Перевод "академия наук" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

академия - перевод :

Academia

академия - перевод :

Academy

академия наук - перевод :

Academy of sciences

академия наук - перевод :

Science academy

ключевые слова : Academy Academy Wellington Dalton Tobacco Sciences Science Science Sciences

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эстонская Академия Наук является государственной академией наук Эстонии.	The Estonian Academy of Sciences is Estonia's national academy of science.
Учреждение Академии живо поддержали НИЭИ, Мексиканская академия наук, Испано американская академия наук, искусств и изящной словесности, а также Мексиканская академия истории.	One of its functions is to promote and disseminate anthropological sciences in Mexico and publicize the progress made by Mexican researchers abroad.
В Грузии имеются также Абхазская региональная академия наук (основана в 1995 году, действует в Тбилиси), Грузинская академия сельскохозяйственных наук (основана в 1991 году) и Грузинская академия биомедицинских наук.	Among other science academies of Georgia are the Abkhazian Regional Academy of Sciences (founded in 1995, in Tbilisi), the Georgian Academy of Agrarian Sciences (founded in 1991, in Tbilisi), and the Georgian Academy of Bio Medical Sciences.
1957 год Младший преподаватель, Польская академия наук	1957 Assistant Lecturer, Polish Academy of Sciences
Москва Академия Наук СССР, Институт языкознания, 1985.	Moscow USSR Academy of Sciences, Linguistic Institute, 1985.
Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени Ленина (сокр.	Lenin Academy of Agricultural Sciences Всесоюзная академия сельскохозяйственных наук имени В. И. Ленина ).
Основанная в 1938 году Эстонская академия наук () является Эстонской государственной академией наук.	Founded in 1938, the Estonian Academy of Sciences () is Estonia's national academy of science in Tallinn.
Фото Национальная академия наук и технологий Филиппин Facebook	Photo National Academy of Science and Technology Philippines Facebook
А. Ю. Ишлинского, Академия наук СССР, Москва, 1977.	А. Ю. Ишлинского, Академия наук СССР, Москва, 1977.
А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1981.	А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1981.
А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1982.	А. Е. Шейндлина, Академия наук СССР, Москва, 1982.
Кандидат юридических наук (международное право, степень доктора философии), 1972 год, Венгерская академия наук.	Candidate of Legal Sciences (international law, Ph.D.), 1972, Hungarian Academy of Sciences.
И наоборот, Академия Наук иногда восставала против своих комитетов.	Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР.	In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded.
Rendering in English Naukan settlement , Кунсткамера, Российская академия наук.	Rendering in English Naukan settlement , Kunstkamera, Russian Academy of Sciences.
В 1941 году Академия наук приняла коллекции всех музеев Вильнюса.	In 1941, the Academy of Sciences acquired the collections of all the museums in Vilnius.
Китайская академия наук была организована 1 ноября 1949 г. в Пекине.	It is headquartered in Beijing, with branch institutes all over mainland China.
1921 Французская академия наук рекомендует использовать эсперанто для международного научного общения.	1921 The French Academy of the Sciences recommends using Esperanto for international scientific communication.
Австралийская Академия наук имеет Заявление по этике (http www.science.org.au reports ethics.htm).	The Australian Academy of Science has a Statement on Ethics (http www.science.org.au reports ethics.htm).
В 1955 Французская академия наук присудила ему Гран при в области науки.	In 1955, the French Academy of Sciences awarded him the Scientific Grand Prix.
Помимо нее был и членом Черногорской академии наук и искусств и Хорватской академии наук и искусств и т.д.. Сербская академия наук и искусств	He was also a member of the Academy of Sciences and Arts of Bosnia and Herzegovina, Montenegrin Academy of Sciences and Arts, Yugoslav Academy of Sciences and Arts and the Vojvodina Academy of Sciences and Arts.
Датская королевская академия наук предложила премию тому, кто смог бы объяснить эти явления.	A prize was offered by the Royal Danish Academy of Sciences and Letters to anyone who could explain them.
Академия наук Чешской Республики имеет Политику по науке (http www.cas.cz en Documents principles.html).	The Academy of Sciences of the Czech Republic, has a Science Policy (http www.cas.cz en Documents principles.html).
Папская академия наук () одна из папских академий, основанная в 1936 году Римско католической Церковью.	The Pontifical Academy of Sciences (, ) is a scientific academy of the Vatican, established in 1936 by Pope Pius XI.
Академия Наук Турции ( TÜBA) автономное научное сообщество, ориентированное на поддержку научной деятельности в Турции.	The Turkish Academy of Sciences ( TÜBA) is an autonomous scholarly society acting to promote scientific activities in Turkey.
Академия наук стран третьего мира (ТВАС) и Сеть научных организаций стран третьего мира (ТВИНСО).	The Third World Academy of Sciences (TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO) are financed by the Italian Government and by member countries.
Кроме того, Академия Наук определила группу ведущих ученых, которые немедленно были отправлены в Чернобыльскую область.	Moreover, the Academy of Science established a group of leading scientists, who were immediately dispatched to the Chernobyl region.
г жа Данг Нху Ван, Начальник Департамента международной интеграции, Центр анализа и прогнозирования, Вьетнамская академия социальных наук	Ms. Dang Nhu Van, Head of International Integration Department, Center of Analysis and Forecast, Vietnamese Academy of Social Sciences
Руководит изданием Zentralblatt MATH Европейское математическое общество, Специализированный информационный центр FIZ Karlsruhe (Карлсруэ, ФРГ) и Гейдельбергская академия наук.	Zentralblatt MATH is now edited by the European Mathematical Society, FIZ Karlsruhe, and the Heidelberg Academy of Sciences.
Австралийская Академия Наук (, AAS) была основана в 1954 году группой выдающихся австралийцев, включая австралийских представителей Лондонского Королевского Общества.	The Australian Academy of Science was founded in 1954 by a group of distinguished Australians, including Australian Fellows of the Royal Society of London.
В 1660 г. в Англии возникло Королевское научное общество, а в 1666 г. во Франции появилась Французская академия наук.	In 1660 England established the Royal Society and in 1666 the French established the French Academy of Sciences.
Академия Эшфорд.	and Kallen.
Академия волшебства .	Academy of Magic
В 1771 году Шведская королевская академия наук предложила награду тем, кому удалось бы произвести подходящий пакет для пороха для армии.	In 1771, the Royal Swedish Academy of Sciences offered a reward for anyone who would be able to produce a suitable package for gunpowder for the army.
в Пеште (дворец Грэшема, Венгерская академия наук) Мост спроектировал британский инженер Уильям Тьерней Кларк в 1839 году по инициативе графа Сеченьи.	Designed by the English engineer William Tierney Clark, it was the first permanent bridge across the Danube in Hungary, and was opened in 1849.
Academia Europaea была основана как Европейская Академия естественных, гуманитарных наук и литературы () на собрании, проходившем в Кембридже в сентябре 1988 года.	The new body was named the Academia Europaea and its Foundation Meeting was held in Cambridge in September 1988 under the first President, Arnold Burgen.
Что то вроде Национальная академия наук доказала, что каждый галлон бензина, который вы сжигаете, создает 29 центов дополнительных расходов на здравоохранение .	And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.
Израильская академия естественных и гуманитарных наук основана в Иерусалиме в 1961 году с целью содействовать контактам учёных естественных и гуманитарных наук в Израиле, консультировать органы государственной власти по научно техническим вопросам.	The Israel Academy of Sciences and Humanities, based in Jerusalem, was set up in 1961 by the State of Israel to foster contact between scholars from the sciences and humanities in Israel, to advise the government on research projects of national importance, and to promote excellence.
Международная архитектурная академия	International Academy of Architecture
Академия муниципальной демократии	Academy of municipal democracy
Национальная академия наук и технологий Филиппин является консультативным органом в правительстве Филиппин и обязана отмечать выдающиеся достижения филиппинцев в науке и технологиях.	NAST is an advisory body in the Philippine government that deals with science and technology. One of its mandates is to recognize outstanding achievements by Filipinos in science and technology.
В самом университете годом его основания считается 1958 год, когда был учреждён старейший из этих четырёх институтов Академия экономики и коммерческих наук.	As the Academy of Economics and Commercial Sciences was founded earliest (in 1958), Anadolu University has adopted that year as their date of establishment.
Академия издает журнал The European Review История Концепция Европейской Академии Наук возникла на встрече в Париже европейских Министров Науки в 1985 году.	History The concept of a 'European Academy of Sciences' was raised at a meeting in Paris of the European Ministers of Science in 1985.
В России наука традиционна занимала высокое место. Российская Академия Наук, которая только что увеличила свой состав на 20 , олицетворяет эти позиции в стране.	Many are in formerly powerful research centers now wasting away, some form entire populations in once closed research cities and one institute towns that were wholly dependent on a single defence institute or project.
В России наука традиционна занимала высокое место. Российская Академия Наук, которая только что увеличила свой состав на 20 , олицетворяет эти позиции в стране.	A generation of scientists and R D workers those too old and entrenched to uproot their lives and adapt, but too young to retire have no where to go.

Display this page in English