Перевод "академический исследовательский консорциум" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

академический - перевод :

консорциум - перевод :

ключевые слова : Research Facility Exploratory Project Committee

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Японский исследовательский центр субкультур	Japan Subculture Research
исследовательский лагерь STE под водой	STE Research Camp under water
Участники конференции держат плакаты Академический форум не военный лагерь .	Conference participants holding up placards reading An academic forum is not a military camp.
ИБР 2, исследовательский реактор в ОИЯИ, г.Дубна.	This is the concept of the fast breeder reactor or FBR.
Эти книги представляют собой не академический дискурс, а отражают реальные события.	Those books are not just academic discourse, but mirror real developments.
Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	United Nations Institute for Training and Research
В 2011 Институт изучения Америки выпустил первый британский академический обзор рейтингов президентов.	In 2011, the Institute for the Study of the Americas released the first ever UK academic survey to rate U.S. presidents.
56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	56 208. United Nations Institute for Training and Research
57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	57 268. United Nations Institute for Training and Research
58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	58 223. United Nations Institute for Training and Research
59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	59 252. United Nations Institute for Training and Research
60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	60 213. United Nations Institute for Training and Research
62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	62 210. United Nations Institute for Training and Research
55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций	55 208. United Nations Institute for Training and Research
Количество безработных, как подчеркивает Национальный исследовательский институт, достигло примерно 3194000.	The unemployed, stresses the National Research Institute, have reached approximately 3,194,00.
Это большой труд. Это всё научно исследовательский центр НАСА в Лэнгли.	It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center.
В 1976 г. Крик взял академический отпуск в институте биологических исследований Солка в Ла Хойе в Калифорнии.	In 1976, Crick took a sabbatical year at the Salk Institute for Biological Studies in La Jolla, California.
Сейчас эта турбина находится в начале разработки, и консорциум ещё не получил разрешение на её тестирование.	At this time, the turbine is still at the beginning of its development process, and the consortium has not yet obtained authorization to test it.
Для экспорта нефти из месторождения Азери через Чёрное море консорциум международных нефтяных компаний построил нефтепровод Баку Супса.	A consortium of international oil companies built the Baku Supsa pipeline to export Azeri oil to the West through the Black Sea.
Другой консорциум начал строить многомиллиардный нефте и газопровод из Азербайджана через Грузию в Турцию и на Запад.	Another consortium began to build multi billion dollar oil and gas pipelines from Azerbaijan through Georgia to Turkey and the West.
В 1994 году Бернерс Ли изменил Интернет, когда он основал Консорциум Всемирной паутины в Массачусетском технологическом институте.	In 1994, Berners Lee transformed the Internet when he established the World Wide Web Consortium at Massachusetts Institute of Technology.
Позже, люди стали говорить что виновником возникших случаев легочной чумы является научно исследовательский противочумный институт.	Later, people started talking about alleged cases of pneumonic plague blaming them on a local anti plague research institute.
В прошлом году Международный консорциум расследовательской журналистики опубликовал информацию о налоговых решениях Люксембурга, вскрыв масштабы уклонения от налогов.	Last year, the International Consortium of Investigative Journalists released information about Luxembourg s tax rulings that exposed the scale of tax avoidance and evasion.
Консорциум X MIT выпустил несколько существенных обновлений к X11 первое из них (X11R2) вышло в феврале 1988 года.	The MIT X Consortium produced several significant revisions to X11, the first (Release 2 X11R2) in February 1988.
Консорциум по разработке месторождения Бадра ежегодно инвестирует средства в развитие образования, медицины и другие социальные проекты в Ираке.	The Badra oil field development consortium annually invests in education, medicine and other social projects in Iraq.
Пенсильванский университет () частный исследовательский университет США, расположенный в Филадельфии, штат Пенсильвания, входит в элитную Лигу плюща.	The University of Pennsylvania (commonly referred to as Penn or UPenn) is a private, Ivy League, research university located in Philadelphia.
Консорциум уже провёл исследования (по орнитологии, геотехнологии, течениям и т. д.), которые вносят весьма ценный вклад в их предложения.	The consortium has already conducted studies (on ornithology, geotechnology, currents, and more) that are assets to their proposal.
Так как консорциум только на ранней стадии развития, он не пытался исправить технические проблемы, выявленные при пристальном изучении турбины.	Because they are early in the development process, the consortium has not rectified the technical problems revealed by a close examination of the turbine.
В Мае 2005 года исследовательский центр Сеула, в котором работает Хванг Ву Сук, заявил о крупном открытии.	In May 2005, Hwang s research center in Seoul reported the first major achievement.
Исследовательский центр, возглавляемый Коммунистическим союзом молодёжи Китая, отвечает за координацию канализирования мнений и анализа их внутри университета.	The research center, led by the Communist Youth League of China, is responsible for the coordination of opinion channelling and analysis within the University.
В городе расположены главный французский научно исследовательский институт эксплуатации морских ресурсов (IFREMER) и институт Пастера (Pasteur Institute).	IFREMER (the French Research Institute for Exploitation of the Sea) and the Pasteur Institute are located in Boulogne Port.
В июле 1888 года женился на Маргарет Хилл и летом того же года уплыл с ней в Канаду, где получил академический пост.	In July 1888 he married Margaret Hill, daughter of George Birkbeck Hill, and in summer of that year he and his bride sailed to Canada to his new academic post.
Наши дни это Америка после 11 сентября, и, когда ты приходишь в научно исследовательский институт, и говоришь Привет,	Now, it's post 9 11 America, and when you go into the research institute, and you say, Hi.
Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú)	Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter.
Исследования медитации начались в 1931 году, научно исследовательский интерес резко увеличился в 1970 е и 1980 е года.	Research on meditation began in 1931, with scientific research increasing dramatically during the 1970s and 1980s.
Основным претендентом на Сухой Лог в отрасли считают консорциум крупнейшего золотодобытчика РФ ПАО Полюс , подконтрольного сыну Сулеймана Керимова Саиду, и Ростеха .	The industry front runner for Sukhoi Log is believed to be a consortium of the largest gold mining company in the Russian Federation, PJSC Polyus (which is controlled by Suleiman Kerimov's son, Said), and Rostec.
Я сказал ничего, но на самом деле есть малюсенький исследовательский центр в Турине, в Италии, называющийся Проект Профилирования Хакеров .	Well, I say nothing, but actually there is one teeny weeny little research unit in Turin, Italy called the Hackers Profiling Project.
Исследовательский центр развития предоставил подробные оценки, показывающие, что темпы роста будут продолжать снижаться, достигнув около 6 к концу десятилетия.	The Development Research Center presented detailed estimates showing that the growth rate will continue to decline, reaching about 6 by the end of the decade.
Ранее, четвёртого декабря, научно исследовательский институт Datafolha опубликовал результаты опроса, показывающие, популярность Алкмина что находится на рекордно низком уровне.	Early on December 4, the research institute Datafolha released the results of a poll showing Alckmin's popularity at a record low.
Был развернут и выпущен в свободный полёт научно исследовательский спутник OAST Flyer (Office of Aeronautics and Space Technology Flyer).	OAST Flyer The STS 72 mission also flew with the Office of Aeronautics and Space Technology Flyer (OAST Flyer) spacecraft.
В итоге был созван исследовательский комитет по просьбе Британского Олимпийского Совета, чтобы разобраться в некоторых деталях возможного проведеня игр.	As a result, an investigating committee was set up by the British Olympic Council to work out in some detail the possibility of holding the Games.
В официальных резолюциях Академии первоначально назывался язык Академии или академический язык ( pük Kadema, pük kademik на волапюке, lingu de Akademi, lingu academian на неутрале).	Comparison of adjectives (and adverbs) is with plu ... kam ( more ... than ), tale ... kuale ( as ... as ) and leplu ( most, est ).
Это не произвело большого впечатление на их немецких партнеров в ЕС неудивительно, так как Шрёдер теперь возглавляет консорциум, который будет строить трубопровод.	This made little impression on their German EU partners unsurprisingly, since Schroeder now chairs the consortium that will build the pipeline.
В середине 1990 х Консорциум Всемирной паутины (W3C) стал проявлять интерес к CSS, и в декабре 1996 года была издана рекомендация CSS1.	By the end of 1996, CSS was ready to become official, and the CSS level 1 Recommendation was published in December.
Любой компетентный медицинский исследовательский центр может участвовать в гонке, и неважно, где он находится в Мексике, Эфиопии, Индонезии или Йемене.	Any competent medical research center can enter the race, whether in Mexico, Ethiopia, Indonesia or Yemen.

Display this page in English