Твой акцент на высшем уровне!	Your accent is top notch!
Другие награды получили	The other major awards went to
Он заслуживает награды.	He deserves the prize.
Он заслуживает награды.	He deserves a reward.
Том заслуживает награды.	Tom deserves a reward.
Том заслуживал награды.	Tom deserved a prize.
Я заслуживаю награды.	I deserve the prize.
Он сделал акцент на важности образования.	He placed emphasis on the importance of education.
Акцент перенесен.	The focus has shifted.
Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.	The emphasis on pure self interest increases this threat.
Какой ужасный акцент у него на англ.	What a terrible accent he has in English.
Также разумно сделать акцент на эмоциональном аспекте.	It's also reasonable to focus on the emotional aspect.
Любой труд заслуживает награды.	Every effort deserves a reward.
Всякое усилие достойно награды.	Every effort deserves a reward.
Он заслуживает этой награды.	Bestowing the honor on him is worthy.
Оценки и награды первичны.	Academic results come before everything.
Ты заслуживаешь этой награды.	You deserve the prize.
Том заслуживает этой награды.	Tom deserves the prize.
Акцент её выдал.	Her accent gave her away.
Её выдавал акцент.	Her accent gave her away.
Это британский акцент.	It's a British accent.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Это австралийский акцент.	It's an Australian accent.
На самом деле для этой награды постаралось много людей.	Really, the work of many people has gone into this award.
Каждый из них удостоился награды.	Each of them was given a prize.
У Тома южный акцент.	Tom has a southern accent.
У Тома британский акцент.	Tom has a British accent.
У Тома американский акцент.	Tom has an American accent.
У Тома австралийский акцент.	Tom has an Australian accent.
Твой французский акцент ужасен.	Your French accent is terrible.
У него южный акцент.	He has a Southern accent.
Какой у меня акцент?	What accent have I got?
Мой акцент, наверно, странный.	My accent is probably strange.
Что это за акцент?	What accent is that?
У него милый акцент.	He has a cute accent.
У неё милый акцент.	She has a cute accent.
У него милый акцент.	He's got a cute accent.
У неё милый акцент.	She's got a cute accent.
Мне нравится шотландский акцент.	I like the Scottish accent.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.	The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.	The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.
В богатом мире, акцент ставится на продукты, выбрасываемые потребителем.	In the rich world, the focus is on food wasted by the consumer.
Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.	We should not place too much emphasis on money.
Вручены награды лауреатам премии Фазиля Искандера.	Honors were awarded to the winners of the Fazil Iskander prize
А некоторые раскритиковали его акцент	Another blogger criticized his accent

Display this page in English