Перевод "администрация портала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
администрация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скриншот портала новостей Excelsior.com. | Screen capture obtained from the news website Excelsior.com. |
| Снимок экрана с новостного портала Watching.cn. | Screen capture from Watching.cn. |
| Дореволюционный интерфейс портала Bashorg, снимок сделан Mithgol | Bashorg Empire Russian interface, screenshot by Mithgol |
| Другое сообщение портала Lewica.pl, написанное prekiel, гласит | Another post on Lewica.pl portal, written by prekiel, states |
| Рассказывая о возможном значении портала, Нэвин говорит | Talking about the possible significance of the portal, Naveen says |
| Подробнее об этом см. обзор портала TeaLeafNation . | TeaLeafNation has more details. |
| Фотография опубликована с разрешения интернет портала Connectas. | Photo used with permission of Connectas. |
| Генеральный директор интернет портала Вести Оксана Филюк заявила | General Director of the news website Vesti.Kg, Oksana Filyug, opined |
| Сара Кендзиор с блог портала Registan.net подводит итог | Sarah Kendzior from Registan.net sums up |
| Вот и конец жизни российского новостного портала Lenta.ru. | So ends an era for Russian news portal Lenta.ru. |
| Как сказал РБК директор портала sports.ru Дмитрий Навоша | As Dmitry Navosha, the director of the portal sports.ru, told RBC |
| Администрация утвердила бюджет. | The administration approved the budget. |
| Джей Флетчер пишет на сайте альтернативного новостного портала Зеленые Левые | Jay Fletcher, writing in Green Left, wrote |
| Администрация принимает важные решения. | The administration makes important decisions. |
| Весь контент портала основан исключительно на том, что появляется в блогах. | It aggregates exclusively information from blogs. |
| Согласно данным портала Verne, кампания получила известность также за пределами страны. | It has become a success going way beyond the borders of the South American country, according to Verne website. The video was published on Facebook to raise awareness among young people. |
| Администрация же Буша поступила наоборот. | The Bush administration did the opposite. |
| Администрация Буша немедленно заявила... что? | Immediately the Bush administration military said ... what? |
| Новая администрация Ципраса это знает. | Pemerintah baru yang dipimpin Tsipras sadar akan hal ini. |
| В блоге портала Doha News Шабина Kхатри ответила на статью Sydney Morning Herald. | At the Doha News blog, Shabina Khatri responded to the Sydney Morning Herald article. |
| Вчера блогер портала Uncommon Sense Марк Масфэррер, наряду с другими кубинскими блогерами, отметил | Late yesterday, Marc Masferrer, the blogger at Uncommon Sense, as well as other members of the Cuban diaspora, noted that |
| Осмар Касерес (Osmar Cáceres), Репортер парагвайского новостного портала DX , поспособствовал созданию данной статьи. | Osmar Cáceres, a reporter with the Paraguayan news outlet DX, contributed to this article. |
| Лина Аттала, главный редактор портала Mada Masr, отреагировала на блокировку, сообщив Reuters следующее | Reacting to the blocking, Mada Masr's editor in chief Lina Attalah told Reuters |
| Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. | The Bush administration now seems to realize this. |
| Администрация США должна понизить политическую температуру. | Administration officials should lower the political temperature. |
| Администрация порта, Красный Крест, волонтёры, спасатели. | Port authorities, Red Cross workers, volunteers, rescuers. |
| И администрация Обамы поддалась на это. | And the Obama Administration fell for it. |
| Администрация университета снизила плату за обучение. | The university administration lowered tuition. |
| А потом они говорят, что я зомбирован , сказал он, по утверждению портала Washington Examiner . | And then they say I'm in a sunken place, he said, according to the Washington Examiner. |
| Саят Сулембаев, 28 летний журналист информационного видео портала Стан.тв , был зверски убит в Алмате. | Sayat Shulembayev, 28, journalist of the news video portal Stan was brutally murdered in Almaty. |
| Хотя это был даже не их репортаж, а лишь цитата с информ портала NetEase. | It was not an original report, but quoted from NetEase. |
| Данная группа надеется расширить возможности портала по предоставлению определенных услуг с помощью технических средств. | The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools. |
| Его администрация заполнена банкирами с Уолл стрит. | His administration is filled with Wall Street bankers. |
| Администрация Буша приняла все это на себя. | The Bush's administration has brought all of this upon itself. |
| Из таких чиновников состояла администрация Буша первого. | Such officials staffed the first Bush administration. |
| К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . | Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. |
| Администрация Буша в настоящее время в замешательстве. | The Bush administration is now left in an embarrassing position. |
| Администрация Путина постаралась использовать это благоприятное положение. | Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment. |
| Администрация Буша была катастрофически настроена против науки. | The Bush administration has been disastrously anti scientific. |
| Нынешняя администрация решила по другому , заявлял он. | The current administration decided differently , he stated. |
| Палестинская администрация спешит принять законопроект о киберпреступлениях | Palestinian Authority rushes through cybercrime bill |
| Новые идеи сформулированы сейчас о самом бозоне Хиггса, открытие прямого портала к темной материи Вселенной. | New ideas are now being formulated about the Higgs boson itself, opening a direct portal to the dark matter of the universe. |
| 11 февраля милиция начала инспекцию оппозиционного медиа портала Grani.ru, пытаясь выяснить способствует ли он экстремизму. | On February 11, police started an inspection of the opposition media portal Grani.ru trying to figure out if it promotes extremism. |
| Целью портала является выведение на передний план проблем пакистанского общества, которые не получили должного внимания. | Coupling ICT with social activism, Gawaahi was started off by two eminent Pakistani social activists, Naveen Naqvi and Sana Saleem. |
| HR Bear , колумнист независимого новостного портала VJMedia, отмечает достоинства системы оценки и жалоб в Uber | HR Bear, a columnist of VJMedia, an independent online news site, also praise Uber's rating and complaint system |
Похожие Запросы : страница портала - участник портала - поддержка портала - сайт портала - обзор портала - пользователь портала - от портала - сервер портала - сайт портала - интерфейс портала - пользователь портала - администратор портала - статистика портала
