Перевод "адская работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работы - перевод : работы - перевод : Адская - перевод : работы - перевод : адская работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Адская оргия. | Infernal orgy. |
| Адская женщина. | Hell of a lady. |
| Жара адская | It's hotter than a stove lid. |
| Жарища сегодня адская. | It's hot as hell today. |
| пристанищем будет адская пропасть. | Will have the Abyss for abode. |
| пристанищем будет адская пропасть. | He is in the lap of one that abases. |
| пристанищем будет адская пропасть. | shall plunge in the womb of the Pit. |
| пристанищем будет адская пропасть. | His dwelling shall be the Abyss. |
| пристанищем будет адская пропасть. | He will have his home in Hawiyah (pit, i.e. Hell). |
| пристанищем будет адская пропасть. | His home is the Abyss. |
| пристанищем будет адская пропасть. | his shall be the deep pit for a dwelling. |
| пристанищем будет адская пропасть. | A bereft and Hungry One will be his mother, |
| Но у Готфрида была адская жизнь. | But Gotfred's life was hell. |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | How will you comprehend what that is? |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | And what have you understood, what the one that abases is! |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | And what shall teach thee what is the Pit? |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | And what shall make thee know that which she is? |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | And what will make you know what it is? |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | Do you know what it is? |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | And what do you know what that is? |
| А откуда тебе знать, что такое адская пропасть? | Ah, what will convey unto thee what she is! |
| Ваша адская лаборатория и все приборы были уничтожены. | Your infernal laboratory and all it contained has been destroyed. |
| Неземное блаженство или адская боль в зависимости от того, чья команда забила гол. | Heavenly bliss, or hellish pain, depending on which team has scored ours, or theirs. |
| Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль. | We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
| Это была адская работа большую буровую установку закрывали одеялами, чтобы никто не замерз, бурили при температуре минус сорок градусов. | This is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40. |
| Забастовки, дождь или адская жара, ничто не могло помешать нам в поиске детей, которые проводят ночи на скамейках в парках или на тротуарах. | Strike, blockade, rain and hot weather, nothing can stop us from reaching the kids who spend their nights on park benches or on the kerbs. |
| Дорожные работы землеройные работы | Road works excavations |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | Is there not an abode for unbelievers in Hell? |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | Is there not a place in hell for disbelievers? ( The Holy Prophet and or the Holy Qur an). |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | What, is there not in Gehenna a lodging for the unbelievers? |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | Is there not a dwelling in Hell for disbelievers (in the Oneness of Allah and in His Messenger Muhammad SAW)? |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | Is there not in Hell a dwelling for the blasphemers? |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | Is Hell not the resort of the unbelievers? |
| Там они расплатятся за совершенные ими злодеяния и будут опозорены. Адская обитель станет их пристанищем на веки вечные, и они никогда не смогут выбраться оттуда. | Is not there a home in hell for disbelievers? |
| Майк Роу Прославление работы, любой работы. | Mike Rowe celebrates dirty jobs |
| Часто симптомы игнорируются пациентами, в основном нами, мужчинами, в силу своей храбрости. Мы очень храбры и не хотим признавать, что в груди у нас адская боль. | Symptoms are often denied by the patient, particularly us men, because we are very brave. We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
| О своем путешествии из Еревана, столицы Армении, и далее по Турции, Харитуанян пишет в Твиттере и в своем блоге, который он озаглавил как Одна Адская Поездка . | Updating followers on Twitter, Harutyunyan is documenting his journey from Yerevan, the Armenian capital, across Turkey on his blog, One Hell of a Ride. |
| а) Программа работы, включая программу работы вспомогательных органов | (a) Programme of work including the work programme of subsidiary bodies |
| b) Счет основной программной работы Счет программы работы | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| Организация работы Третьего комитета и проект программы работы | Organization of work of the Third Committee and draft biennial |
| Организация работы Третьего комитета и двухгодичная программа работы | Organization of work of the Third Committee and |
| Почему у меня нет нормальной работы, разумной работы? | Why don't I have a normal job, a sensible job? |
| Экологизация работы | The Greening of Work |
| Поиск работы | Search for jobs |
| Методы работы | Working methods |
Похожие Запросы : адская машина - адская область - адская удовольствия - Адская кухня - аварийные работы - автономность работы - остановка работы - стандарты работы - работы завершены - сумка работы
