Однако для этого Комиссии следует усовершенствовать методы своей работы, поощряя активный диалог и применяя комплексный подход к проблемам.	In order to achieve that, however, the Commission would have to improve its working methods, and encourage active dialogue and an integrated approach to problems.
Участвуя в работе КТК, Соединенное Королевство будет стремиться поддерживать более активный и целенаправленный подход к деятельности по оказанию помощи.	The United Kingdom will be working through the CTC to support a more proactive and targeted approach to assistance.
b) избрало более активный комплексный подход к решению этой проблемы и приняло меры для серьезного наказания организаторов контрабандной деятельности.	(b) A strengthened comprehensive approach has been adopted to tackle the issue, and severe punishment measures have been taken against the organizers of smuggling activities.
99. Начал демонстрировать свою полезность более активный, систематизированный и оперативный подход к обеспечению международной готовности к ликвидации последствий стихийных бедствий и непредвиденных чрезвычайных ситуаций.	99. A more proactive, systematic and operational approach towards international preparedness for and response to natural disasters and sudden emergencies has begun to demonstrate its worth.
Активный	Active
Активный	If set, Amarok plays the tracks or albums in the playlist in a random order.
активный	active
активный	Date
активный	tentative
Активный	Running
Активный	Accusative
Активный	Ablative
Активный	Locative
Активный	Vocative
Активный	No word type set
Активный	Example
Активный	Active
АКТИВНЫЙ ПЕССИМИЗМ	ACTIVE PESSIMISM
Том активный.	Tom is active.
Активный фильтр	Active filter
активный элемент	active
Активный календарь	Active Calendar
Активный счёт	Asset account
Активный счёт	Asset Account
Он активный.	It's active.
Однако сразу же после вступления нового правительства в должность, дальнейший отказ Германии принять активный подход к решению проблем в Европе был бы совершенно непростительным.	But once the new government takes office, Germany s continued refusal to adopt an active approach to solving Europe s problems would be entirely indefensible.
подход к адаптации	approach to adaptation
Мы надеемся, что такой активный подход Комитета позволит наладить прямой диалог с этими странами, в том числе посредством привлечения внимания региональных организаций к этому вопросу.	We hope that a proactive approach is taken to engage in direct dialogue with those countries, including by raising the awareness of regional organizations.
Как чрезмерно активный мясоед, я относился к некоторым животным как к скоту.	As this 'over consumptive meat eater' I'd referred to some animals as 'beasts'.
Том активный человек.	Tom is an active person.
Том активный мальчик.	Tom is an active boy.
Выделить активный элемент	Select activated Item
Создать активный счёт	Create a new asset account
Теперь вернёмся к мутуализму, предположив, что можно сделать активный хвост.	So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Кибернетический подход к эволюции.	A cybernetic approach to human evolution.
Подход к осуществлению C	Implementation approach B
Подход к техническому сотрудничеству	Technical cooperation approach
Согласованный подход к децентрализации	Coordinated approach to decentralization
Подход к нему свободен?	Is everything all clear at Post Six?
Такая, если можно сказать, quot перегруппировка quot должна дать Департаменту общественной информации столь необходимую возможность применять активный подход к информации и повысить значимость информационно пропагандистских функций Департамента.	This quot realignment quot if you will should instead offer a much needed opportunity for the Department of Public Information to adopt an activist approach to information and to give renewed importance to the Department apos s advocacy function.
Он активный. Невозможно отличить.	It's active. You can't tell the difference really.
Он довольно активный человек.	He is rather an active person.
Вы активный член союза?	Are you an active member of the union?
Закрыть активный словарный документ.	Downloads new vocabularies.

Display this page in English