Перевод "акции и стимулы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

акции - перевод :

ключевые слова : Stock Shares Stocks Options Public

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стимулы страусов	The Stimulus Ostriches
Акции и длительный период	Stocks and the Long Run
Стимулы всегда помогают.	Incentives always help.
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Зачем конфисковать акции и лицензии Юкоса ?	Why seize Yukos shares and licenses?
Возьмем гуманитарные акции и права человека.	Take humanitarian action and human rights.
Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество.	The skewed incentives distorted our economy and our society.
Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы.	And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.
Присоединяйтесь к акции!	Join the action!
С сайта акции.	From the campaign website.
РЕВОЛЮЦИИ, ПИКЕТЫ, ДЕМОНСТРАЦИИ И ВСЯКИЕ РАЗНЫЕ АКЦИИ.	Revolutions, pickets, demonstrations and all sorts of different events.
Стимулы не решат проблему дефицита.	It is not a question of stimulus versus deficit.
Это ослабило стимулы для предпринимательства.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
Чрезмерное налогообложение может ослабить стимулы и воспрепятствовать экономическому росту.	Excessive taxation can dull incentives and hinder growth.
Эти фонды активно инвестировали в облигации и акции.	The government forcibly rescheduled the public debt holdings of these funds, known locally as AFJP.
Акции Леман Бразерс падают и весь рынок обваливается.	Lehman Brothers goes down, the whole lot collapses.
Акции поддерживают профсоюзы и ряд левых общественных организаций.	Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations.
Цены на акции упали.	Stock prices dropped.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.	Incentives alone could not produce growth.
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.	We rely heavily on incentives .
Для этого необходимы более эффективные стимулы.	Better incentives must be part of the solution.
Врачи и стоматологи начали продавать акции и покупать золотые монеты.	Doctors and dentists started selling stocks and buying gold coins.
Опционы на акции являются источником щедрого вознаграждения руководителей, даже когда акции растут в цене из за дутых цен и даже когда акции сопоставимых фирм дают более высокую прибыль.	Stock options reward executives generously even when shares rise because of a price bubble and even when comparable firms shares are performing better.
Им необходимы ресурсы и стимулы для того, чтобы сохранить свои леса.	They need the resources, and the incentives, to maintain their forests.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
Но насколько масштабными должны быть такие стимулы?	But how large must such a stimulus be?
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.	Responsible use will require adequate economic incentives.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Но разве акции не опасны?	But aren t stocks risky?
Супер, что делаются подобные акции.	It's super that we have actions like this one.
Подавление акции протеста 18 мая.	Suppression of the protests on May 18.
Логотип акции One Billion Rising	One Billion Rising Logo, V Day Advertisment
(Полиция арестовала трех участников акции).	Traditionally, the weak and useless currencies were thrown into the abyss
Акции компании дают высокий доход.	The company shares give a high yield.
Все старались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Все пытались продать свои акции.	Everyone tried to sell their stocks.
Какая то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены.	Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back.
В свою очередь, стимулы ведут к росту как производительности, так и занятости.	So a stimulus will boost both output and employment.
Сообществу предоставляют финансовые стимулы для строительства и эксплуатаци самых элементарных бытовых уборных.	A variety of approaches has been used, from conducting walks of shame to open defecation areas to establishing children s brigades to promote the ban.
Государства во всем мире начинают применять агрессивные стимулы и принимать спасительные меры.	Nations everywhere are starting to implement aggressive stimulus and bailout packages.
Подорвет ли повышение процентных ставок цены на акции и недвижимость?	Will Rising Interest Rates Torpedo Stock and House Prices?

Display this page in English