Перевод "ад на колесах" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На что похож ад? | What is hell like? |
| Видите, там сверху парковка, И на ней дома на колесах. | If you look up at the top, that's a parking lot, and those are recreational vehicles right there. |
| Палки в колесах это хорошо | Grit is Good |
| Жизнь больший ад, чем сам ад. | Life is more hellish than hell itself. |
| Гафур Хуссейн главный повар в своей кухне на колесах. | Ghafoor Hussain is the chef in his mobile kitchen. |
| Это ад! | It would be hell! |
| Сторонник ИГИЛ Вы обречены на ад. | ISIS (also known as Daesh or ISIL) sympathizer Your fates are in hell. |
| Напоминало Ад Данте. | It was like Dante's Inferno. |
| Ад для геев | 'Hell for gays' |
| Салах ад Дин? | Salahuddin? |
| Ты видел ад? | Have you seen hell? |
| Ад это другие. | Hell is other people. |
| Ад ждёт тебя. | Hell is waiting for you. |
| Война это ад. | War is hell. |
| Обещаниями вымощен ад. | Hell is paved with promises. |
| Думаешь, ад существует? | Do you think there's a hell? |
| Однако многие полагают, что проект закусочных на колесах разработан недостаточно и несправедливо. | Many, however, believe the food truck scheme is poorly and unfairly designed. |
| Для настоящего аэропорта ад. | For a real airport this would be hell. |
| Мы опаздываем в ад | We are in a hurry on the road to hell! |
| Царствие её ад твой. | Her kingdom is your hell. |
| Спуск в ад лёгок. | The descent to hell is easy. |
| Ад выстлан добрыми намерениями. | Hell is paved with good intentions. |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to hell! |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to Hell! |
| Она устроила ему ад. | She gave him hell. |
| Добро пожаловать в ад. | Welcome to hell. |
| Это был сплошной ад. | It is that simple . |
| такое произойдет, когда ад замерзнет! | This is going to happen when hell freezes over. |
| Они знают, как выглядит ад. | They know how hell looks like. |
| Вы думаете, что ад есть? | Do you think there's a hell? |
| Мы с ним пережили ад. | He and I went through hell together. |
| Ты попадёшь прямиком в ад. | You're going straight to hell. |
| Плохие люди попадают в ад. | Bad people go to Hell. |
| В августе прошлого года министр торговли Гонконга Грегори Соу посетил закусочную на колесах в Австралии. | Hong Kong Secretary of Commerce Gregory So visiting a food truck in Australia last August. |
| Благими намерениями вымощена дорога в ад. | The road to hell is paved with good intentions. |
| Я это сделаю, когда ад замёрзнет. | I'll do it when Hell freezes over. |
| Он превращает мою жизнь в ад. | He makes my life a living hell. |
| Ад был бы раем для мазохиста. | Hell would be paradise for a masochist. |
| Она была готова на всё, лишь бы не возвращаться в тот ад. | Anything for her was better than going back to the hell she came from. |
| Он тебя бросил? Да, и теперь у меня на душе ад кромешный . | Has he broken up with you? Yes, and now my heart is heavy as lead . |
| Дорога в ад ночью, фото из Wikipedia. | 'The Door to Hell' as seen at night, via Wikipedia. |
| Повстанцы группировки Ансар ад Дин в Мали. | Rebels from militant group Ansar Dine in Mali. |
| Когда в душе ад, умирать не страшно. | When hell is inside the soul, death is not fearsome. |
| Помимо ее работы в приюте Ночлежка , она также временами помогает Ночному автобусу столовой на колесах, обеспечивающей питанием нуждающихся. | In addition to her work with the Nochlezhka shelter, she also helps out occasionally at the Night Bus a wheeled eatery serving the city s down and out. |
| Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
Похожие Запросы : на колесах - на колесах - кабина на колесах - дом на колесах - смонтированный на колесах - Еда на колесах - на двух колесах - дом на колесах - ад - ад - ад - обречены на ад
