energy Agency .... 5
Письмо Генерального директора Международного агентства по атомной энергии от 13 октября 2005 года на имя Председателя Совета Безопасности	Letter dated 13 October 2005 from the Director General of the International Atomic Energy Agency addressed to the President of the Security Council
агентства по атомной энергии и Генерального соглашения по	the International Atomic Energy Agency and the
Аспекты мандата МАГАТЭ, касающиеся безопасности и проверки, остаются важными основами мандата Агентства.	The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate.
Нам особенно близки и понятны усилия Агентства, направленные на обеспечение ядерной безопасности.	We fully understand the Agency apos s efforts to ensure nuclear safety.
будучи серьезно обеспокоена угрозой безопасности персонала Агентства и ущербом, причиненным объектам Агентства в результате израильских военных операций в течение отчетного периода,	Gravely concerned about the endangerment of the safety of the Agency's staff and about the damage caused to the facilities of the Agency as a result of Israeli military operations during the reporting period,
принимая к сведению соответствующие резолюции Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии о мерах безопасности при перевозке радиоактивных материалов,	Taking note of the relevant resolutions of the General Conference of the International Atomic Energy Agency on safety of transport of radioactive materials,
Сингапур решительно поддерживает и поощряет усилия Агентства по содействию присоединению к стандартам и руководящим принципам МАГАТЭ в плане безопасности.	Singapore strongly commends and endorses the Agency's efforts to promote adherence to IAEA safety standards and guidelines.
НОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО	INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND THE GENERAL AGREEMENT ON
ного агентства по атомной энергии и Генерального соглашения по	International Atomic Energy Agency and the General Agreement on
АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ И ГЕНЕРАЛЬНОГО СОГЛАШЕНИЯ ПО ТАРИФАМ	INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY AND THE GENERAL AGREEMENT ON
Одобрение устава Международного агентства по атомной энергии	Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency
14. Доклад Международного агентства по атомной энергии	14. Report of the International Atomic Energy Agency
АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ, 1994 1995 ГОДЫ	ENERGY AGENCY, 1994 1995 )

Display this page in English