Перевод "акции взаимного фонда" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public Mutual Mutual Insurance Destruction Assured Fund Foundation Foundation Fund Hedge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обязательство ФРС купить акции взаимного фонда за существующую цену, заставило бы инвесторов инвестировать капитал в более сильные банки, чтобы воспользоваться преимуществом поддержки цены центральным банком.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
Обязательство ФРС купить акции взаимного фонда за существующую цену, заставило бы инвесторов инвестировать капитал в более сильные банки, чтобы воспользоваться преимуществом поддержки цены центральным банком.	The Fed s commitment to buy shares of the mutual fund at a preset price would have caused investors to put new capital into the stronger banks to take advantage of the central bank s price support.
Дружба требует взаимного доверия.	Friendship requires mutual trust.
Сумасшествия гарантированного взаимного уничтожения больше не будет?	MAD No More?
Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается.	Without mutual trust, economic activity is severely constrained.
Эта проблема возникла из за взаимного недопонимания.	This problem arose from the mutual misunderstanding.
Гарантируя покупку акций взаимного фонда, центральный банк предоставил бы стимул для частных инвесторов направлять деньги в самые здоровые части банковской системы, позволяя более слабым частям обанкротиться.	By guaranteeing to buy shares of a mutual fund, the central bank would provide an incentive for private investors to channel money to the stronger parts of the banking system while allowing the weaker parts to fail.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
В первую очередь, необходимо будет преодолеть бездну взаимного недоверия.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
Они хотят поговорить с вами об областях взаимного интереса.	They want to talk to you about areas of mutual interest.
Финансирование Всемирного фонда здравоохранения	Funding a Global Health Fund
Еврокризис Международного Валютного Фонда	The IMF s Euro Crisis
Причины учреждения Целевого фонда	Reasons for establishing the Trust Fund
Упразднение фонда или переименование.	Abolish vs renaming.
Границы 1967г. для палестинского государства, корректированные посредством взаимного обмена территориями.	A Palestinian state within the 1967 borders, adjusted by agreement through mutual land swaps.
укрепление взаимопонимания и взаимного уважения с помощью взаимодействия между цивилизациями	Enhancement of mutual understanding and respect through interaction among civilizations
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Они определили уровень отчислений в размере 120 миллиардов долларов США в свой фонд, установили нормы и права заимствования из фонда и разместили акции с правом голоса.	They specified contributions to their 120 billion pool, set down borrowing entitlements, and allocated voting shares.
Джейн Фонда третий акт жизни	Jane Fonda Life's third act
Цель и предмет Целевого фонда	Object and purpose of the Trust Fund
1. Причины учреждения Целевого фонда	1. Reasons for establishing the Trust Fund
В результате этих факторов рост возобновился в еврозоне, а ее акции недавно превзошли акции США.	As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities.
Но подобное сотрудничество является конкретным способом укрепления взаимного доверия и уверенности.	But such cooperation is a concrete way to build mutual trust and confidence.
Если ты убедишься теперь, что вы не можете сделать взаимного счастия...	Should you be now convinced that you cannot make each other mutually happy...'
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Видеозапись акции была размещена на Vimeo.	Video of the performance was posted on Vimeo.
Он вложил много денег в акции.	He invested a lot of money in stocks.
2. Цель и предмет Целевого фонда	2. Objects and purpose of the Trust Fund
57 265. Учреждение Всемирного фонда солидарности	57 265. Establishment of the World Solidarity Fund
На странице Фонда в Facebook написано	On Facebook , PRO Right to Life Foundation's page states
Символ Тайских добровольцев дорожного фонда спасения	Symbol of Thai Volunteer Road Rescue Foundation
Документы фонда имеют важное общеотраслевое значение.	These documents are of important industry wide significance.
Безопасность опиралась на баланс страха, что выражалось в осознании гарантированного взаимного уничтожения.	Security rested on a balance of fear, as reflected in the concept of mutually assured destruction.
До Второй Мировой войны Япония внедряла видение бо льшей японской сферы взаимного процветания.	Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.

Display this page in English