Перевод "агентства по сотрудничеству" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : агентства - перевод : агентства по сотрудничеству - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Г н Эндрю Натсиос, администратор Агентства Соединенных Штатов по международному сотрудничеству | Mr. Andrew Natsios, Administrator of the United States Agency for International Development of the United States |
| Таким образом, подготовка менеджеров африканцев всегда была ключевым элементом деятельности марокканского агентства по международному сотрудничеству. | Thus, the training of African managers has been a key facet of the activities of the Moroccan international cooperation agency. |
| Мы по прежнему поддерживаем укрепление программ Агентства по техническому содействию и сотрудничеству, в частности по передаче ядерной технологии развивающимся странам. | We continue to support the strengthening of the Agency apos s technical assistance and cooperation programmes, particularly the transfer of nuclear technology to developing countries. |
| Именно поэтому Республика Корея, через посредничество Корейского агентства по международному сотрудничеству, оказывает развивающимся странам техническую помощь в этой области. | That was why the Republic of Korea, through the Korea International Cooperation Agency, provided developing countries with technical assistance in that field. |
| Мы высоко оцениваем вклад Агентства в дело содействия международному сотрудничеству в области ядерной безопасности. | We highly appreciate the Agency apos s contributions in the promotion of international cooperation in the field of nuclear safety. |
| Партнеры по сотрудничеству | Partners in cooperation |
| Благодаря сотрудничеству Агентства с другими учреждениями Организации Объединенных Наций было повышено качество жизни палестинских беженцев. | The Agency's cooperation with other United Nations agencies had improved the quality of life of Palestine refugees. |
| по сотрудничеству Юг Юг | High level Committee on South South Cooperation |
| ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ | SECURITY AND COOPERATION IN |
| ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ | ON SECURITY AND COOPERATION |
| В прошлом году также имели место важные события в технической помощи и деятельности по сотрудничеству Агентства, причем были выдвинуты новые подходы для увеличения эффективного использования имеющихся ресурсов для программы технической помощи Агентства. | The past year has also seen important developments in the Agency apos s technical assistance and cooperation activities, with new approaches being followed to increase the effective use of the resources available for the Agency apos s technical assistance programme. |
| агентства по атомной энергии . 3 | International Atomic Energy Agency . 3 |
| Международного агентства по атомной энергии | Energy Agency |
| Международного агентства по атомной энергии | Conference of the International Atomic Energy Agency |
| Кроме того, с 1987 года Лига арабских государств в качестве наблюдателя приглашается для участия в заседаниях Комитета по технической помощи и сотрудничеству Агентства. | Since 1987, the League of Arab States has also been invited as an observer to meetings of the Agency apos s Technical Assistance and Cooperation Committee. |
| Удар по международному налоговому сотрудничеству | अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत |
| Оценка деятельности по техническому сотрудничеству | Evaluation of technical cooperation activities |
| Практические мероприятия по техническому сотрудничеству | Putting technical cooperation to work |
| В. Конференция по международному сотрудничеству | B. Conference on International Cooperation to Promote |
| Со своей стороны, Болгария будет делать все от нее зависящее, чтобы внести свой вклад в успешное осуществление программ Агентства по технической помощи и сотрудничеству. | For its part, Bulgaria will do its best to contribute to the successful implementation of the Agency apos s programmes for technical assistance and cooperation. |
| По данным иранского агентства христианских новостей | According to the Iranian Christian News Agency |
| Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) | International Atomic Energy Agency (IAEA) |
| ДОКЛАД МЕЖДУНАРОДНОГО АГЕНТСТВА ПО АТОМНОЙ ЭНЕРГИИ | REPORT OF THE INTERNATIONAL ATOMIC ENERGY AGENCY |
| 48 14 Доклад Международного агентства по | 48 14 Report of the International Atomic |
| и Международного агентства по атомной энергии | and the International Atomic Energy Agency |
| специализированных учреждений и Международного агентства по | specialized agencies and the International Atomic Energy Agency |
| Международного агентства по атомной энергии . 5 | General Conference of the International Atomic Energy Agency .... 5 |
| агентства по атомной энергии и Генерального соглашения по | the International Atomic Energy Agency and the |
| Специальная группа по сотрудничеству Юг Юг. | Special Unit for South South Cooperation. |
| Специальная группа по сотрудничеству Юг Юг | Programme Support |
| ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СОВЕЩАНИЮ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ | OBSERVER STATUS FOR THE CONFERENCE ON SECURITY AND |
| ССЗ Совет по сотрудничеству стран Залива | GCC Cooperation Council for the Arab States of the Gulf |
| ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ | COOPERATION IN EUROPE |
| по внешним связям и международному сотрудничеству | for Foreign Liaison and International Cooperation |
| d) проведение мероприятий по техническому сотрудничеству. | (d) Technical cooperation activities. |
| ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ | ON SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE |
| Немецкое агентство по техническому сотрудничеству (ГТЗ) | Cooperation (GTZ) |
| экспертов по международному сотрудничеству в области | on International Cooperation in Tax Matters . 105 |
| Ведомость V. Деятельность по техническому сотрудничеству | Statement V. Technical cooperation activities combined |
| Таблица 5.1 Деятельность по техническому сотрудничеству, | Schedule 5.1 Technical cooperation activities financed by |
| Таблица 5.2 Деятельность по техническому сотрудничеству, | Schedule 5.2 Technical cooperation activities financed by trust |
| Таблица 5.3 Деятельность по техническому сотрудничеству, | Schedule 5.3 Technical cooperation activities financed by trust |
| Таблица 5.4 Деятельность по техническому сотрудничеству, | Schedule 5.4 Technical cooperation activities financed by the |
| Таблица 5.5 Деятельность по техническому сотрудничеству, | Schedule 5.5 Technical cooperation activities financed by the |
| Республика Корея вносит свой вклад в развитие международного сотрудничества, передавая развивающимся странам морскую технологию в рамках программ финансирования и стажировок Корейского агентства по международному сотрудничеству. | The Republic of Korea is doing its part to enhance international cooperation by transferring marine technology to developing countries through the Korea International Cooperation Agency's funding and internship programmes. |
Похожие Запросы : партнер по сотрудничеству - партнер по сотрудничеству - обязательства по сотрудничеству - партнер по сотрудничеству - менеджер по сотрудничеству - партнеры по сотрудничеству - партнер по сотрудничеству - усилия по сотрудничеству - деятельность по сотрудничеству - Совет по сотрудничеству - менеджер по сотрудничеству - агентства по трудоустройству - агентства по продаже - агентства по безопасности
