Перевод "актуарные расчеты" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

актуарные расчеты - перевод :

ключевые слова : Calculations Math Calculation Figures Correct

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Актуарные вопросы	Actuarial matters
С. Актуарные вопросы	C. Actuarial matters
III. АКТУАРНЫЕ ВОПРОСЫ	III. ACTUARIAL MATTERS . 17 95 4
Актуарные расходы (экономия)	Actuarial cost (saving)
I. АКТУАРНЫЕ ВОПРОСЫ	ACTUARIAL MATTERS
С. Актуарные вопросы . 105 129 31	C. Actuarial matters . 105 129 27
Остальные актуарные предположения, которые носят демографический характер, опирались на формирующийся опыт Фонда, в основе которого лежат прочные актуарные принципы.	The remaining actuarial assumptions, which are of a demographic nature, were derived on the basis of the emerging experience of the Fund, in accordance with sound actuarial principles.
h) Актуарные последствия различных возможных изменений в методологии	(h) Actuarial implications of various possible changes in the methodology
Перенос (расчеты)	Carrying over (imputations)
расчеты чеками.	(4) Payment by cheque.
Все расчеты произведены.	All the calculations have been made.
расчеты платежными поручениями	(1) Settlement by payment order
расчеты по аккредитивам	(2) Settlement by letter of credit
расчеты по инкассо	(3) Encashment
Требования и расчеты	Claims and adjustments
Расчеты и прогнозы	Calculation and forecasts
Расчеты России оказались правильными.	Russia s calculations proved correct.
a) расчеты с поставщиками	Liquidation of missions
Ниже приводятся соответствующие расчеты	The calculations are as follows
Расчеты производились следующим образом	The calculations are as follows
Расчеты производились следующим образом	The calculation is as follows
Расчеты по заработной плате	Payroll
vii) Требования и расчеты	(vii) Claims and adjustments .
Мы пересмотрим ваши расчеты.	I think we should look over your books.
Вы желаете посмотреть расчеты?	You wish to see the figures?
47. Актуарные вопросы рассматриваются в пунктах 105 109 доклада (А 48 9).	47. Actuarial matters were referred to in paragraphs 105 to 129 of the report (A 48 9).
РАСЧЕТЫ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ РАССТОЯНИЯ ОБНАРУЖЕНИЯ	Calculation of the detection distance
Расчеты производятся следующим образом. Человеко	The calculations are as follows
Расчеты основываются на графике поэтапного	based on the phasing out schedule shown in annex XXIX.
Расчеты приводятся в приложении XXXVI.	The calculation is shown in annex XXXVI.
Я покажу тебе расчеты Мэллори.	Here, I'll show you Mallory's figures.
В ваши расчеты вкралась ошибка.	There is a little detail you forgot in your calculations
На какой период можно делать расчеты?	Over what time period do you make your calculations?
делает следующие расчеты по Мурманской области.	The economy of the region is export oriented.
Кроме того, расчеты указывают на следующее	Regarding the housing situation in Republika Srpska, there are no reliable statistics or precise information.
Денежные расчеты, обрабатываемые ПРООН, строго контролируются.	The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
Источник МСР, расчеты по данным МБОД.	Source SEDESOL, based on INEGI data.
5. Эти расчеты кратко излагаются ниже	A summary of this projection is provided below.
Не вмешивайте Бога в ваши расчеты.	Don't involve God in your deals.
А еще как бог даст расчеты найти.	But it's still a question whether by God's mercy I can make a profit.
Приложение 10 Расчеты для определения расстояния обнаружения	Annex 8 Appendix 3 Reference Data Concerning Seating Positions
Эти случаи следует также рассматривать как расчеты .	These cases should also be marked as calculations.
Расчеты с разбивкой по типам оборудования таковы	A breakdown of the calculation is as follows
Подробнее эти расчеты представлены в приложении VI.	These calculations are detailed in annex VI.
Данные расчеты основаны на прогнозе потока наличности.	One can think of the break even analysis as answering the following question How much do I have to sell to be profitable? .

Display this page in English