Перевод "стимулы и сдерживающие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стимулы - перевод :

Incentives

стимулы - перевод :

Have incentives

стимулы и сдерживающие - перевод :

Incentives and disincentives

стимулы - перевод :

Incentives are

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экосистемы и сдерживающие факторы производства	Ecosystems and productive constraints
С. Сдерживающие факторы	C. Constraints
III. СДЕРЖИВАЮЩИЕ ФАКТОРЫ И НЕКОТОРЫЕ УЛУЧШЕНИЯ	III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS
2. Внутренние сдерживающие факторы	2. Internal constraints
3. Внешние сдерживающие факторы	3. External constraints
Исправлять стимулы, исправлять стимулы, исправлять стимулы ...	Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
Сдерживающие и уравновешивающие силы в структуре ЕС	Checks and Balances in an EU Constitution
С. Сдерживающие факторы 82 34	C. Constraints 82 26
Подотчетность и стимулы	Accountability and incentives
Для Хезболлы также есть сдерживающие факторы.	But there are constraints on Hezbollah.
Сдерживающие факторы, затрудняющие рациональное использование лесов.	Disincentives for sustainable forest management.
Специфические трудности, сдерживающие развитие коренных народов	Specific challenges related to indigenous peoples' development
сознавая финансовые, организационные и технические трудности, сдерживающие эти усилия,	Conscious of the financial, organizational and technical constraints that have hampered these efforts,
III. СДЕРЖИВАЮЩИЕ ФАКТОРЫ И НЕКОТОРЫЕ УЛУЧШЕНИЯ 16 29 8	III. CONSTRAINTS AND SOME IMPROVEMENTS . 16 29 7
Стимулы	Catalysts
Факторы, сдерживающие использование электронных закупок в системе	Constraints on e procurement in the United Nations system 26
2. Факторы, сдерживающие прогресс в области здравоохранения	2. Constraints to improving health conditions
Законы, положения и стимулы	Legislation, regulations amp incentives
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы.	They had deployed all the right incentives,
Стимулы страусов	The Stimulus Ostriches
Вы награды и стимулы. Дзынь!	You're the rewards and incentives.
Стимулы всегда помогают.	Incentives always help.
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Выберите стимулы получше.	Get smarter incentives.
Нам нужны стимулы.	We need incentives.
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Так не может продлжаться дальше, потому что экономические стимулы и анти стимулы очень мощная вещь.	That can't keep going on, because economic incentives and disincentives are very powerful.
Но, как в случае с любыми изменениями такой величины, существуют и сдерживающие факторы.	But, as with any change of such magnitude, there are holdouts.
Стимулы для предпринимателей женщин	Incentives for female entrepreneurs
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Законы, положения и стимулы в области народонаселения	Population related legislation, regulations and incentives
Низкая ставка усилит стимулы для инвестиций и создания рабочих мест в США и ослабит стимулы для уклонения от уплаты налогов.	A lower rate would strengthen incentives for investment and job creation in the US, and weaken incentives for tax avoidance.
Искажённые стимулы извратили нашу экономику и наше общество.	The skewed incentives distorted our economy and our society.
Инвестиционные возможности, новаторство в финансировании и политические стимулы	Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives
Она меняется и трансформируется при ответе на стимулы.	It changes, and it morphs in response to stimuli.
Дело в том, чтобы поменять стимулы и цели.	It's about changing the incentive structure.
g) Стимулы (налоговые кредиты и другие льготы и т.д.	(g) Incentives (tax credits and other benefits etc.)
Стимулы не решат проблему дефицита.	It is not a question of stimulus versus deficit.
Это ослабило стимулы для предпринимательства.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
Другим мы вам даем стимулы.	You we're incentivizing.
Стимулы не представляют собой подарок.	Incentives are not gifts.
В Зимбабве это право, как и многие другие сдерживающие и уравновешивающие силы, было попрано репрессивным государством.	In Zimbabwe, this right like so many other checks and balances has been torn away by a repressive state.
И для этого нам нужны финансовые стимулы в идеале, дружественные к долгу стимулы, которые в равной степени повышают налоги и расходы.	And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally.
Упомянутые положения представляют собой мощные сдерживающие факторы для всех подписавших их государств .	These are powerful constraints for all the States having subscribed to these provisions.

Display this page in English