Перевод "агент по найму" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она агент по недвижимости. | She is an estate agent. |
| Она агент по недвижимости. | She's a real estate agent. |
| Мэри агент по недвижимости. | Mary is a real estate agent. |
| Том агент по недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Том агент по продаже недвижимости. | Tom is a real estate agent. |
| Агент по недвижимости говорил паре неправду. | The real estate man told lies to the couple. |
| Я агент. | I'm an agent. |
| Если он свободно говорит по английски, я его найму. | If he's fluent in English, I'll hire him. |
| Агент SNMP получает запросы по UDP порту 161. | The SNMP agent receives requests on UDP port 161. |
| Другие утверждают, что Интернет облегчает фирмам работу по найму персонала. | Others suggest that the Internet has made it easier for firms to hire quickly. |
| Господин Джонсон работает не по найму и занимается ремонтом мебели. | Mr Johnson is self employed and is in the business of repairing furniture. |
| Навальный агент Кремля? | Is Navalny a Kremlin Agent? |
| Он агент ФБР. | He is an FBI agent. |
| Том агент Мэри. | Tom is Mary's agent. |
| Том агент ФБР. | Tom is an FBI agent. |
| Том агент ЦРУ. | Tom is a CIA agent. |
| Том мой агент. | Tom is my agent. |
| Том секретный агент. | Tom is a secret agent. |
| Я агент ФБР. | I'm an FBI agent. |
| Том бывший агент ЦРУ. | Tom is a former CIA agent. |
| Я найму любого, кого он порекомендует. | I'll hire whoever he recommends. |
| Он агент большой страховой компании. | He's an agent for a big insurance company. |
| По его словам, агентства по найму оценивают девушек так, как торговцы оценивали своих рабов больше века назад. | He says the recruitment agencies judge the girls the same way slave traders would have over a century ago. |
| ManoliaSy А при чем тут агент Сефевидов? | ManoliaSy What's the meaning of a Safavid agent? |
| Он агент нью йоркской страховой компании. | He is an insurance agent for a New York company. |
| Агент смог добиться признания от террориста. | The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist. |
| Если он владеет английским языком, я найму его. | If he's proficient in English, I'll hire him. |
| Ее пресс агент сбежал, назвав ее сумасшедшей . | Her publicist quit, calling her crazy. |
| Страховой агент заходил к вам сегодня утром. | The insurance agent called to see you this morning. |
| В производстве строительных материалов как газообразующий агент. | Such materials quickly disproportionates to the starting materials. |
| В Милане в этом году в качестве работающих не по найму зарегистрировалось больше иностранцев, чем итальянцев. | In Milan this year, more foreigners than Italians registered as self employed. |
| Грубо говоря, агент по торговле недвижимостью войдёт и произведёт расчёты на основании площади полов . | In a rudimentary form, a real estate agent will walk in and do a calculation based on floor size. |
| Торговля людьми перешла из рук полиции в руки агентств по найму и Министерства контроля за рынком труда. | Human trafficking was transferred from the police to job agencies and the Ministry of Labor Supervision. |
| Если Джеймс Бонд агент 007, то кто 001? | If James Bond is agent 007, who is 001? |
| Агент может генерировать уведомления с любого доступного порта. | The agent may generate notifications from any available port. |
| В этом ему помогает его напарница, агент Скалли. | His character, however, grew into the main antagonist. |
| Электронная почта представлена почтовым клиентом (MUA, mail user agent пользовательский почтовый агент) для почтового сервера (MSA, mail submission agent агент отправки электронной почты) с помощью SMTP по TCP порту 587. | Mail processing model Email is submitted by a mail client (MUA, mail user agent) to a mail server (MSA, mail submission agent) using SMTP on TCP port 587. |
| Александр талантливый молодой ученый, а не агент иностранного правительства . | Alexander is an outstanding young Tajikistani scholar and not any kind of agent of a foreign government, Heathershaw told EurasiaNet.org by email. |
| Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом. | Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald. |
| В статье детально описывается прибыльность бизнеса по найму рабочих, который часто заставляет работников мигрантов приезжать в Ливан обманным путем. | The report details the lucrative recruitment business which often deceives migrant workers into coming to Lebanon. |
| Заявления о возможности используются для указания точного уровня поддержки, который требует агент по отношению к группе MIB. | Capability statements are used to indicate the precise level of support that an agent claims with respect to a MIB group. |
| Этот агент репрессий должен быть исключен из Государственного Департамента США. | The State Department should expel this agent of repression. |
| Я также обнаружила данные по 600 лицам, работающим по найму, согласно которым, сейчас они зарабатывают в 6 раз больше, чем на своей прежней работе. | I also found a display on 600 employed persons, which showed that they earn on average six times more than in their former state job. |
| Аналогично, в документе предлагается, чтобы тем, кто будет работать не по найму, разрешение на въезд выдавалось после оценки их бизнес планов. | Similarly, the Paper proposes that the self employed should be admitted after an evaluation of their business plans. |
| Один эксперт даже спросил ampquot Наступит ли скоро время, когда кандидатов на министерские посты будут находить через агентства по найму?ampquot | One pundit asked, Will the time soon come when ministers are hired by head hunters? |
Похожие Запросы : по найму - по найму - работа по найму - работы по найму - не по найму - работа по найму - менеджер по найму - менеджер по найму - Работа по найму - убийство по договору, по найму - тяжкое убийство по найму - расходы по найму персонала - работающий не по найму - я найму
