Перевод "адмирал флота" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
адмирал - перевод : адмирал - перевод : адмирал флота - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| адмирал Японского императорского флота во время Второй мировой войны. | , was an admiral in the Imperial Japanese Navy during World War II. |
| Первый морской лорд адмирал флота лорд Битти не согласился с этим. | The First Sea Lord, Admiral of the Fleet Lord Beatty, did not agree. |
| Эдвард Хобарт Сеймур (, 30 апреля 1840 2 марта 1929) адмирал флота Великобритании. | Admiral of the Fleet Sir Edward Hobart Seymour (30 April 1840 2 March 1929) was a Royal Navy officer. |
| Сэр Джеймс Хоуп ( 3 марта 1808 9 июня 1881) адмирал флота Великобритании. | Admiral of the Fleet Sir James Hope, GCB (3 March 1808 9 June 1881) was a Royal Navy officer. |
| Франц Ри ттер фон Хи ппер (, 13 сентября 1863 25 мая 1932) адмирал германского флота. | Franz Ritter von Hipper (13 September 1863 25 May 1932) was an admiral in the German Imperial Navy ( Kaiserliche Marine ). |
| Влади мир Афана сьевич Касато нов (8 (21) июля 1910, Петергоф 9 июня 1989, Москва) советский военачальник, адмирал флота. | Vladimir Afanasyevich Kasatonov () (July 8(21), 1910 June 9, 1989) was a Soviet military leader, fleet admiral, and Hero of the Soviet Union (November 25, 1966). |
| В Керкубри, в 1747 году, родился Джон Пол Джонс знаменитый американский капитан капер, контр адмирал российского флота. | One of its most famous prisoners was John Paul Jones, hero of the American navy, who was born in nearby Kirkbean. |
| В Вооружённых Силах Российской Федерации сохранялась до 21 января 1997 как знак отличия званий генерал армии и адмирал флота. | Awards continued in the modern Russian Army until 21 January 1997 for army generals and admirals of the fleet. |
| В числе них вице адмирал сэр Роберт Мак Клур, адмирал сэр Гораций Томас Остин, адмирал сэр Джордж Бак, адмирал сэр Эдуард Август Инглфилд, адмирал Бедфорд Пим и адмирал сэр Джон Росс. | Many other veterans of the searches for Franklin are buried there, including Admiral Sir Horatio Thomas Austin, Admiral Sir George Back, Admiral Sir Edward Augustus Inglefield, Admiral Bedford Clapperton Trevelyan Pim, and Admiral Sir John Ross. |
| Да, адмирал. | Yes, Admiral. |
| Осторожно, адмирал! | Watch out, Admiral! |
| Присаживайтесь, адмирал. | Sit down, Admiral. |
| Адмирал Кэри. | Admiral Carey. |
| Адмирал Харольд Хармон Харгрейд или Адмирал (Уильям Шэллерт) бывший Шеф. | Admiral Harold Harmon Hargrade or ' (William Schallert) is the former chief. |
| Адмирал, что скажете? | What about that, Admiral? |
| Адмирал Эрих Редер | Grand Admiral Eric Raeder |
| Адмирал Кэри, сэр. | Yes. Voiceover Admiral Carey, sir. |
| Нет, адмирал, нет. | No, Admiral, no. |
| Проходите, адмирал, проходите. | Come in, Admiral, come in. |
| флота | Observe |
| Marshal of the Indian Air Force ) только как почетное звание в ВМС Индии званию (чину) фельдмаршала соответствует высшее воинское звание (чин) Адмирал флота (англ. | The four highest Royal Air Force ranks are marshal of the Royal Air Force, air chief marshal, air marshal and air vice marshal (although the first named, which has generally been suspended as a peacetime rank, is the only one which can properly be considered a marshal). |
| Звание адмирал ВМС (six star rank) предполагалось ввести в ВМС США во время Второй мировой войны 1939 1945, одновременно с учреждением звания адмирала флота. | The rank Admiral of the Navy was seen as a six star rank during World War II, with the establishment of the rank of five star fleet admiral. |
| Адмирал НАТО ищет друзей . | NATO Admiral Needs Friends. |
| Не уходи далеко, Адмирал. | Don't go too far, sailor. |
| так твой друг, адмирал? | So is your friend, the admiral. |
| Ваш отец адмирал Стэррэтт? | Is your father Admiral Starratt? |
| Старшинство адмиральских званий в Нидерландах следующее Адмирал (Admiraal) Лейтенант адмирал (Luitenant admiraal) Вице адмирал (Vice admiraal) Шаутбенахт (Schout bij nacht) Коммандор (Commandeur) | The seniority of all Netherlands Admiral ranks is as follows Admiraal (Admiral) Luitenant admiraal (Lieutenant Admiral) Vice admiraal (Vice Admiral) Schout bij nacht (Rear Admiral) Commandeur (Commodore) |
| Описание флота | Fleet Overview |
| Мощь флота | Kill Percentage |
| В ходе секретных переговоров в Вашингтоне в июне 1939 года начальник штаба ВМС США адмирал Уильям Лехи поднял вопрос о возможности отправки американского флота в Сингапур. | In secret talks in Washington, D.C., in June 1939, Chief of Naval Operations Admiral William D. Leahy raised the possibility of an American fleet being sent to Singapore. |
| Адмирал создал нам большие проблемы | Admiral created big problems for us |
| Поднять паруса , сказал мне Адмирал. | Sail clear said the Admiral, Gisa... |
| Кольбер , Сюфрен ... Адмирал Дюперре ... Грозный ... | There's the Colbert, the Suffren... the Admiral Duperey, and the Redoubtable. |
| Бях във флота. | Sir, I'm retired Navy. |
| Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. | Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle. |
| Адмирал ВМС США с 2003 года. | As Commander, U.S. |
| Лейтенант Дадли, адмирал и леди Бовэнк. | Dudley Tennant. Admiral and Lady Burbank. |
| А, Адмирал, привет, что здесь делаешь. | Why, hello, there, Admiral. |
| Это вдохновляет, адмирал. И никак иначе. | It's inspiring, Admiral, if nothing else. |
| Адмирал, я буду в штурманской рубке. | Admiral, I'll be in the chart room. |
| Зинэтула Билялетдинов Адмирал создал нам большие проблемы | Zinetula Bilyaletdinov Admiral created big problems for us |
| Адмирал Иван Фёдорович Крузeнштерн, человек и парoход. | Guess who I am! Admiral. |
| Адмирал, что мы делаем на пустынном острове? | Admiral, what do we do on a deserted island? |
| Иногда я думаю, что я адмирал Холси. | Sometimes I think I'm Admiral Halsey. |
| Китайского военно морского флота. | The Chinese naval contingent. |
Похожие Запросы : контр-адмирал - красный адмирал - белый адмирал - адмирал Берд - адмирал Дьюи - адмирал Нельсон - адмирал Нимиц - полный адмирал - вице-адмирал - первый адмирал - обслуживание флота - операции флота
