Перевод "адмирал Дьюи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В связи со смертью Дьюи 16 января 1917 звание адмирал ВМС было упразднено. | The rank lapsed with the death of Admiral Dewey on January 16, 1917. |
| У пары родилось двое сыновей, Томас Э. Дьюи младший и Джон Дьюи. | They had two sons, Thomas E. Dewey Jr. and John Martin Dewey. |
| последователь теорий Джона Дьюи. | Dead center John Dewey. |
| За Дьюи и Манилу! | Dewey and Manila. |
| В числе них вице адмирал сэр Роберт Мак Клур, адмирал сэр Гораций Томас Остин, адмирал сэр Джордж Бак, адмирал сэр Эдуард Август Инглфилд, адмирал Бедфорд Пим и адмирал сэр Джон Росс. | Many other veterans of the searches for Franklin are buried there, including Admiral Sir Horatio Thomas Austin, Admiral Sir George Back, Admiral Sir Edward Augustus Inglefield, Admiral Bedford Clapperton Trevelyan Pim, and Admiral Sir John Ross. |
| Да, адмирал. | Yes, Admiral. |
| Осторожно, адмирал! | Watch out, Admiral! |
| Присаживайтесь, адмирал. | Sit down, Admiral. |
| Адмирал Кэри. | Admiral Carey. |
| Адмирал Харольд Хармон Харгрейд или Адмирал (Уильям Шэллерт) бывший Шеф. | Admiral Harold Harmon Hargrade or ' (William Schallert) is the former chief. |
| Адмирал, что скажете? | What about that, Admiral? |
| Адмирал Эрих Редер | Grand Admiral Eric Raeder |
| Адмирал Кэри, сэр. | Yes. Voiceover Admiral Carey, sir. |
| Нет, адмирал, нет. | No, Admiral, no. |
| Проходите, адмирал, проходите. | Come in, Admiral, come in. |
| Генерал армии Джордж Маршалл (George C. Marshall) постарался убедить Дьюи не касаться этой темы и Дьюи уступил. | Army General George C. Marshall made a persistent effort to persuade Dewey not to touch this topic Dewey eventually yielded. |
| Адмирал НАТО ищет друзей . | NATO Admiral Needs Friends. |
| Не уходи далеко, Адмирал. | Don't go too far, sailor. |
| так твой друг, адмирал? | So is your friend, the admiral. |
| Ваш отец адмирал Стэррэтт? | Is your father Admiral Starratt? |
| Старшинство адмиральских званий в Нидерландах следующее Адмирал (Admiraal) Лейтенант адмирал (Luitenant admiraal) Вице адмирал (Vice admiraal) Шаутбенахт (Schout bij nacht) Коммандор (Commandeur) | The seniority of all Netherlands Admiral ranks is as follows Admiraal (Admiral) Luitenant admiraal (Lieutenant Admiral) Vice admiraal (Vice Admiral) Schout bij nacht (Rear Admiral) Commandeur (Commodore) |
| Я приверженец естественного процесса, последователь теорий Джона Дьюи. | I feature organic process. Dead center John Dewey. |
| Проблема в том, что Дьюи не побеждал Трумэна. | The problem is that Dewey hadn't defeated Truman. |
| Адмирал создал нам большие проблемы | Admiral created big problems for us |
| Поднять паруса , сказал мне Адмирал. | Sail clear said the Admiral, Gisa... |
| Кольбер , Сюфрен ... Адмирал Дюперре ... Грозный ... | There's the Colbert, the Suffren... the Admiral Duperey, and the Redoubtable. |
| Дьюи побеждает Трумэна , кричали большие, жирные, чёрно белые буквы. | Dewey Defeats Truman, they cried in big, bold, black and white letters. |
| Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. | Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. |
| Адмирал ВМС США с 2003 года. | As Commander, U.S. |
| Лейтенант Дадли, адмирал и леди Бовэнк. | Dudley Tennant. Admiral and Lady Burbank. |
| А, Адмирал, привет, что здесь делаешь. | Why, hello, there, Admiral. |
| Это вдохновляет, адмирал. И никак иначе. | It's inspiring, Admiral, if nothing else. |
| Адмирал, я буду в штурманской рубке. | Admiral, I'll be in the chart room. |
| Общество, как давно заметил Дьюи, образуется через дискуссии и полемику. | A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. |
| Зинэтула Билялетдинов Адмирал создал нам большие проблемы | Zinetula Bilyaletdinov Admiral created big problems for us |
| Адмирал Иван Фёдорович Крузeнштерн, человек и парoход. | Guess who I am! Admiral. |
| Адмирал, что мы делаем на пустынном острове? | Admiral, what do we do on a deserted island? |
| Иногда я думаю, что я адмирал Холси. | Sometimes I think I'm Admiral Halsey. |
| Фрэнсис Дьюи умерла летом 1970 года после более трёх лет болезни. | Frances Dewey died in the summer of 1970 after battling breast cancer for six years. |
| Учился в Мичиганском университете у Джона Дьюи, закончил его в 1887. | Park attended the University of Michigan where he studied under John Dewey. |
| Все суда ловко и быстро покинули гавань, адмирал. | All the ships are clearing the harbor very handily, Admiral. |
| Вы тот адмирал Кэри, который расшифровал код японцев? | Are you the Admiral Carey who broke the Japanese code? |
| Дьюи обосновал существование и предмет философии образования как детерминированный природой самой философии. | The philosophy of education may be either the philosophy of the process of education or the philosophy of the discipline of education. |
| 4 ноября Джон Бенбоу, английский адмирал (родился в 1653) | 1640) November 4 John Benbow, English admiral (b. |
| В декабре 1916 года его сменил адмирал Дэвид Битти. | He was succeeded by Admiral Sir David Beatty in 1916. |
Похожие Запросы : контр-адмирал - красный адмирал - белый адмирал - адмирал Берд - адмирал Нельсон - адмирал Нимиц - полный адмирал - вице-адмирал - адмирал флота - первый адмирал - Дьюи десятичной классификации - Десятичная система Дьюи
