Перевод "обречены на смерть" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому когда Ромул и Рем родились, они были обречены на смерть. | When the twins were born, they were left to die. |
| 34 миллиона человека являются ВИЧ инфецированными, практически все они обречены на раннюю смерть. | 34 million more people live with the HIV virus that causes AIDS virtually all are marked for early death. |
| Ваши усилия обречены на провал. | Your efforts are doomed. |
| Ваши усилия обречены на провал. | Your efforts are condemned to failure. |
| Мы обречены. | We are doomed. |
| Мы обречены! | We are doomed! |
| Сторонник ИГИЛ Вы обречены на ад. | ISIS (also known as Daesh or ISIL) sympathizer Your fates are in hell. |
| Отношения, основанные на абсолютной честности, обречены на провал. | A relationship based on total honesty is bound to fail. |
| Таким образом, мы обречены на безработное восстановление? | So, are we doomed to a jobless recovery? |
| Мы все обречены! | We're all doomed! |
| Вы все обречены. | You're all doomed. |
| Неужели правые Европы обречены на вымирание или на экстремизм? | Is Europe's right doomed to extinction or extremism? |
| Обречены ли наука и религия на вечную вражду? | Are science and religion fated to mutual enmity? |
| Переговоры в такой атмосфере практически обречены на провал. | Negotiations in such an atmosphere are almost fated to failure. |
| Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение. | People who ignore history tend to repeat it. |
| СМИ Соединенного Королевства потратили много времени, обсуждая чрезмерный уровень преступности, огромный риск заболевания СПИДом и нищету, намекая на то, что некоторые английские фанаты обречены на смерть . | The UK media spent a lot of time talking about the rampant crime, terrifying HIV rates and extreme poverty in the run up to the football saying some England fans were virtually certain to die. |
| Смерть похожа на сон. | Death is similar to sleep. |
| Ты похож на смерть. | You look like death. |
| Вы похожи на смерть. | You look like death. |
| Смерть и налоги на табак | Death and Tobacco Taxes |
| Единственное равенство на земле смерть. | The sole equality on earth is death. |
| Идущие на смерть приветствуют тебя. | Those who are about to die salute you. |
| Массовые убийцы, захватившие власть в двадцатом веке, были обречены на смерть в народных бунтах или на судебные процессы за свои преступления, если, конечно, они не умирали, будучи у власти. | The mass killers who took power in the twentieth century were doomed to being killed in popular revolts or to being tried for their crimes that is, if they did not die in power. |
| Но это не обязательно означает, что мы обречены на успех. | That said, we are not doomed to succeed. |
| Те, кто не учится на своих ошибках, обречены их повторять. | Those who don't learn from their mistakes are doomed to repeat them. |
| СМЕРТЬ | DEATH |
| Смерть и надежда на океанских просторах | Akhir Kehidupan dan Harapan di Laut Lepas |
| Он предлагает различные взгляды на смерть | It offers a different outlook on death. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | If they remove the stimulus too soon by raising taxes, cutting spending, and mopping up the excess liquidity, the economy may fall back into recession and deflation. |
| Лица, определяющие политику, обречены, если они занимаются финансовым стимулированием, и обречены, если они им не занимаются. | Policymakers are damned if they do and damned if they don t. |
| Две страны исторически и географически обречены на развитие цивилизованных соседских отношений. | The two countries are condemned by history and geography to develop civilized neighborly relations. |
| Условия, которые кажутся нанесёнными из заграницы, почти наверняка обречены на неудачу. | Conditions perceived to be imposed from abroad will almost certainly fail. |
| Смерть одного человека трагедия, смерть миллионов статистика. | The death of one man is a tragedy, the death of millions is a statistic. |
| Смерть нации | The Death of a Nation |
| Смерть смерти | The Death of Death |
| Смерть НАТО | The Death of NATO |
| Смерть Пакистана? | The Death of Pakistan? |
| Смерть ACTA | The death of ACTA |
| Смерть Америке! | Death to America! |
| Смерть неизбежна. | Death is imminent. |
| Смерть неизбежна. | Death is inevitable. |
| Смерть неизбежна. | Death is certain. |
| Я смерть. | I am Death. |
| Смерть королю! | Death to the king! |
| Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу. | If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail. |
Похожие Запросы : обречены - обречены на провал - обречены на успех - обречены на ад - обречены на повторение - обречены на провал - обречены на вымирание - обречены на провал - обречены на провал - обречены на провал - обречены на провал - обречены на повторение - вы обречены - мы обречены
