Перевод "агентство по лекарственным средствам" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

агентство - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сторонники расширения доступа к лекарственным средствам поставили три требования фармацевтической промышленности
Advocates of improved access to medicines have posed three demands of the pharmaceutical industry
Проблемы, касающиеся доступа к лекарственным средствам, остаются критичными и, по сути, связаны с бизнес моделью отрасли.
The challenges surrounding access to medicines remain critical, and, indeed, relevant to the industry s business model.
В результате, пациенты не имеют доступа к лекарственным средствам, в которых они нуждаются.
As a result, patients are denied access to the medicines they need.
Хронические заболевания являются основной и растущей причиной смерти в обеих группах, а более двух миллиардов человек по прежнему лишены доступа к основным лекарственным средствам.
Chronic diseases are the main and growing cause of death in developed and developing countries alike. And more than two billion people still lack access to essential medicines.
Ты должен жить по средствам.
You should live within your means.
Она живёт не по средствам.
She lives beyond her means.
Том живёт не по средствам.
Tom lives beyond his means.
Это платье мне не по средствам.
I really can't afford to buy this dress.
Если факторы, приводящие к появлению устойчивого ко многим лекарственным препаратам туберкулеза, продолжают действовать, устойчивый ко многим лекарственным препаратам туберкулез превращается в туберкулез, устойчивый к лекарственным препаратам.
An unfortunate consequence of treating MDR TB with second line drugs, however, is the inevitable emergence of further drug resistance. If the same factors that produce MDR TB remain in play, then MDR TB becomes XDR TB.
Скажем прямо, американцы жили не по средствам слишком долго.
Put bluntly, Americans were living beyond their means for too long.
Ты должен урезать лишние расходы, чтобы жить по средствам.
You must cut down on extra expenses in order to live within your means.
Устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез на подъеме
The Rise of Drug Resistant Tuberculosis
Возьмем устойчивую к лекарственным препаратам форму туберкулеза.
Enter XDR TB. The World Health Organization estimates that there were 425,000 new MDR TB cases in 2004, with China, India, and Russia accounting for just over 60 .
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Между тем, Novartis пилотирует бизнес модель социального предприятие , чтобы дать бедным людям в отдаленных деревнях доступ к жизненно важным лекарственным средствам, которые упакованы в небольших, недорогих дозах.
Meanwhile, Novartis is piloting a social venture business model to give poor people in remote villages access to vital medicines that are packaged in small, affordable doses.
Американцы накопили дефицит торгового баланса тем, что жили не по средствам.
Americans accumulated their trade deficits by living far beyond their means.
Я хотел бы это купить, но мне это не по средствам.
I'd like to buy it, but I can't afford the expense.
Том подсчитал стоимость, и увидел, что это ему не по средствам.
Tom figured out the cost and it was more than he could afford.
Все эти факторы могут существенно способствовать развитию штаммов плазмодийных паразитов, резистентных к лекарственным средствам, в частности, штамма Falciparum, так как в ближайшее время не предвидится разработка новых методов лечения.
In addition, this could have serious implications for the development of drug resistant strains of Plasmodium parasites, particularly Falciparum, as novel treatments are not foreseeable in the near future.
Агентство Standard amp
Standard amp
Не верьте средствам массовой информации.
Don't believe the media.
Не верь средствам массовой информации.
Don't believe the media.
Рейтинговое агентство Standard amp
Standard amp
Рейтинговое агентство Standard ampamp
The Standard ampamp
SNA Информационное агентство Shingetsu
SNA Shingestu News Agency
Том основал рекламное агентство.
Tom started an advertising agency.
Оба лагеря прибегли к средствам террора.
Both sides resorted to terror tactics.
Как же возникла эта локальная вспышка устойчивого к лекарственным препаратам туберкулеза?
How did this localized outbreak of XDR TB emerge? Are similar localized outbreaks going unrecognized elsewhere?
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
In the early 1990s, following a TB resurgence in the US, most West European countries realized that the decline in diagnosed cases had stopped or even reversed, and that they faced new problems owing to increased immigration, HIV infection, and imported multidrug resistance.
Вспышки туберкулеза, устойчивого ко многим лекарственным препаратам, вновь пробудили беспокойство общественности.
Outbreaks of multidrug resistant TB revived public concern.
Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.
You can see the National Security Agency likes to come by.
Об этом сообщает агентство Москва .
Moscow news agency reports on this.
Он работает на рекламное агентство.
He works for an advertising agency.
Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.
America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.
Часто критиковалось расточительство Америки самая богатая страна мира не могла жить по своим средствам.
America s profligacy  the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.
Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.
The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.
Как и бактерии малярии, туберкулезные палочки развили устойчивость к традиционным лекарственным препаратам.
As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs.
Что еще более важно, можно ли контролировать устойчивый к лекарственным препаратам туберкулез?
Resistance to anti TB drugs arises from selection of naturally occurring mutants with innate resistance to drugs.
Волшебных пуль для контроля над устойчивым к лекарственным препаратам туберкулезом не существует.
There is no magic bullet for controlling XDR TB.
Агентство по недвижимости Connells сообщило, что свинья на фотографии домашний любимец владельца дома.
Estate agents Connells said the pig in the photo was the home owner's pet.
За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA).
The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims.
Не нужно никакое правительственное информационное агентство .
No governmental information agency is needed.
Источник новостное агентство Mehr News Agency.
Source Mehr News Agency.
Фотография Service Ciné Photo (информационное агентство)
Photo by Service Ciné Photo (Bureau presse information)
Здесь есть кладовые, парикмахер, туристическое агентство.
There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.

 

Похожие Запросы : информация по лекарственным средствам - жить по средствам - Комиссия по наркотическим средствам - жить не по средствам - агентство по аккредитации - агентство по регулированию - агентство по кредитованию - агентство по безработице - агентство по усыновлению - агентство по распространению - агентство по образованию - агентство по статистике - доступ к средствам