Перевод "обречены на ад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сторонник ИГИЛ Вы обречены на ад. | ISIS (also known as Daesh or ISIL) sympathizer Your fates are in hell. |
| На что похож ад? | What is hell like? |
| Ваши усилия обречены на провал. | Your efforts are doomed. |
| Ваши усилия обречены на провал. | Your efforts are condemned to failure. |
| Жизнь больший ад, чем сам ад. | Life is more hellish than hell itself. |
| Мы обречены. | We are doomed. |
| Мы обречены! | We are doomed! |
| Это ад! | It would be hell! |
| Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Таким образом, мы обречены на безработное восстановление? | So, are we doomed to a jobless recovery? |
| Мы все обречены! | We're all doomed! |
| Вы все обречены. | You're all doomed. |
| Напоминало Ад Данте. | It was like Dante's Inferno. |
| Ад для геев | 'Hell for gays' |
| Салах ад Дин? | Salahuddin? |
| Ты видел ад? | Have you seen hell? |
| Ад это другие. | Hell is other people. |
| Ад ждёт тебя. | Hell is waiting for you. |
| Война это ад. | War is hell. |
| Обещаниями вымощен ад. | Hell is paved with promises. |
| Думаешь, ад существует? | Do you think there's a hell? |
| Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? | Is Europe's right doomed to extinction or extremism? |
| Обречены ли наука и религия на вечную вражду? | Are science and religion fated to mutual enmity? |
| Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. | Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. |
| Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение. | People who ignore history tend to repeat it. |
| Для настоящего аэропорта ад. | For a real airport this would be hell. |
| Мы опаздываем в ад | We are in a hurry on the road to hell! |
| Царствие её ад твой. | Her kingdom is your hell. |
| Спуск в ад лёгок. | The descent to hell is easy. |
| Ад выстлан добрыми намерениями. | Hell is paved with good intentions. |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to hell! |
| Добро пожаловать в ад! | Welcome to Hell! |
| Она устроила ему ад. | She gave him hell. |
| Добро пожаловать в ад. | Welcome to hell. |
| Это был сплошной ад. | It is that simple . |
| Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех. | That said, we are not doomed to succeed. |
| Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять. | Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them. |
| такое произойдет, когда ад замерзнет! | This is going to happen when hell freezes over. |
| Они знают, как выглядит ад. | They know how hell looks like. |
| Вы думаете, что ад есть? | Do you think there's a hell? |
| Мы с ним пережили ад. | He and I went through hell together. |
| Ты попадёшь прямиком в ад. | You're going straight to hell. |
| Плохие люди попадают в ад. | Bad people go to Hell. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
Похожие Запросы : обречены - обречены на провал - обречены на успех - обречены на повторение - обречены на провал - обречены на смерть - обречены на вымирание - обречены на провал - обречены на провал - обречены на провал - обречены на провал - обречены на повторение
