Перевод "активы в фонд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взносы в Фонд | Contributions to the Fund |
| 3. Взносы в Фонд | 3. Contributions to the Fund |
| Резервный фонд | Contingency fund |
| фонд Предс. | фонд Предс. |
| Переводить активы из Китая? | To transfer assets overseas? |
| В некоммерческой сфере существует множество инициатив, поддерживающих инновации, таких как Инновационный фонд ЮНИСЕФ, Глобальный инновационный фонд и инновационный фонд Knight. | Within the non profit world, there are lots of initiatives supporting innovation, such as UNICEF's Innovation Fund, the Global Innovation Fund, and the Knight Innovation Fund. |
| Они создали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Они основали фонд в поддержку пострадавших. | They set up a fund to support the victims. |
| Как только музыка закончилась, активы упали в цене. | Once the music stopped, the assets plunged in value. |
| Мы основали фонд | We set up a foundation. |
| В список неправительственных организаций входят Зooлогический фонд Эквадора , Фонд кондора, Фонд Симбио, общество АГАТО и посвященный реабилитации кондоров проект под названием Хуаси . | These organizations include the Zoological Foundation of Ecuador , The Condor Foundation, the Simbioe Foundation, the AGATO Community and the Condor Huasi Rehabilitation Project. |
| Приобретаемые активы необязательно являются материальными. | The asset that is purchased need not be a physical asset. |
| Фонд X.Org Foundation В начале 2004 года представители X.Org и freedesktop.org основали фонд X.Org Foundation. | The X.Org Foundation In early 2004, various people from X.Org and freedesktop.org formed the X.Org Foundation, and the Open Group gave it control of the codice_1 domain name. |
| БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле. | BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business. |
| Что бы порекомендовал Фонд? | What would the Fund have recommended? |
| Фонд не дарит подарков. | The Fund does not bestow gifts it only offers bridge loans to give bankrupt countries time to solve their budget problems. |
| Фонд прогресса Кыргызстана протестует | 'Progress in Kyrgyzstan' foundation protested |
| Фонд Б. Ф. Скиннера | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| Почему же инвесторы держат такие активы? | So, why are investors holding such assets? |
| В большинстве случаев они увеличили долю инвестиций в более рискованные активы. | In most cases, they have taken on more risk. |
| Фонд, в основном, был заметен лишь своим молчанием. | The Fund has been notable mainly for its silence. |
| США, мировой банкир, мутировали в мировой хеджевый фонд. | The US, the world s banker, had mutated into the world s hedge fund. |
| Все доходы идут в Британский фонд рака простаты. | All proceeds go to Prostate Cancer UK. |
| Разница лишь в том, что активы частные, а долги государственные. | The difference is that the assets are private and the debts public. |
| В конце концов, где еще они сделают ставки на активы? | After all, where else would they place their asset bets? |
| Это великолепно в теории, но где же взять такие активы? | That is fine in theory, but where do such assets come from? |
| Недостаток доверия отражается в низких и неустойчивых ценах на активы. | Lack of confidence is reflected in low and volatile asset values. |
| В любом случае, текущие цены на активы уже не оправданы. | Either way, current asset prices are no longer warranted. |
| И все же типичный инвестор в долларовые активы будь то богатое частное лицо, пенсионный фонд или центральный банк не предпринял никаких шагов для того, чтобы защитить себя от вероятного падения доллара в будущем. | Yet the typical investor in dollar denominated assets whether a rich private individual, a pension fund, or a central bank has not taken the steps to protect themselves against the very likely dollar decline in our future. |
| Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов. | Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets. |
| В 1965 в Швейцарии основал Фонд сэра Артура Конан Дойла. | He founded the Sir Arthur Conan Doyle Foundation in Switzerland in 1965. |
| Очевидный ответ Международный валютный фонд. | The obvious answer is the International Monetary Fund. |
| МВФ означает Международный валютный фонд . | IMF stands for International Monetary Fund. |
| Через два года, в 2007, он создал одноименный фонд | Two years later in 2007, he created the foundation of the same name |
| Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. | He donated 10,000 to the refugee fund. |
| Фонд выпустил X11R6.7 X.Org Server в апреле 2004 года. | The Foundation released X11R6.7, the X.Org Server, in April 2004, based on XFree86 4.4RC2 with X11R6.6 changes merged. |
| Имя Монтвилла носит Фонд польской культуры (), действующий в Вильнюсе. | In modern times the Polish Culture in Lithuania Fund () has adtoped Montwiłł as its patron. |
| Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы. | Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price. |
| Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы. | Germany s banks are leveraged at 32 times their assets. |
| В результате, инфляция в Китае, а также цены на активы остаются под контролем. | As a result, China s inflation, as well as asset prices, remain under control. |
| В особенности, проблемы в американском секторе жилья с лета подорвали веру в секьюритизированные активы. | Specifically, problems in the US housing sector have, since summer, undermined confidence in securitized assets. |
| В 1996 году основал фонд для поддержки искусства пантомимы в США. | In 1996, he established the Marceau Foundation to promote mime in the United States. |
| Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста? | Will bank stocks once again outperform the market? |
| Ни одна частная компания не купит такие активы. | No private party would buy such an asset. |
| Рост цен на активы определяется именно таким мышлением. | Rising asset prices follow from this psychology. |
Похожие Запросы : проблемные активы фонд - фонд - фонд - Фонд - фонд - в фонд СТГ - в фонд по - активы в использовании - активы в эксплуатации - активы в процессе - активы вложены в - инвестиции в активы
