Перевод "стимулы и льготы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
стимулы - перевод : стимулы - перевод : стимулы и льготы - перевод : стимулы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| g) Стимулы (налоговые кредиты и другие льготы и т.д. | (g) Incentives (tax credits and other benefits etc.) |
| Предприятиям, сотрудничающим с университетскими исследовательскими лабораториями, предлагается венчурный капитал, налоговые льготы и другие стимулы. | Enterprises that interact with university based research laboratories have been offered venture capital, tax benefits and other incentives. |
| Политики развивающихся стран надеются, что такие стимулы, как налоговые льготы и свободные земли, будут стимулировать новаторов обосноваться там и процветать. | Emerging market policymakers hope that incentives like tax breaks and free land will induce innovators to settle and prosper there. |
| Исправлять стимулы, исправлять стимулы, исправлять стимулы ... | Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ... |
| Оплата труда и льготы | Staff salaries and benefits |
| Подотчетность и стимулы | Accountability and incentives |
| Дополнительные льготы. | Pension. Fringe benefits. |
| Материальные стимулы, обеспечиваемые существую щей правовой базой полем и политическим климатом, включая цены на сырье и инфраструктуру, платежи и штрафы за выбросы, налоговые льготы, субсидии и т. п. | Economic incentives provided by the existing legal and policy environment, including prices for raw materials and infrastructure, fees and fines on emissions, tax allowances, subsidies, etc. |
| ii) финансовые льготы и соглашения. | Financial assistance can also be directly offered for specific investments, such as for insulation or cleaner technology |
| Стимулы | Catalysts |
| Законы, положения и стимулы | Legislation, regulations amp incentives |
| Рассмотрим медицинские льготы. | Consider health care benefits. |
| С. Торговые льготы | C. Trade concessions |
| Добудь нам льготы. | Get our exemption. |
| Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. | They had deployed all the right incentives, |
| Эти льготы предоставляются и мужчинам и женщинам. | These privileges are given both to men and women. |
| Стимулы страусов | The Stimulus Ostriches |
| Вы награды и стимулы. Дзынь! | You're the rewards and incentives. |
| Льготы для промышленных зон | Benefits to industrial zones |
| ix) Социальные льготы натурой | (ix) Social benefits in kind |
| c) Пособия и льготы при прекращении службы | (c) Termination benefits |
| Статья 13 Общественная жизнь и экономические льготы | Article 13 Social Life and Economic Benefits |
| Выплаты надбавок к окладам и другие льготы | Payments of salary supplements and other incentives |
| Стимулы всегда помогают. | Incentives always help. |
| Надо создать стимулы. | Incentives must be introduced. |
| Выберите стимулы получше. | Get smarter incentives. |
| Нам нужны стимулы. | We need incentives. |
| Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей. | They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles. |
| Так не может продлжаться дальше, потому что экономические стимулы и анти стимулы очень мощная вещь. | That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful. |
| Налоговые льготы семьям с детьми | Tax exemptions for families with children |
| Статья 13 Социальные, экономические и культурные права и льготы | Article 13 |
| Стимулы для предпринимателей женщин | Incentives for female entrepreneurs |
| Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. | Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared. |
| Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности. | Corporate officers respond to incentives and opportunities. |
| Законы, положения и стимулы в области народонаселения | Population related legislation, regulations and incentives |
| С. Торговые льготы . 42 43 11 | C. Trade concessions . 42 43 11 |
| Право на неприкосновенность, уважение человеческого достоинства и социальные льготы | Concerning integrity, dignity and preference |
| Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов. | A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance. |
| Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество. | The skewed incentives distorted our economy and our society. |
| Инвестиционные возможности, новаторство в финансировании и политические стимулы | Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives |
| Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Дело в том, чтобы поменять стимулы и цели. | It's about changing the incentive structure. |
| Стимулы не решат проблему дефицита. | It is not a question of stimulus versus deficit. |
| Это ослабило стимулы для предпринимательства. | That weakened the incentives for entrepreneurship. |
| Другим мы вам даем стимулы. | You we're incentivizing. |
Похожие Запросы : налоги и льготы - выплаты и льготы - Преимущества и льготы - льготы и кредиты - гранты и льготы - подарки и льготы - права и льготы - льготы и компенсации - вознаграждение и льготы - Права и льготы - пособия и льготы - компенсации и льготы - льготы и преимущества - льготы и услуги
