Перевод "активный архив" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это исторический архив. | There is a historical archive. |
| Архив Перл Харбор . | 'Pearl Harbor Archive'. |
| АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ | ACTIVE PESSIMISM |
| Том активный. | Tom is active. |
| Изображение Архив El Morrocotudo | Image Archive El Morrocotudo |
| Том активный человек. | Tom is an active person. |
| Том активный мальчик. | Tom is an active boy. |
| Существует ли архив списка рассылки? | To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders. |
| Он активный. Невозможно отличить. | It's active. You can't tell the difference really. |
| Он довольно активный человек. | He is rather an active person. |
| Вы активный член союза? | Are you an active member of the union? |
| Это как Ноев ковчег, как архив. | It's like a Noah's Ark. It's like an archive. |
| томов) и Национальный архив (20 тыс. | It comes in variety of forms too). |
| Так сейчас выглядит Архив Перл Харбора . | Here's what the Pearl Harbor Archive looks like at the moment. |
| Ведется активный поиск новых моделей. | An active search is on for new models. |
| Том ведёт активный образ жизни. | Tom leads an active life. |
| Планируется использовать Архив Хиросимы и Архив Нагасаки на двух молодежных конференциях мира в Бостоне и Нью Йорке. | There are plans to use The Hiroshima Archive and The Nagasaki Archive at two youth peace conferences in Boston and New York. |
| Фотография любезно предоставлена Гарвардская обсерватория, архив фотопластинок. | Credit Courtesy Harvard College Observatory, Plate Stacks |
| Он довольно активный для своих лет. | He's quite active for his age. |
| Том не такой активный, как Мэри. | Tom isn't as active as Mary. |
| Архив репортажа с события, однако, сейчас доступен онлайн | Archived footage of the event, however, is now available online |
| Наверняка у них есть архив всех моих рейсов, и я решил выложить в сеть архив всех моих полетов с рождения. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| Для этого США понадобится активный торговый баланс. | To do so, the US will need a trade surplus. |
| 1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V. | 1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V. |
| Представляют собой архив с деревом каталогов и шаблонов в них. | As the name says these templates are useful to build a whole site from a template. They are a collection of various documents which can be organized in a directory structure, everything gathered in a compressed tar archive. As of writing there are no example site templates in quantaplus . |
| При королеве Виктории книга была передана в Британский национальный архив. | They are now held at The National Archives at Kew. |
| Активный компонент ресвератрол. Он также содержится в красном вине. | The active ingredient's resveratrol, it's also found in red wine. |
| На странице О проекте (архив) причина создания сайта излагается следующим образом | On its About Us page (archive), the website states its rationale as the following |
| Мосаддык был свергнут двумя неделями позже. (Источник Архив Агентства национальной безопасности) | Mosaddegh was ousted two weeks later (Source NSA Archive) |
| 450 кг кокаина в вертолёте судебный иск отправляется в архив СвободадляРафаэляБраги | 450 kg of cocaine in a helicopter legal suit archived FreedomforRafaelBraga |
| Насколько важным является вклад американской фирмы, которая выделяет активный компонент? | How important is the contribution of the American firm that isolates the active ingredient? |
| Все они имели активный частный сектор и процветающую рыночную экономику. | All had a vibrant private sector and a prosperous market economy. |
| Самый известный коста риканский вулкан активный, молодой вулкан Ареналь (Arenal). | The highest volcano in the country is the Irazú Volcano () and the largest lake is Lake Arenal. |
| Она также активный участник Advox и латиноамериканской команды Global Voices. | She is also a regular contributor for Global Voices' Advox and Latin America teams. |
| В 1834 году Толстого определили студентом в московский архив Министерства иностранных дел. | In 1834 Tolstoy enrolled in the Moscow Foreign Ministry State Archive as a student. |
| Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал около 1 ВВП. | In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1 of its GDP. Of course, the Bush Administration wants to shift the blame, but neither China, nor anyone else, should be fooled. |
| Фактически, общий активный торговый баланс Китая достаточно мал около 1 ВВП. | In fact, China's overall trade surplus today is actually small, around 1 of its GDP. |
| Этот активный и обстоятельный разговор, признак демократичной политики, является основной надеждой | This active and searching conversation, the hallmark of a democratic polity, is the best hope for better decisions by governments, both at home and abroad. |
| Седельников активный блогер и его страница обновляется несколько раз в день. | Sedelnikov is a prolific blogger, and his page is updated numerous times a day. |
| 2 Kb8 c6 менее активный, а потому и редко встречающийся ход. | With move 3.Bc4, ...Nf6 and ...Nc6 can be found above, or Black can play ...d6. |
| Активный транспорт требует затрат энергии, так как происходит против градиента концентрации. | Endocytosis requires energy and is thus a form of active transport. |
| По словам Мадонны, Продюсер Мирвэ также очень политически активный и интеллектуальный. | According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual. |
| Архив Интернета это расположенная в Сан Франциско некоммерческая организация, занимающаяся защитой свободного интернета. | The Internet Archive is a San Francisco based non profit and an advocate of free internet. |
| Шапошников А. С., Медведева Г. А. Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД). | Российский государственный архив научно технической документации (РГАНТД) Документальное наследие выдающегося российского инженера В.Г. |
| Самая значимая черта сайта, однако, это сложный набор комиксов, основанных на изображениях Бориса Немцова (архив), Алексея Навального (архив) и других фигур, на которых навешен ярлык члена так называемой Пятой колонны . | The site's most notable feature, however, is a sophisticated set of comics based around depictions of Boris Nemtsov (archive), Aleksei Navalny (archive) and other figures labeled as part of the so called Fifth Column. |
Похожие Запросы : архив - активный-активный режим - файловый архив - архив данных - архив сортов - документальный архив - архив отдела - городской архив - архив образцов - архив комнаты - архив бумаги - архив пространства